HEIDENHAIN ERO 6070 Montageanleitung Seite 14

M = 0.2 Nm
d
3.
Tighten the 3 screws using a tightening torque of 0.2 Nm.
Die 3 Schrauben mit einem Anzugsmoment von 0,2 Nm anziehen.
Serrer les 3 vis avec un couple de serrage de 0.2 Nm.
Stringere le 3 viti con una coppia di serraggio di 0.2 Nm.
Apretar los 3 tornillos con un par de apriete de 0.2 Nm.
M = 0.2 Nm
d
Tighten the other 3 screws using a tightening torque of 0.2 Nm.
Die 3 restlichen Schrauben mit einem Anzugsmoment von 0,2 Nm anziehen.
Serrer les 3 vis restantes avec un couple de serrage de 0.2 Nm.
Stringere le restanti 3 viti con una coppia di serraggio di 0.2 Nm.
Apretar los 3 tornillos restantes con un par de apriete de 0.2 Nm.
14