Datos Técnicos - Milwaukee MS 216 SB Originalbetriebsanleitung

DATOS TÉCNICOS
Ingletadora
Número de producción
Potencia de salida nominal
Amperios
Velocidad en vacío
Disco de sierra - ø x orificio ø
grueso de las hojas de la sierra
Anchura de roza máx.
Inglete 0°/ Inclinación 0°
Inglete 45°/ Inclinación 0°
Inglete 0°/ Inclinación 45°
Inglete 45°/ Inclinación 45°
Dimensiones min. de la pieza de trabajo
Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2014
E
La radiación del láser que se utiliza en esta sierra es de Clase II con máximo P≤1mW y una longitud de onda de λ: 620 ~ 660 nm.
Información sobre ruidos
Determinación de los valores de medición según norma EN 62841. El nivel de ruido típico del aparato determinado con un filtro A
corresponde a:
Presión acústica (Tolerancia K=3dB(A))
Resonancia acústica (Tolerancia K=3dB(A))
Usar protectores auditivos!
ADVERTENCIA
El valor de emisión de ruidos indicado en esta hoja informativa ha sido
medido conforme a un método de medición de pruebas estandarizado en la
norma EN 62841, y puede utilizarse para la comparación entre herramientas.
También es apropiado para una estimación provisional de la carga.
El valor de emisión de ruidos indicado representa las aplicaciones principales
de la herramienta. Si por el contrario se usase la herramienta para otras
aplicaciones o con accesorios diferentes o no se realizase el suficiente manten-
imiento de la misma, el valor de emisión de ruidos puede ser diferente. Esto
puede incrementar sensiblemente la carga durante todo el periodo de trabajo.
Para una estimación exacta de la carga provocada por ruidos deberían tenerse
en cuenta también los tiempos durante los que la herramienta está apagada
o, pese a estar en funcionamiento, no está siendo realmente utilizado. Esto
puede reducir sensiblemente la carga durante todo el periodo de trabajo.
Adopte medidas de seguridad adicionales para la protección del operador
frente al efecto de los ruidos, como por ejemplo: Mantenimiento de la her-
ramienta y de los accesorios y organización de procesos de trabajo.
¡Utilice protección auditiva! La exposición a niveles de ruido excesivos puede
causar la pérdida de audición.
Español
40 40
MS 216 SB
4745 90 04...
4745 95 04...
... 000001-999999
1800 W
8,4 A
6000 min -1
216 x 30 mm
1,5 mm
60 x 270 mm
60 x 190 mm
48 x 270 mm
48 x 190 mm
130 x 35 x 2 mm
14,5 kg
90,8 dB (A)
103,8 dB (A)
ADVERTENCIA Lea las indicaciones de seguridad,
instrucciones, descripciones y datos que se incluyen en el
aparato. En caso de no atenerse a las instrucciones siguientes, ello
puede provocar una electrocución, incendio y/o lesiones serias.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones
para futuras consultas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA
TRONZADORAS
a) La finalidad de las tronzadoras es cortar productos de
madera y no pueden utilizarse con discos de corte abrasivos
para cortar materiales ferrosos como barras, tubos, pernos,
etc. El polvo abrasivo hace que se atasquen las piezas móviles
como la defensa inferior. Las chispas que genera el corte abrasivo
quemarán la defensa inferior, el inserto de corte y otras piezas de
plástico.
b) Siempre que sea posible, utilice abrazaderas para
sujetar la pieza de madera. Si sujeta la pieza de madera
manualmente, siempre deberá mantener su mano alejada
de ambos lados del disco de la tronzadora, como mínimo,
100 mm. No utilice esta tronzadora para cortar piezas que
sean demasiado pequeñas como para ser sujetadas con
abrazaderas o la mano. Si su mano se sitúa demasiado cerca
del disco de la tronzadora, se incrementará el riesgo de lesión por
contacto con el disco de corte.
c) La pieza de trabajo deberá estar en estado estacionario y
fijada con abrazaderas o contra la reja y la mesa. No empuje
la pieza de trabajo contra el disco de la tronzadora ˝a
pulso˝ de ninguna forma. Las piezas de trabajo sin sujetar o en
movimiento podrían salir disparadas a altas velocidades causando
lesiones.
d) Empuje la tronzadora a través de la pieza de trabajo. No
tire de la tronzadora a través de la pieza de trabajo. Para
hacer un corte, eleve el cabezal de la tronzadora y, pasán-
dolo por encima de la pieza de trabajo sin cortar, arranque
el motor, presione el cabezal de la tronzadora y empújelo a
través de la pieza de trabajo. Al hacer cortes tirando, es probable
que el disco de la tronzadora ascienda a la parte superior de la pieza
de trabajo y que la unidad de corte salga disparada violentamente
hacia el operario.
e) Nunca cruce su mano sobre la línea de corte programada,
ya sea delante o detrás del disco de la tronzadora. Sujetar
la pieza de trabajo con las ˝manos cruzadas˝, p. ej., sosteniendo la
pieza de trabajo a la derecha del disco de la tronzadora con su mano
izquierda o viceversa es muy peligroso.
f) No acceda a la parte posterior de la reja con ninguna
de las dos manos a una distancia inferior a 100 mm desde
cualquiera de los dos lados del disco de la tronzadora
para retirar trozos de madera o por cualquier otro motivo
mientras el disco este girando. La proximidad del disco de la
tronzadora a su mano mientras esté girando podría no ser obvia y
esto podría lesionar su mano seriamente.
g) Inspeccione su pieza de trabajo antes de cortarla. Si la
pieza de trabajo está abombada o deformada, sujete la par-
te exterior abombada con abrazaderas en dirección a la reja.
Asegúrese siempre que no haya un espacio entre la pieza
de trabajo, la reja y la mesa a lo largo de la línea de corte.
Las piezas de trabajo abombadas o deformadas pueden retorcerse o
desplazarse y esto podría atascar el disco de la tronzadora mientras
gira durante el corte. No debe haber clavos u objetos extraños en la
pieza de trabajo.
h) No utilice la tronzadora hasta que se hayan retirado
todas las herramientas, trozos de madera, etc., de la mesa,
con excepción de la pieza de trabajo. Las astillas pequeñas o las
piezas sueltas de madera, u otros objetos que entren en contacto
con el disco de la tronzadora al girar podrían salir disparados a gran
velocidad.
i) Corte únicamente una pieza de trabajo por vez. Las piezas
de trabajo múltiples apiladas no pueden sujetarse adecuadamente
con una abrazadera o fijarse, y esto podría atascar el disco de la
tronzadora mientras gira o desplazarse durante el corte.
j) Asegúrese de que la tronzadora está montada o situada
sobre una superficie de trabajo nivelada y firme antes de
usarla. Una superficie de trabajo nivelada y firme reduce el riesgo
de que la tronzadora se vuelva inestable.
k) Planifique su trabajo. Cada vez que cambie el ajuste
del ángulo de biselar o tronzar, asegúrese de que la reja
ajustable está fijada correctamente para soportar la pieza
de trabajo y que no interferirá con el disco o el sistema de
defensa. Sin pulsar el botón ˝ON˝ de la herramienta y sin una pieza
de trabajo en la mesa, mueva el disco de la tronzadora a lo largo
de una simulación de corte para asegurar que no habrá ninguna
interferencia o peligro de cortar la reja.
l) Proporcione un soporte adecuado como, por ejemplo,
extensiones de mesa, caballetes para tronzadoras, etc., para
una pieza de trabajo que sea más ancha o más larga que
la superficie de trabajo de la mesa. Las piezas de trabajo más
largas o más anchas que la mesa de la tronzadora pueden volcar si
no disponen de un soporte adecuado. Si la pieza de corte o la pieza
de trabajo volcase, esta podría levantar la defensa inferior o ser
disparada por el disco mientras gira.
m) No utilice a otra persona como sustituto de una
extensión de la mesa o como soporte adicional. Un soporte
inestable para la pieza de trabajo puede provocar que el disco de la
tronzadora se atasque o que la pieza de trabajo se desplace durante
la operación de corte, arrastrándole a usted y a su ayudante hacia el
disco de la tronzadora mientras gira.
n) La pieza de corte no debe martillearse o presionarse de
ninguna forma contra el disco de la tronzadora mientras
gira. Si se confina, p. ej., utilizando topes longitudinales, la pieza de
corte podría quedar atascada contra la disco de la tronzadora y salir
disparado violentamente.
o) Utilice siempre una abrazadera o una fijación designada
para sujetar apropiadamente materiales cilíndricos como
barras o tubos. Las barras tienden a rodar mientras se cortan,
haciendo que el disco de la tronzadora ˝muerda˝ y tire del trabajo
con su mano hacia el disco.
p) Deje que el disco de la tronzadora alcance la velocidad
máxima antes de que entre en contacto con la pieza de
trabajo. Esto reducirá el riesgo de que la pieza de trabajo salga
disparada.
q) Si se atasca la pieza de trabajo o el disco de la tronzadora,
apague la tronzadora. Espere hasta que todas las partes mó-
viles se hayan detenido y desconecte el enchufe de la toma
de corriente y/o retire la batería. Ahora puede comenzar a
trabajar para liberar el material atascado. Continuar tronzan-
do con una pieza de trabajo atascada podría causar una pérdida de
control o dañar la tronzadora.
r) Tras finalizar el corte, suelte el interruptor, mantenga el
cabezal de la tronzadora hacia abajo y espere a que el disco
se detenga antes de retirar la pieza de corte. Aproximar su
mano al disco en desplazamiento es peligroso.
s) Sujete el mango firmemente al hacer un corte incompleto
o al liberar el interruptor antes de que el cabezal de la
tronzadora se encuentre completamente en la posición
inferior. La acción de frenado de la tronzadora podría causar que
el cabezal de la misma tire hacia abajo de forma inesperada, lo que
conlleva riesgo de lesiones.
Instrucciones adicionales de seguridad y laborales
Utilice un equipo de protección personal y en todo caso unas gafas
de protección. El riesgo a lesionarse se reduce considerablemente
si, dependiendo del tipo y la aplicación de la herramienta eléctrica
empleada, se utiliza un equipo de protección adecuado como una
mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad con suela antideslizante,
casco, o protectores auditivos.
¡Utilice protección auditiva! La exposición a niveles de ruido
excesivos puede causar la pérdida de audición.
El polvo que se produce cuando se usa esta herramienta puede ser
perjudicial para la salud. Use un sistema de absorción de polvo y
utilice una máscara adecuada de protección contra el polvo. Limpie
el polvo depositado, por ejemplo con un aspirador.
En caso de que utilice la sierra para cortar madera, conecte la sierra
a una aspiradora de polvo.
Antes de usar la herramienta, por favor lea las instrucciones. Si es
posible, pida que le hagan una demostración de la máquina.
Español
41 41
E