Bosch LR 2 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 228

228 |
‫أو‬
‫وﺧﻴﺎرا ﻣﻦ ﺧﻼل اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ )ﻳﺮاﺟﻊ "اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﯽ ﺷﻌﺎع‬
‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس أدﻧﯽ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﻠﻮب: ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻤﺮ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺎﻟﻨﺼﻒ اﻟﻌﻠﻮي ﺑﺤﻘﻞ‬
.‫.إن ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ، ﺗﻨﻄﻠﻖ إﺷﺎرة ﺑﺈﻳﻘﺎع ﺑﻄﻲء‬
‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس أﻋﻠﯽ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﻠﻮب: ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻤﺮ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺎﻟﻨﺼﻒ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﺑﺤﻘﻞ‬
.‫.إن ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ، ﺗﻨﻄﻠﻖ إﺷﺎرة ﺑﺈﻳﻘﺎع ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺘﻮی‬
‫. إن ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ، ﺗﻨﻄﻠﻖ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ داﺋﻤﺎ ﻋﻠﯽ أدﻧﯽ درﺟﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة‬
‫إﻟﯽ أن ﻳﺸﺎر إﻟﯽ ارﺗﻔﺎع اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻼغ ﻣﺆﺷﺮ اﻹﺷﺎرة‬
‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﯽ ﺷﻜﻞ ﻋﺎرﺿﺔ واﺣﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮی اﻟﺼﻮت‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ، وﻋﻠﯽ ﺷﻜﻞ ﺛﻼث ﻋﻮارض ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮی اﻟﺼﻮت ﻣﺮﺗﻔﻊ، وﻳﻤﺴﺢ‬
‫وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺿﺒﻂ ارﺗﻔﺎع ﺻﻮت اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ، ﻓﺈن ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ أي‬
1 609 92A 05F | (20.12.12)
lr2_ar_160992A05F_003.indd 228 lr2_ar_160992A05F_003.indd 228
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫أو‬ "‫, "ﺣﺮك ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ‬
b
،‫ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ واﻟﺨﻠﻔﻲ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
"‫, "ﺣﺮك ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ‬
9
‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ واﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻤﻀﻲء‬
‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ واﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻤﻀﻲء‬
‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻨﺘﺼﻔﺔ: ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻤﺮ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺤﻘﻞ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬
10
‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ واﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل إﺷﺎرة‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻹﺷﺎرة إﻟﯽ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ ﺣﻘﻞ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬
10
.‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮی اﻟﺼﻮت أو أن ﺗﻄﻔﺊ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو إﻃﻔﺎء اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
.‫ﻣﻔﺘﺎح ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺗﺮﻓﻖ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﺑﺼﻮت ﻗﺼﻴﺮ وﺧﺎﻓﺖ‬
: ‫ﻳﺸﺎر إﻟﯽ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻓﻲ ﺣﻘﻞ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬
10
"‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺆﺷﺮات اﻻﺗﺠﺎه "ﺣﺮك ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬
d
"‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﻀﻴﺌﺔ "ﺣﺮك ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬
6
،‫ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫، ﻓﻴﻀﻲء ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮ اﻻﺗﺠﺎه‬
b
.‫ﺣﺮك ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺴﻬﻢ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ‬
‫، ﻓﻴﻀﻲء ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮ اﻻﺗﺠﺎه‬
d
.‫ﺣﺮك ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺴﻬﻢ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬
‫، ﻓﻴﻀﻲء ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮ اﻻﻧﺘﺼﺎف‬
c
‫اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
3
‫ﻣﺆﺷﺮات اﻻﺗﺠﺎه‬
‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ‬
4 c
‫اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ‬
7
.( ‫اﻟﻠﻴﺰر"، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
228
‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬
10
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬
9
‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬
10
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬
6
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻻﻧﺘﺼﺎف‬
8
‫اﻟﻤﻀﻲء اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬
7
.‫إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة‬
.‫ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
.‫اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
a
.‫ﻋﻨﺪ اﻃﻔﺎء اﻟﺼﻮت‬
Bosch Power Tools
−
−
−
20.12.2012 12:41:21 20.12.2012 12:41:21