Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Allgemeine weiterführende Hinweise und Hinweise zum Produkt-Support finden Sie www.abus.com auf der allgemeinen Seite oder für Händler und Installateure im Partnerportal. Hinweis: Beachten Sie die Anweisungen und Hinweise in dieser Anleitung! Sollten Sie sich nicht an diese Anleitung halten, erlischt Ihr Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung...
Seite 4
Es wurde alles Erdenkliche unternommen, um sicherzustellen, dass der Inhalt dieser Anleitung korrekt ist. Jedoch kann weder der Verfasser noch ABUS Security-Center GmbH & Co. KG die Haftung für einen Verlust oder Schaden übernehmen, der durch falsche Installation und Bedienung, bestimmungswidrigen Gebrauch oder durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnungen verursacht wurde.
Sicherheitshinweise Symbolerklärung Folgende Symbole werden in der Anleitung bzw. auf dem Gerät verwendet: Symbol Signalwort Bedeutung Gefahr Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für die Gesundheit. Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gefahr Gesundheit durch elektrische Spannung. Wichtig Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör. Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen.
Seite 6
Batteriewarnhinweise Das Gerät wird über einen Batterie Pack mit Gleichspannung versorgt. Um eine lange Lebensdauer zu garantieren und Brände und Verletzungen zu vermeiden Gefahr beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: Entsorgen Sie die Batterie nicht über den Hausmüll Gefahr ...
Secvest Funk Außensirene Produktbezeichnung Signalgeber Artikelnummer FUSG50100 Hersteller ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Umweltklasse IV (EN 50131-1 + A1:2009 §7) Schutzklasse, IP IP65 (im montierten Zustand) IP=International Protection oder Ingress Protection (Schutz gegen Schutzart Eindringen) 6 = vollständiger Schutz gegen Berührung...
Seite 8
Artikelnummer Ersatzbatterien: FU2986 (besteht aus 2 Batteriepacks) Batterielaufzeit 2 Jahre nominal Bei einer Aktivierung pro Monat für 3 Minuten. Blitz und Tonsignal Bei einer Aktiv-Quittierung pro Tag. Quittierungs-Blitz und Piep Bei einer Deaktiv-Quittierung pro Tag. Quittierungs-Blitz und Piep Unterspannungs- 4,5V Störung “Leere Batterie”...
Funktionsprinzip und Leistungsmerkmale Allgemeines Die Funk-Außensirene ist ein Außen-Kombisignalgeber mit Sirene und Blitzlicht für die Verwendung mit Secvest Zentralen. Sie dient zur optischen und akustischen Alarmierung. Sirene und Zentrale kommunizieren per Funk miteinander, d.h. zwischen den beiden Einheiten wird keine Festverdrahtung benötigt.
Seite 10
Bevor Sie mit der Installation beginnen, ermitteln Sie mit Hilfe der Funktestbox einen geeigneten Installationsort für die Funk-Außensirene. Achten Sie darauf, dass die Hinweis Sirene außerhalb des Handbereichs (mindestens 3m Montagehöhe) angebracht wird. Außerdem sollte die Sirene schon aus großer Entfernung gut sicht- und hörbar sein.
Seite 11
Gerätebeschreibung Deckel-Halteschraube mit Abdeckung Befestigungsloch für Wandmontage Befestigungslöcher für Sabotagemechanismus Libelle (Wasserwaage) Brücken-/Anschlussabdeckung Haltelasche der Brücken-/Anschlussabdeckung Zum Entriegeln: Laschen an beiden Seiten nach außen drücken Steckbrücken und Batterieanschlüsse Batterie Sabotageschalter 10 Wandabrisskontakt, Stift ist längenveränderbar 11 Akustischer Alarmgeber 12 Blitz-LED 13 Komfort-LED Abbildung 1: Überblick über die Sirene 11 DE...
Montage Installieren der Sirene Schritt 1: Montageort für die Sirene auswählen Wählen Sie einen Montageort, der: für Eindringlinge und Vandalen unzugänglich ist der sich außerhalb der Griffweite (>3m) befindet gut einsehbar ist, so dass eine hohe abschreckende Wirkung erreicht wird ...
Seite 13
Schritt 4: Sirene in Zentrale einlernen Sofern nicht bereits geschehen, schalten Sie die Zentrale ein. Platzieren Sie die Sirene neben der Zentrale bzw. innerhalb der Reichweite der Zentrale, mit der sie kommuniziert. Wählen Sie: Errichter Modus -> Komponenten -> Außensirenen -> Funk Sirenen -> Hinzufügen/Entfernen Sirene ->...
Seite 14
Schritt 5: Sirene an der Wand montieren Hinweis Als Wandabrisskontakt dient ein Stift der den Sabotageschalter im Innern der Sirene betätigt. Zur Anpassung an Wandunebenheiten kann die Länge dieses Stiftes verändert werden. Drehen Sie dazu die Schraube, die sich im Stift befindet, entsprechend rein oder raus. Wenn der Wandsabotagekontakt bei extrem unebenen Wänden trotzdem nicht schaltet, können Sie den Stift durch Drehen fest einrasten.
Seite 15
Schritt 6: Sirene einschalten Gefahr Der Alarmgeber sollte bei den folgenden Schritten nicht aktiviert werden. Seien Sie jedoch darauf vorbereitet, dass der Alarmgeber doch aktiviert wird. Stellen Sie sicher, dass die eventuell ausgegebenen lauten Töne nicht zu einem Erschrecken und einem Herunterfallen von der Leiter führen können.
Funktionen, Steckbrücken und Anzeigen Errichter-Modus Im Errichter Modus der Sirene wird verhindert, dass der Alarmgeber und das Blitzlicht aktiviert werden, wenn der Deckel geöffnet wird. Der Errichter Modus wird aktiviert, wenn der Errichter Modus an der Zentrale aufgerufen wird, und deaktiviert, wenn der Errichter Modus beendet wird.
Seite 17
Set Conf Aktiviert oder deaktiviert die Blitz/Piep Quittierung. Wenn das Blitzlicht beim Aktivieren oder Deaktivieren des Systems kurz aufblinken soll, aktivieren Sie an der Zentrale die Option „Blitz Aktiv“ bzw. „Blitz Deaktiv“ im entsprechenden Teilbereich. Wenn die Sirene beim Aktivieren oder Deaktivieren des Systems kurz piepen soll, aktivieren Sie an der Zentrale die Option „Piep Aktiv“...
Seite 18
Time Mit der Brücke Time (Ausschalt-Timer) wird der maximale Zeitraum konfiguriert, den der akustische Alarmgeber (Sirenenton) im Anschluss an einen Alarm aktiv ist. Sie können zwischen 5 Sekunden und 3 Minuten wählen. Stecken Sie keine Brücke, ist eine Ausschaltzeit von 15 Minuten eingestellt. Brücke offen = 15 Minuten Brücke „3m“...
Seite 19
Funktionsweise der Komfort LEDs Im Normalbetrieb blinken die Komfort-LEDs abwechselnd, wenn die Sirene an die Spannungsversorgung angeschlossen ist, um optisch anzuzeigen, dass das System betriebsbereit ist. Wenn der Errichter Modus an der Zentrale aktiviert wird, leuchten beide Komfort-LEDs einige Minuten durchgehend. Die Komfort-LEDs leuchten auch permanent während der stillen Startphase zwischen dem Anschließen der Batterien und bis 10 Sekunden nach Schließen des Deckels.
Seite 20
Fehler- und Sabotageüberwachung Die Sirene überwacht Fehler- und Sabotagezustände kontinuierlich und meldet alle Ereignisse an die Zentrale. Folgendes wird überwacht: Sabotagekontakt: Der Sabotagekontakt der Sirene wird kontinuierlich überwacht. Die Sirene aktiviert sich im Sabotagefall auch selbst. Batteriespannung: Die Sirene überwacht die Batteriespannung unter Lastbedingungen und meldet eine Störung, wenn die verbleibende Batterielebensdauer noch etwa einen Monat beträgt.
Wartung Gefahr Bevor Sie den Deckel der Sirene öffnen Stellen Sie sicher, dass sich die Zentrale im Errichter Modus befindet. Dies sollte verhindern, dass der Alarmgeber aktiviert wird. Seien Sie jedoch darauf vorbereitet, dass der Alarmgeber doch aktiviert wird. Stellen Sie sicher, dass die eventuell ausgegebenen lauten Töne nicht zu einem Erschrecken und einem Herunterfallen von der Leiter führen können.
Seite 22
So tauschen Sie die Batterien aus: Setzen Sie die Zentrale in den Errichter Modus. Öffnen Sie die Abdeckungen für die Deckel-Halteschrauben (siehe Abb. 1), lösen Sie die Schrauben und öffnen Sie den Deckel. Nehmen Sie die Brücken-/Anschlussabdeckung ab (siehe Abb. 1), indem Sie die beiden Haltelaschen nach außen drücken und gleichzeitig die Abdeckung anheben.
Die Gewährleistung endet in diesen Fällen mit dem Ablauf der ursprünglichen Gewährleistungszeit von 2 Jahren. Weitergehende Ansprüche sind ausdrücklich ausgeschlossen. ABUS haftet nicht für Mängel und Schäden, die durch äußere Einwirkungen (z.B. durch Transport, Gewalteinwirkung, Fehlbedienung), unsachgemäße Anwendung, normalen Verschleiß oder durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstanden sind.
Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung, den örtlichen Müllentsorgungsunternehmen oder bei Ihrem Händler. Konformitätserklärung Hiermit erklärt ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, dass sich das Gerät mit der Artikelnummer FUSG50100 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse bezogen werden: ABUS Security-Center GmbH &...