Verwandte Anleitungen für Metrohm 940 Professional IC Vario TWO
Inhaltszusammenfassung für Metrohm 940 Professional IC Vario TWO
- Seite 1 940 Professional IC Vario 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP Handbuch – Kurzanleitung 8.940.8126DE / 2017-07-31...
- Seite 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Schweiz Telefon +41 71 353 85 85 Fax +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 940 Professional IC Vario 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP 2.940.2300 Handbuch – Kurzanleitung 8.940.8126DE / 2017-07-31...
- Seite 4 Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehal- ten. Diese Dokumentation wurde mit grösster Sorgfalt erstellt. Dennoch sind Fehler nicht vollständig auszuschliessen. Bitte richten Sie diesbezügliche Hinweise an die obenstehende Adresse.
- Seite 5 Eluent-Degasser anschliessen ..........20 Hochdruckpumpe installieren ..........21 Inline-Filter installieren ............21 4.10 Pulsationsdämpfer installieren .......... 21 4.11 Injektionsventil ..............21 4.12 Metrohm Suppressor Module (MSM) ....... 21 4.12.1 Rotoren einsetzen ..............22 4.12.2 Metrohm Suppressor Module (MSM) anschliessen ....23 ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Seite 6 4.18 Gerät ans Stromnetz anschliessen ........32 4.19 Erste Inbetriebnahme ............33 4.20 Vorsäule anschliessen und spülen ........35 4.21 Trennsäule anschliessen ............. 36 4.22 Konditionierung ..............38 5 Bedienung 6 Zubehör Index ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 7 Abbildung 1 Vorderseite ..................9 Abbildung 2 Rückseite ..................11 Abbildung 3 Transportsicherungsschrauben entfernen ......... 15 Abbildung 4 Schlauchbeschwerer und Ansaugfilter installieren ......20 Abbildung 5 Metrohm Suppressor Module (MSM) – Anschlusskapillaren ....24 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 9 Die vorliegende Kurzanleitung enthält wichtige Kapitel aus dem detaillier- ten Handbuch. Neben einer Einleitung, Sicherheitshinweisen und einer Geräteübersicht finden Sie Angaben zu Installation und Bedienung des 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP sowie zur Gewährleistung. Das detaillierte Handbuch steht im Internet als PDF-Datei zum Herunterladen bereit.
- Seite 10 Gerät automatisch und überprüft dessen Funktionsfähig- keit. Die Software steuert und überwacht das Gerät, sie wertet die gemes- senen Daten aus und verwaltet diese in einer Datenbank. Der 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP setzt sich aus folgenden Modu- len zusammen: Gehäuse Das stabile Gehäuse beherbergt die elektronischen Bauteile des Gerätes...
- Seite 11 Einsatz unterschiedlicher Rotoren nach dem Prinzip "ein Antrieb – viele Rotoren". Suppressionsrotoren mit unterschiedlicher Kapa- zität und Bauart oder ein Rotor für die Probenvorbereitung (SPM Rotor) können, ggf. mit einem Adapter, einfach untereinander ausgetauscht wer- ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 12 Geschichte (Inbetriebnahme, Betriebsstunden, Injektio- nen usw.) abgespeichert sind. Bestimmungsgemässe Verwendung Der 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP wird für die ionenchromatogra- phische Bestimmung von Kationen und Anionen eingesetzt. Beim Anio- nenkanal wird die chemische Suppression eingesetzt. Beide Kanäle können parallel oder vollkommen unabhängig voneinander betrieben werden.
- Seite 13 Die elektrische Sicherheit beim Umgang mit dem Gerät ist im Rahmen der internationalen Norm IEC 61010 gewährleistet. WARNUNG Nur von Metrohm qualifiziertes Personal ist befugt, Servicearbeiten an elektronischen Bauteilen auszuführen. WARNUNG Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Das Gerät könnte dabei Schaden nehmen.
- Seite 14 Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Standort (z. B. Abzug) ￭ auf. Halten Sie jegliche Zündquellen vom Arbeitsplatz fern. ￭ Beseitigen Sie verschüttete Flüssigkeiten und Feststoffe unverzüglich. ￭ Befolgen Sie die Sicherheitshinweise des Chemikalienherstellers. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 15 Dieses Zeichen warnt vor elektrischer Gefährdung. WARNUNG Dieses Zeichen warnt vor Hitze oder heissen Geräte- teilen. WARNUNG Dieses Zeichen warnt vor biologischer Gefährdung. VORSICHT Dieses Zeichen weist auf eine mögliche Beschädi- gung von Geräten oder Geräteteilen hin. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 16 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2.4 Darstellungskonventionen HINWEIS Dieses Zeichen markiert zusätzliche Informationen und Ratschläge. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 17 Bietet Platz für die Eluentenflasche(n) und Bietet Platz für zwei Einlegedetektoren und weiteres Zubehör. weiteres Zubehör. Säulenhalter Metrohm Suppressor Module (MSM) Für eine dritte Trennsäule ausserhalb des Säulenthermostaten. Säulenthermostat Inline-Filter Mit zwei Säulenhaltern für zwei Trennsäulen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 18 10 Inline-Filter 11 Proben-Degasser 12 Injektionsventil 13 Pulsationsdämpfer 14 Bodenwanne Mit Lecksensor. 15 Purge-Ventil 16 Hochdruckpumpe Zum Entlüften der Hochdruckpumpe. 17 Eluent-Degasser 18 Purge-Ventil Zum Entlüften der Hochdruckpumpe. 19 Hochdruckpumpe 20 Eluent-Degasser 21 Peristaltikpumpe ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 19 Flüssigkeit aus dem Detek- Transport des Gerätes. Im Gerät können bis torraum ableitet. zu zwei Vakuumpumpen eingebaut sein. Wenn nur eine Vakuumpumpe eingebaut ist, dann sind nur zwei Transportsicherungs- schrauben eingesetzt. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 20 15 Kühlelement 16 Netzanschluss-Buchse Zum Kühlen des Netzteiles. Kann heiss wer- Netzanschluss-Buchse zum Anschliessen des den! Netzkabels und Netzschalter zum Einschal- ten und Ausschalten des Gerätes. 17 Rändelschrauben Zum Befestigen der abnehmbaren Rück- wand. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 21 Damit das Gerät leichter transportiert werden kann, ist es mit einem Hen- kel ausgestattet. Sobald das Gerät an seinem Platz im Labor aufgestellt ist, kann der Henkel demontiert werden. Zubehör Für die folgenden Arbeitsschritte brauchen Sie kein Zubehör. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 22 Transport security screws beschriftet. Entfernen Sie diese Transportsicherungsschrauben, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Zubehör Für diesen Arbeitsschritt brauchen Sie: Inbusschlüssel 4 mm (6.2621.030) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 23 Bewahren Sie die Transportsicherungsschrauben auf. Setzen Sie die Trans- portsicherungsschrauben für jeden grösseren Transport des Gerätes wieder ein. VORSICHT Wenn das Gerät ohne eingesetzte Transportsicherungsschrauben trans- portiert wird, könnten die Pumpen beschädigt werden. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 24 Flüssigkeit zur Bodenwanne, wo sich der Lecksensor befin- det. Zubehör Für diesen Arbeitsschritt brauchen Sie folgende Teile aus dem Zubehör-Kit: Vario/Flex Basis (6.5000.000): 2 × Silikonschlauch (6.1816.020) ￭ Y-Verbinder (6.1807.010) ￭ Ausserdem brauchen Sie eine Schere. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 25 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4 Installation Ablaufschläuche montieren 4.4.2 Lecksensor anschliessen Lecksensor-Anschlusskabel einstecken Das Lecksensor-Anschlusskabel ist in der Bodenwanne aufgerollt. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 26 M6 und M8. Das Zubehörset Schlauchadapter für Ansaugfilter (6.2744.210) ￭ Dieses Zubehörset enthält einen Filterhalter, eine Feststellschraube sowie einen Schlauchbeschwerer. Einen Ansaugfilter (6.2821.090) ￭ Das Adsorberrohr (6.1609.000) ￭ Die NS-Klammer (6.2023.020) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 27 Um Luftblasen nach der Installation des Ansaugfilters zu vermeiden, empfehlen wir den Ansaugfilter mit Wasser oder Eluent vorzuspülen. Zum Vorspülen brauchen Sie den Halter für Eluent-Ansaugfilter (6.2744.360), eine Spritze sowie die Purge-Kanüle (6.2816.040). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 28 Das Ende des Schlauches sollte ungefähr bis zur Mitte des Ansaugfilters reichen. Den Ansaugfilter am Filterhalter festschrauben. ￭ Abbildung 4 Schlauchbeschwerer und Ansaugfilter installieren Eluent-Degasser anschliessen Der Eluent-Degasser ist vollständig angeschlossen. Es sind keine Installati- onsarbeiten nötig. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 29 Die kleineren Rotoren wie der MSM Rotor A (6.2832.000) und der MSM‑LC Rotor A (6.2844.000) müssen zuerst im Adapter (6.2842.020) platziert werden, dieser wird dann in das Suppressorgehäuse eingesetzt. Zum Anschliessen des Metrohm Suppressor Module (MSM) ans IC-System wird für alle Rotoren das Anschlussstück (6.2835.010) verwendet. ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Seite 30 Anschlussstück (6.2835.010) ￭ Die grossen Rotoren können direkt ins Rotorgehäuse eingesetzt werden. VORSICHT Wenn der Rotor nicht richtig eingesetzt wird, kann er während der Inbetriebnahme zerstört werden. Befolgen Sie daher die folgende Anleitung genau. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 31 Sie den Adapter (6.2842.020). 4.12.2 Metrohm Suppressor Module (MSM) anschliessen Die drei auf dem Anschlussstück mit 1, 2 und 3 nummerierten Eingänge und Ausgänge der Suppressoreinheiten besitzen je 2 fest montierte PTFE- Kapillaren. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 32 Einlasskapillare für den Eluenten. regenerant waste reg. Einlasskapillare für die Regenerierlösung. Auslasskapillare für die Regenerierlösung; zum Abfallbehälter. waste rins. rinsing solution Auslasskapillare für die Spüllösung; zum Einlasskapillare für die Spüllösung. Abfallbehälter. Empfohlene Installation ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 33 PTFE-Kapillare 0.5 mm i.D. / 3 m (6.1803.030) ￭ 4.12.2.1 Flaschen mit Hilfslösungen installieren Zubehör Zum Anschliessen der Flaschen der Hilfslösungen brauchen Sie das fol- gende Zubehör: Zubehör aus Zubehör-Kit: IC Vario/Flex ChS (6.5000.030) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 34 Pumpschlauch (6.1826.XXX) ￭ Kupplung Olive/UNF 10/32 (6.2744.034) ￭ Pumpschlauch-Verbindung mit Sicherung und Filter (6.2744.180): ent- ￭ hält eine Sicherungsmutter, 3 Adapter und eine Schlaucholive mit Filter- halter. 2 × Druckschraube kurz (6.2744.070) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 35 … dieses Zubehör anschliessen Eingang Den Ansaugschlauch (6.1803.030) mit einer Druckschraube (6.2744.070) an der Schlaucholive (6.2744.034) festschrauben. Ausgang Die Suppressorkapillare regenerant mit einer Druckschraube (6.2744.070) am Pumpschlauchanschluss mit Sicherung und Filter (6.2744.180) fest- schrauben. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 36 (6.2744.070) am Pumpschlauchanschluss mit Sicherung und Filter (6.2744.180) festschrauben. Nächste Schritte Das lose Ende der Ansaugkapillare an der Flasche mit der Spüllösung ￭ anschliessen. Anpressdruck korrekt einstellen Den Anpresshebel ganz lösen, d. h. ganz nach unten drücken. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 37 HINWEIS Die Trennsäule wird erst während der ersten Inbetriebnahme ins Gerät eingesetzt. Bis dahin muss die Detektor-Einlasskapillare mit einer Kupp- lung (6.2744.040) mit der Kapillare out des Metrohm Suppressor Module (MSM) verbunden werden. Zubehör Für diesen Arbeitsschritt brauchen Sie das folgende Zubehör: 2 ×...
- Seite 38 Applikation erfordert. Wenn der Proben-Degasser angeschlossen ist, verlängert sich die Spül- zeit um mindestens 2 Minuten. Zubehör Für diesen Arbeitsschritt brauchen Sie das folgende Zubehör: 2 × Druckschraube lang (6.2744.090) ￭ PTFE-Kapillare (6.1803.040) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 39 4.17 Gerät an den Computer anschliessen HINWEIS Wenn das Gerät an den Computer angeschlossen wird, muss es ausge- schaltet sein. Zubehör Für diesen Arbeitsschritt brauchen Sie das folgende Zubehör: USB-Verbindungskabel (6.2151.020) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 40 ￭ gen ist, das Gerät von der Energieversorgung trennen. Servicearbeiten und Reparaturarbeiten an elektrischen und elektron- ￭ ischen Bauteilen darf nur Personal ausführen, das von Metrohm dafür qualifiziert ist. Netzkabel anschliessen Zubehör Netzkabel, dreiadrig mit Gerätestecker IEC 60320 Typ C13. Leiterquer- schnitt 1 mm / 18 AWG.
- Seite 41 Eine geeignete Methode importieren (oder erstellen). ￭ Siehe auch: MagIC Net Bedienungslehrgang und Online-Hilfe. 2 Gerät vorbereiten Sicherstellen, dass der Eluent-Ansaugschlauch in den Eluenten ein- ￭ getaucht ist und genügend Eluent in der Eluentenflasche vorhan- den ist. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 42 Das Gerät einschalten. ￭ MagIC Net erkennt das Gerät und all seine Module. 3 Equilibrierung starten In MagIC Net die Equilibrierung starten: Arbeits- ￭ platz ▶ Ablauf ▶ Equilibrierung ▶ Start HW. 4 Hochdruckpumpe entlüften ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 43 Betrieb genommen wurde (siehe Kapitel 4.19, Seite 33). Bis dahin müssen die Vorsäule und die Trennsäule durch eine Kupp- lung (6.2744.040) ersetzt werden. Zubehör Für diesen Arbeitsschritt brauchen Sie das folgende Zubehör: Vorsäule (passend zur Trennsäule) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 44 Lösung mit dem verwendeten Eluenten mischbar ist (Angaben des Her- stellers beachten). HINWEIS Schliessen Sie die Trennsäule erst nach der ersten Inbetriebnahme des Gerätes an. Setzen Sie bis dahin anstelle der Vorsäule und der Trenn- säule eine Kupplung (6.2744.040) ein. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 45 In MagIC Net die manuelle Bedienung starten und die Hochdruck- ￭ pumpe auswählen: Manuell ▶ Manuelle Bedienung ▶ Pumpe – Fluss: schrittweise auf die im Säulemerkblatt empfohlene Flussrate erhöhen. – Ein Die Trennsäule ca. zehn Minuten mit Eluent spülen. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 46 Sicherstellen, dass die Säule gemäss der auf dem Aufkleber einge- ￭ zeichneten Flussrichtung richtig eingesetzt ist (Pfeil muss in Fluss- richtung zeigen). Sicherstellen, dass der Eluent-Ansaugschlauch in den Eluenten ein- ￭ getaucht ist und genügend Eluent in der Eluentenflasche vorhan- den ist. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 47 Kapillarschneider kürzen und die Druck- schraube wieder anziehen. 4 System konditionieren Das System so lange mit Eluent spülen, bis die gewünschte Stabilität der Basislinie erreicht ist. Das Gerät ist nun bereit für Messungen von Proben. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 48 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 5 Bedienung Der 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP wird ausschliesslich über die Software MagIC Net bedient. Informationen zur Bedienung finden Sie im Bedienungslehrgang zu MagIC Net sowie in der Online-Hilfe. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 49 4 Auf der Registerkarte Zubehör auf PDF Download klicken. Die PDF-Datei mit den Zubehördaten wird erstellt. HINWEIS Wenn Sie Ihr neues Gerät erhalten, empfehlen wir, die Zubehörliste aus dem Internet herunterzuladen, auszudrucken und als Referenz zusam- men mit dem Handbuch aufzubewahren. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)
- Seite 50 Installation ......30 ........... 21 ........... 18 Pulsationsdämpfer Vorsäule Henkel ........13 Installation ......21 Installation ......35 Hochdruckpumpe Pumpschläuche Spülen ........ 36 Schutz ........ 15 Installieren ......26 IC-Säule siehe "Trennsäule" ....36 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario TWO/ChS/PP (2.940.2300)