ALLGEMEINES
ALLGEMEINES
WICHTIGE ANMERKUNGEN FÜR DEN BRENNEREINBAU
Überprüfen Sie vor der Befestigung des Brenners am Heizkessel:
− Den richtigen Türanschlag (zur Änderung des Türan-
schlags siehe entsprechenden Abschnitt)
− Ob die Länge (L) der Befestigungsschraube des Brenners
kleiner ist als der Gesamtwert (S) von Dichtungen, Platten
und Unterlegscheibe. Schrauben größerer Länge können
eine Verformung der Tür einleiten, dadurch die herme-
tische Dichtwirkung beeinträchtigen und Abgasverluste
zur Folge haben.
Für den vorschriftsmäßigen Einbau wird auf die Brenneranlei-
tung verwiesen.
S
L
Bei Austausch allein des Kessels und Anwendung vorhandener
Brenner ist Folgendes zu überprüfen
− Die Leistungseigenschaften des Brenners müssen mit de-
nen des Kessels übereinstimmen
− Länge und Durchmesser des Brennerrohrs müssen den
Abmessungen lt. Tabelle entsprechen.
1.6
Identifizierung
Das Gerät ist identifizierbar mittels:
Kennschild
Am Kesselgehäuse angebracht mit Angabe von Seriennummer,
Modell und Feuerungsleistung.
Technisches Typenschild
Gibt die technischen und Leistungsdaten des Geräts an. Es ist
im Dokumentenumschlag enthalten und MUSS UNBEDINGT vom
Installateur nach Abschluss der Installation an der vorderen,
oberen Seite einer der seitlichen Verkleidungsplatten sichtbar
ANGEBRACHT WERDEN. Fordern Sie bei Verlust ein Duplikat beim
Technischer Kundenservice
9
Das Unkenntlichmachen, Entfernen oder Fehlen der Kenn-
schilder bzw. anderer eindeutiger Identifizierungsmerk-
male des Produkts erschweren die Installations- und War-
tungsvorgänge.
L < S
R
an.
9
Nach Installation des Brenners in den Kessel muss der Ab-
stand zwischen Brennerrohr und feuerfestem Belag der Tür
mit der im Lieferumfang des Kessels enthaltenen Keramik-
matte (A) ausgefüllt werden.
A
Ø
L
115
Brennerkopf
110
L min. (mm)
Türöffnung
162
Ø (mm)
0
Der Einsatz des vorhandenen Brenners bei geringeren Län-
gen als oben angegeben ist verboten.
RIELLO S.p.A.
Via Ing.Pilade Riello 7
37045 Legnago (VR) - ITALY
Matricola
Pres. Max esercizio
PMS
Serial no.
Max.operating press.
Modello
Portata term.
Q
max (Hi)
Model
Max. heat inpt
COMBUSTIBILE UTILIZZATO / FUEL: GAS, GASOLIO / GAS, OIL
RIELLO S.p.A.
Via Ing.Pilade Riello 7
37045 Legnago (VR) - ITALY
CALDAIA IN ACCIAIO
STEEL BOILER
Modello
Matricola
Model
Serial number
Codice PIN
Codice
Code
PIN number
Tipo
Anno fabbricazione
Year of manufacture
Type
Pot. utile
P
Portata term.
Q
kW
max
max (Hi)
Max. heat input
Max. useful
60°/80°
heat output
Portata term.
Q
min (Hi)
kW
P
Pot. utile
Min. heat input
min
Min. useful
60°/80°
heat output
Pressione focolare
pn
mbar
Furnace pressure
Contenuto acqua
Pres. Max esercizio
Water capacity
PMS
k
Pa
Max. operating
pressure
Superficie di scambio
T°Max ammessa
Heat exchange
T
°C
surface area
Max permitted
T°
max
Aliment. elettrica
VEDI QUADRO ELETTRICO - SEE ELECTRIC CONTROL PANEL
Power supply
Collegamento di terra obbligatorio - Obligatory ground connection
Combustibile utilizzato : TUTTI I GAS / GASOLIO
Fuel : GAS / OIL
PER CATEGORIA COMBUSTIBILE
VEDI ETICHETTA BRUCIATORE
E PAESI DI DESTINAZIONE
FOR FUEL TYPE COUNTRY
SEE BURNER DATA PLATE
OF DESTINATION
10
TAU N OIL
150
210
270
350
450
110
170
180
180
195
162
162
180
180
210
k
Pa
kW
2 3 2 7 0 0 0 0 5 8 1
066940IE
BAUWOCHE
kW
kW
l
m²
600
200
210