17. GARANTIE..................... 50 18. UMWELTTIPPS....................50 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank für Ihren Kauf eines Electrolux-Geräts. Sie haben ein Produkt gewählt, das jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation mit sich bringt. Das ausgeklügelte und stilvolle Produkt wurde für Sie entwickelt. So können Sie jedes Mal, wenn Sie das Produkt verwenden, sicher sein, dass Sie...
DEUTSCH Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor der Installation und Inbetriebnahme dieses Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.
Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet • ist, empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des • Geräts ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist nur zum Waschen von • haushaltsüblicher, maschinenwaschbarer Wäsche bestimmt.
DEUTSCH Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den • Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruck- • Wasserstrahl und/oder Dampf. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. •...
• Stellen Sie sicher, dass die Daten auf • Sie können den Ablaufschlauch auf dem Typenschild mit den elektrischen maximal 400 cm verlängern. Wenden Nennwerten der Netzspannung Sie sich für den anderen übereinstimmen. Ablaufschlauch und die Verlängerung • Verwenden Sie keine an den autorisierten Kundendienst.
DEUTSCH Übertragungselement zwischen Motor Vibration, Feuchtigkeit, oder sollen und Trommel, Pumpen, Informationen über den Schockabsorber und Federn, Betriebszustand des Gerätes Waschtrommel, Kreuzstück für anzeigen. Sie sind nicht für den Trommel und zugehörige Kugellager, Einsatz in anderen Geräten Heizer und Heizelemente vorgesehen und nicht für die einschließlich Wärmepumpen, Raumbeleuchtung geeignet.
ELECTROLUX Wirksamkeit des Fleckentferners zu entwickelt wurde, um bei Entfernung optimieren. der unangenehmen Düfte und Falten • Die ELECTROLUX Steam Fragrance ein angenehmes Gefühl von "gerade bietet dank der Dampfprogramme die gewaschenem" Kleidungsstück perfekte Lösung für die Auffrischung hinzuzufügen.
DEUTSCH Elektrischer Anschluss Spannung 230 V Gesamtleistung 2100 W Sicherung 10 A Frequenz 50 Hz Schutzgrad gegen das Eindringen von festen Partikeln IPX4 und Feuchtigkeit, der durch die Schutzabdeckung ge‐ währleistet wird, außer wenn die Niederspannungsaus‐ stattung nicht vor Feuchtigkeit geschützt ist Druck der Wasserversor‐...
Seite 10
5. Legen Sie das Gerät vorsichtig auf seine Rückseite. 9. Entnehmen Sie das Netzkabel und 6. Legen Sie das vordere Styroporteil den Ablaufschlauch aus den unter dem Gerät auf den Boden. Schlauchhalterungen. Achten Sie darauf, die Aus dem Ablaufschlauch Schläuche nicht zu...
Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel Schieben Sie weder Karton aufstellen, der kein Zubehör von noch Holz oder ähnliche ELECTROLUX ist, befestigen Sie es Materialien unter die mithilfe der Fixierplatten. Dieses Stellfüße, um das Gerät Ersatzteil ist im Webshop oder bei auszurichten.
5.5 Aquastop-Vorrichtung Der Zulaufschlauch verfügt über eine Aquastop-Vorrichtung. Diese Vorrichtung 45º 45º verhindert Wasserlecks am Schlauch, die 20º 20º durch natürliche Alterung auftreten können. Der rote Bereich im Fenster „A“ zeigt diesen Fehler an. Vergewissern Sie sich, dass sich der Zulaufschlauch...
DEUTSCH Stellen Sie sicher, dass die Kunststoffführung beim Abpumpen nicht herausrutschen kann. 5. Ohne Kunststoffführung in einen Siphon - Stecken Sie den Ablaufschlauch in den Siphon und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle. Orientieren Sie sich an der Abbildung. Achten Sie darauf, dass sich das Ende des Ablaufschlauchs nicht im Wasser befindet.
Daten“. Stellen Sie sicher, dass sie mit Nach der Installation des Geräts muss dem Stromnetz kompatibel sind. das Netzkabel leicht zugänglich sein. Vergewissern Sie sich, dass die Für alle elektrischen Arbeiten die zur Stromversorgung in Ihrem Haus für die Installation dieses Geräts erforderlich...
Seite 15
DEUTSCH Flecken/Vorw.-Sensortaste und Start/Pause Sensortaste permanente Kindersicherungsoption PODS® Sensortaste Plus Dampf Sensortaste Schleudern Sensortaste Extra Spülen Sensortaste Temperatur Sensortaste Zeit Sparen Sensortaste 6.2 Display Türverriegelungsanzeige. Hauptwaschgang-Anzeige. Blinkt während der Vorwasch- und Hauptwaschphase. Spülphasenanzeige. Blinkt während der Spülphase. Schleuder- und Abpumpphasenanzeige. Blinkt während der Schleuder- und Abpumpphase.
Die Digitalanzeige zeigt Folgendes an: • Programmdauer (z. B. Die Zeit, die angezeigt wird, wenn das Programm eingestellt ist, konnte nicht der effektiven Dauer ent‐ sprechen und sich nach der Phase ProSense än‐ dern. • Maximale Beladung. • Zeitgerechte Fertigstellung (z. B.
DEUTSCH 7. PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN 7.1 Ein/Aus Diese Option ermöglicht die Auswahl der Zeit, in welcher ein Programm beendet Halten Sie diese Taste einige Sekunden werden soll. Das Programmende kann lang gedrückt, um das Gerät ein- oder um eine Stunde pro Tastenberührung bis auszuschalten.
7.7 Plus Dampf Mit einer kleineren Wäschemenge werden Diese Option fügt eine Dampfphase, bessere Ergebnisse erzielt. gefolgt von einer kurzen Knitterschutzphase am Ende des 7.8 Extra Spülen Waschprogramms hinzu. Die Dampfphase vermindert die Mit dieser Option können Sie den Knitterbildung und erleichtert das Bügeln.
Seite 19
DEUTSCH oder stark fleckiger Wäsche mit einem Die Tür bleibt verriegelt. Die Trommel Fleckentferner. dreht sich regelmäßig, um die Geben Sie den Fleckentferner in das Faltenbildung zu reduzieren. Sie müssen das Wasser abpumpen, um Fach . Der Fleckentferner wird mit die Tür zu entriegeln.
Berühren Sie diese Taste wiederholt, bis Wenn das Display die Anzeigen das Display die gewünschte Temperatur anzeigt, heizt das Gerät das Wasser anzeigt. nicht auf. 8. EINSTELLUNGEN 8.1 Einführung Halten Sie zum Ein-/Ausschalten die Taste gedrückt, bis im Display Flecken/ Wenn Sie eine Option über...
DEUTSCH Standardoptionen. Um diese Option zu 3. Das Display wird etwa 5 Sekunden aktivieren, folgen Sie den folgenden lang anzeigen. Schritten: 1. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste Ein/Aus ein. 2. Halten Sie die Tasten Flecken/Vorw. und Zeit Sparen einige Sekunden lang gedrückt.
Seite 22
Programm Programmbeschreibung Weiße und farbige Baumwollstoffe. Ideal für normal und stark verschmutzte Wäsche. Baumwolle Pflegeleichte Wäsche oder Mischgewebe. Normaler Ver‐ schmutzungsgrad. Pflegeleicht Empfindliche Wäsche, wie aus Acryl, Viskose und Misch‐ gewebe, die schonend gewaschen werden muss. Normaler Feinwäsche Verschmutzungsgrad.
Seite 23
DEUTSCH Programm Programmbeschreibung Alle Gewebearten, außer Wollwäsche und sehr empfindli‐ che Feinwäsche. Programm zum Spülen und Schleudern Spülen der Wäsche. Die Standard-Schleuderdrehzahl ist die Dreh‐ zahl für Baumwollprogramme. Verringern Sie die Schleu‐ derdrehzahl je nach Wäscheart. Wählen Sie nach Bedarf die Option Extra Spülen, um Spülgänge hinzuzufügen.
Seite 24
Programm Standardtempe‐ Referenzschleu‐ Maximale Bela‐ ratur derdrehzahl dung Temperaturbe‐ Schleuderdrehzahl‐ reich bereich 1200 U/min 30 °C 1600 U/min – 3.0 kg 20 Min. - 3 kg 40 °C – 30 °C 400 U/min 1.0 kg Dampf 1600 U/min 60 °C 1600 U/min –...
DEUTSCH Minuten wird Ihre Kleidung das Gefühl Der Duft (ELECTROLUX Steam „Frisch gewaschen“ wiedererlangen. Fragrance) Lesen Sie die dem Duft beiliegenden Anweisungen sorgfältig durch. Mit ELECTROLUX Steam Fragrance können Sie selbst Ihre empfindlichen NICHT ERLAUBT: Kleidungsstücke auffrischen, Falten • Mit Duft behandelte Wäschestücke im entfernen und Frische mit einem sanften Trockner zu trocknen.
Seite 26
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Spül-Stopp ■ ■ ■ Extra leise ■ Kein Schleudern ■ ■ ■ Flecken ■ ■ Vorwäsche ■ ■ ■ ■ Zeit Sparen Extra Spülen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
Seite 28
VORSICHT! - Halten Sie sich immer an die Das Waschen von Anweisungen auf der Verpackung der Wäschestücken mit stark Waschmittel. Wir empfehlen Ihnen öligen oder fettigen Flecken aber, die Höchstmenge nicht zu über‐ kann zur Beschädigung der Gummiteile der schreiten ( ).
DEUTSCH Die Kontrolllampe der Taste Start/Pause blinkt. Das Display zeigt die voraussichtliche Programmdauer, (ein paar Sekunden lang) die maximal zulässige Füllmenge für das eingestellte Programm, die Standardtemperatur, die Standard- Schleuderdrehzahl und die Programmphasen (falls verfügbar) an. 2. Berühren Sie die entsprechenden Tasten, um die Temperatur und/oder Schleuderdrehzahl zu ändern.
3. Das Gerät startet den Countdown bis Bei einer Überlastung zum Ende des Programms und das der Trommel leuchtet Programm beginnt zum richtigen die Anzeige für die Zeitpunkt, um zu der durch diese maximale Beladung Option eingestellten Zeit zu enden.
DEUTSCH 11.8 Anzeigen der 11.10 Abbrechen eines Programmphase laufenden Programms Beim Programmstart blinkt die Anzeige 1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus , um der laufenden Phase und die anderen das Programm abzubrechen und das Phasenanzeigen leuchten konstant. Gerät auszuschalten. 2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus Z.
Wenn das Symbol erlischt, kann die • Das Display zeigt die Anzeige , die Tür nach Beendigung des Programms Optionsanzeige oder und die geöffnet werden, oder Sie stellen das Türverriegelung an . Die Anzeige Programm Schleudern oder Abpumpen ein und drücken dann die Taste Start/ der laufenden Phase blinkt.
DEUTSCH Im Display wird das Ende des zuletzt Haben Sie ein Programm eingestellten Programms angezeigt. oder eine Option gewählt, Drehen Sie den das / die mit Wasser in der Programmwahlschalter, um ein neues Trommel endet, schaltet die Programm einzustellen. Standby-Funktion das Gerät nicht aus, um Sie daran zu erinnern, dass das Wasser abgepumpt werden muss.
Spezial-Fleckentferner sind im Handel Pflegemittel und überschreiten Sie erhältlich. Verwenden Sie einen Spezial- nicht die Höchstmenge ( Fleckentferner, der für den jeweiligen • Mischen Sie nicht verschiedene Flecken- und Gewebetyp geeignet ist. Waschmittel. • Weniger Reinigungsmittel verwenden, Sprühen Sie keinen Fleckentferner auf wenn: Kleidungsstücke in der Nähe des Geräts,...
DEUTSCH empfehlen wir die Verwendung eines die Wasserhärte in Ihrem Gebiet zu Enthärters für Waschmaschinen. In erfahren. Gegenden mit weichem Wasser ist die Verwenden Sie die richtige Menge Zugabe eines Enthärters nicht Wasserenthärter. Halten Sie sich an die erforderlich. Anweisungen auf der Verpackung des Wenden Sie sich an Ihr örtliches Produkts.
13.4 Entkalkung Wenn die Wasserhärte Ihres Leitungswassers hoch oder mittel ist, empfehlen wir die Verwendung eines Entkalkers für Waschmaschinen. Prüfen Sie die Trommel regelmäßig auf Kalkablagerungen. Reinigen Sie sie nach Bedarf mit einer Herkömmliche Waschmittel enthalten ammoniakhaltigen Reinigungscreme Wasserenthärtungsmittel, wir empfehlen ohne die Oberfläche der Dichtung zu...
Seite 37
DEUTSCH Gelegentlich zeigt das Display am Programmende das Symbol an: Dies ist eine Empfehlung die „Trommelreinigung“ durchzuführen. Das Symbol erlischt nach Abschluss der Trommelreinigung. 13.8 Reinigung des Waschmittelbehälters 4. Waschen Sie den Um Ablagerungen von getrocknetem Waschmittelspender und jeden Waschmittel oder verklumptem Einsatz unter fließendem Wasser.
Seite 38
CLICK 7. Stellen Sie sicher, dass alle Waschmittelrückstände aus dem Einspülkasten entfernt wurden. Verwenden Sie nur weiche, feuchte 9. Bauen Sie die Schublade wie folgt Tücher. zusammen: 8. Bringen Sie die untere Abdeckung a. Bringen Sie die untere wieder an, indem Sie die Öffnungen,...
Seite 39
DEUTSCH Kontrollieren Sie regelmäßig das Ablaufpumpensieb und sorgen Sie dafür, dass es sauber ist. Reinigen Sie die Ablaufpumpe in folgenden Fällen: • Das Gerät pumpt das Wasser nicht • Die Trommel dreht sich nicht. • Aufgrund der Verstopfung der Ablaufpumpe macht das Gerät ungewöhnliche Geräusche.
9. Prüfen Sie, ob sich das Flügelrad der Pumpe drehen lässt. Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Wenn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen, müssen Sie das Abpumpsystem wieder einschalten: a. Gießen Sie zwei Liter Wasser in 10.
DEUTSCH „Reinigen der Ablaufpumpe“ beschriebenen Vorgang aus. Reinigen Sie bei Bedarf die Pumpe. Wenn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen, müssen Sie das Abpumpsystem wieder einschalten: 1. Gießen Sie zwei Liter Wasser in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche. 2. Starten Sie das Programm zum Abpumpen des Wassers.
14. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 14.1 Alarmcodes und mögliche Fehler Das Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs. Versuchen Sie zunächst selbst, eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabellen). WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vor der Überprüfung aus.
Seite 43
DEUTSCH • Stellen Sie sicher, dass der Waschbeckenablauf nicht ver‐ stopft ist. Das Gerät pumpt das • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch nicht ge‐ Wasser nicht ab. knickt oder gebogen ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Ablauffilter nicht verstopft ist.
Seite 44
Störung Mögliche Lösung Das Wasser läuft in • Vergewissern Sie sich, dass sich der Ablaufschlauch in das Gerät ein und der richtigen Position befindet. Der Schlauch ist möglicher‐ wird sofort abge‐ weise zu niedrig angebracht. Siehe hierzu „Montageanlei‐ pumpt.
DEUTSCH Störung Mögliche Lösung • Erhöhen Sie die Waschmittelmenge oder verwenden Sie ein anderes Waschmittel. Die Waschergebnis‐ • Entfernen Sie hartnäckige Flecken vor dem Waschen mit se sind nicht zufrie‐ Spezialprodukten. denstellend. • Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Temperatur ein‐ stellen.
Ziehen Sie ihn nochmals nach Vergewissern Sie sich, unten, halten Sie ihn gespannt und dass der Wasserstand in öffnen Sie die Gerätetür. der Trommel nicht zu hoch ist. Führen Sie, falls erforderlich, eine Notentleerung durch (siehe „Notentleerung“ im Abschnitt „Reinigung und...
16. KURZANLEITUNG 16.1 Täglicher Gebrauch • Stecken Sie den Netzstecker in die • Füllen Sie Wasch- und andere Netzsteckdose. Pflegemittel in die entsprechenden • Öffnen Sie den Wasserhahn. Fächer der Waschmittelschublade. • Drücken Sie zum Einschalten des Wenn Sie Tabletten verwenden, Geräts die Taste Ein/Aus (1).
Seite 49
DEUTSCH 16.3 Programme Programme Beladung Produktbeschreibung Baumwolle und pflegeleichte Wäschestü‐ 5.0 kg cke. Dieses Programm sorgt für eine gute PowerClean 59min Waschleistung in einer kurzen Zeit. Niedriger Energiezyklus für Baumwolle. Verringert die Temperatur und verlängert 9.0 kg die Zeit, bis gute Waschergebnisse erzielt Öko 40-60 werden.