Verwandte Anleitungen für CONSTRUCTA CWD14C00/01
Inhaltszusammenfassung für CONSTRUCTA CWD14C00/01
- Seite 1 Waschtrockner CWD14C00 Ihr neuer Waschtrockner Sie haben sich für einen deGebrauchs- und Aufstellanleitung...
- Seite 2 Signalwort weist auf eine Vorzüge Ihres Waschtrockners kennen. möglicherweise gefährliche Situation Um dem hohen Qualitätsanspruch der hin. Nicht beachten kann zum Tod oder Marke Constructa gerecht zu werden, zu Verletzungen führen. wurde jeder Waschtrockner, der unser Achtung! Werk verlässt, sorgfältig auf Funktion und einwandfreien Zustand geprüft.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt d e G e b r a u c h s - u n d A u f s t e l l a n l e i t u n g Bestimmungsgemäßer Gebrauch Wasch- und Pflegemittel..27 Waschmittelempfehlung . -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Reinigen und Warten ..42 Bestimmungsgemä- Maschinengehäuse/Bedienfeld ..42 ßer Gebrauch Waschtrommel....42 Entkalken . -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Dieses Gerät kann von Kin- Bevor Sie das Gerät in Betrieb neh- ■ men: dern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten Prüfen Sie das Gerät auf sichtbare Schäden. Betreiben Sie kein beschädig- physischen, sensorischen tes Gerät. Informieren Sie bei Beanstan- oder mentalen Fähigkeiten dungen Ihren Fachhändler oder unseren oder Mangel an Erfahrung... -
Seite 6: Installation
Sicherheitshinweise Ziehen Sie bei ausgedienten Installation ■ Geräten den Netzstecker, Warnung durchtrennen Sie danach die Stromschlaggefahr/Brandge- Netzleitung und zerstören Sie fahr/Sach- und Gerätescha- das Schloss der Gerätetür. den! Warnung Eine unsachgemäße Installation Erstickungsgefahr! des Geräts ist gefährlich. Stel- Kinder können sich beim Spie- len Sie Folgendes sicher: len in Verpackungen/Folien Die Netzspannung an Ihrer... - Seite 7 Sicherheitshinweise Der Netzstecker muss jeder- Warnung ■ zeit frei zugänglich sein. Ist Brandgefahr/Sach- und Gerä- dies nicht möglich, muss zur teschaden! Erfüllung der einschlägigen Das Verwenden von Verlänge- Sicherheitsvorschriften ein rungsleitungen oder Vielfach- Schalter (2-polige Abschal- steckdosen kann zum Brand tung) in die feste Installation durch Überhitzung oder Kurz- eingebaut werden in Über-...
- Seite 8 Sicherheitshinweise Das Verändern oder Beschä- Warnung ■ digen der Wasserschläuche Verletzungsgefahr! kann zu Sach- und Geräte- Sie können sich beim Anhe- ■ schäden führen. ben des Geräts durch das Die Wasserschläuche dür- hohe Gewicht verletzen. fen nicht geknickt, Heben Sie das Gerät nicht gequetscht, verändert oder alleine an.
-
Seite 9: Betrieb
Sicherheitshinweise Einige Gegenstände können Betrieb ■ sich beim Trocknen entzün- Warnung den sowie zur Explosion Explosions- und Brandgefahr! oder zum Brand des Geräts Wäsche, die mit Lösungsmit- führen. teln, Öl, Wachs, Wachsentfer- Entfernen Sie Feuerzeuge ner, Farbe, Fett oder und Zündhölzer aus den Fleckenentferner in Kontakt Taschen der Textilien. - Seite 10 Sicherheitshinweise Warnung Warnung Vergiftungsgefahr! Augen-/Hautreizungen! Durch lösungsmittelhaltige Rei- Beim Öffnen der Waschmittel- nigungsmittel, z.B. Waschben- schublade während des zin, können giftige Dämpfe Betriebs kann Wasch-/Pflege- entstehen. mittel rausspritzen. Verwenden Sie keine lösungs- Spülen Sie bei Kontakt mit mittelhaltigen Reinigungsmittel. Wasch-/Pflegemitteln gründlich die Augen aus bzw.
-
Seite 11: Reinigung/Wartung
Sicherheitshinweise Reinigung/Wartung Warnung Stromschlaggefahr/Sach- und Warnung Geräteschaden! Lebensgefahr! Eindringende Feuchtigkeit kann Das Gerät wird mit elektri- einen Kurzschluss verursachen. schem Strom betrieben. Bei Verwenden Sie keine Hoch- Kontakt mit spannungsführen- druckreiniger, Dampfstrahler, den Teilen besteht Strom- Schläuche oder Brausen zum schlaggefahr. -
Seite 12: Umweltschutz
Umweltschutz Bei leicht und normal verschmutzter Umweltschutz Wäsche die Waschtemperatur reduzie- ren. V erpackung/Altgerät Bei niedrigen Temperaturen ver- U m w e l t s c h u t z ■ braucht das Gerät weniger Energie. Verpackung umweltgerecht Bei leichter bis normaler Verschmut- entsorgen. -
Seite 13: Positionieren Und Anschließen
Positionieren und Anschließen Beutel: Positionieren und Gebrauchs- und Aufstellanlei- ■ Anschließen tung Kundendienststellenverzeich- ■ L ieferumfang nis* P o s i t i o n i e r e n u n d A n s c h l i e ß e n Garantie* ■... -
Seite 14: Aufstellfläche
Positionieren und Anschließen Durch unsachgemäße Verlegung der Aufstellen auf einen Sockel ■ Schlauch- und Netzleitungen besteht oder Holzboden Stolper- und Verletzungsgefahr. Verlegen Sie Schläuche und Leitun- Achtung! gen, so dass keine Stolpergefahr Geräteschaden besteht. Das Gerät kann beim Schleudern wan- dern und vom Sockel kippen/stürzen. -
Seite 15: Transportsicherungen Entfernen
Positionieren und Anschließen Transportsicherungen entfer- Alle 4 Transportsicherungsschrau- ben lösen und entfernen. Achtung! Geräteschaden Das Gerät ist für den Transport mit ■ Transportsicherungen gesichert. Werden die Transportsicherungen nicht entfernt, kann das Gerät beim Betrieb beschädigt werden. Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch unbedingt alle 4 Trans- portsicherungen komplett.Bewahren a) Netzleitung aus den Halterungen... -
Seite 16: Entfernen Der Tragstreben
Positionieren und Anschließen Abdeckungen durch Druck auf den Schlauch- und Leitungslängen Rasthaken fest verriegeln. Linksseitiger Anschluss Entfernen der Tragstreben Alle Schrauben der vertikalen Trans- portstreben herausschrauben und ( ~ 140 cm entfernen. 0 ~ 145 cm 8 ~ 95 cm @ 60 cm ~ 100 cm oder Rechtsseitiger Anschluss... -
Seite 17: Wasserzulauf
Positionieren und Anschließen Wasserzulauf Anschluss Schließen Sie den Wasserzulauf- Warnung schlauch am Wasserhahn (¾" = Lebensgefahr! 26,4 mm) und am Gerät an: Bei Kontakt mit spannungsführenden – Modell: Standard Teilen besteht Stromschlaggefahr. Tauchen Sie das Aquastop-Sicherheits- ventil nicht in Wasser (enthält ein elektri- sches Ventil). -
Seite 18: Wasserablauf
Positionieren und Anschließen Wasserhahn vorsichtig öffnen und Anschluss dabei Dichtheit der Anschlussstellen Ablauf in einen Siphon prüfen. Schraubverbindung steht ■ Anschluss-Stelle muss mit Schlauch- unter Wasserleitungsdruck. schelle, ∅ 24 - 40 mm (Fachhandel) gesichert werden. Wasserablauf Warnung Verbrühungsgefahr! Beim Waschen mit hohen Temperaturen kann es bei Berührung mit heißer Waschlauge, z.B. -
Seite 19: Ausrichten
Positionieren und Anschließen Ausrichten Kontermutter gegen das Gehäuse festziehen. Richten Sie das Gerät mit Hilfe einer Den Fuß dabei festhalten und in der Wasserwaage aus. Höhe nicht verstellen. Die Kontermuttern aller vier Geräte- Eine falsche Ausrichtung kann zu star- füße müssen fest gegen das kem Geräusch, Vibrationen und „Wan- Gehäuse geschraubt sein! dern“... -
Seite 20: Vor Dem Ersten Waschen
Positionieren und Anschließen Netzleitungswechsel (wenn nötig) Zur Vermeidung von Hinweis: ■ nur durch Elektro-Fachkraft Schaumbildung nur die Hälfte der erfolgt.Ersatz-Netzleitung beim Kun- empfohlenen Waschmittelmenge dendienst erhältlich. verwenden. Keine Woll- oder Fein- keine Mehrfachstecker/-kupplungen waschmittel verwenden. ■ und Verlängerungsleitungen verwen- Die Waschmittelschublade schlie- det werden. - Seite 21 Positionieren und Anschließen c) Die Schläuche an den Halterun- gen festklemmen. Alle 4 Hülsen einsetzen. Vor der erneuten Geräteinbetrieb- nahme: Hinweise Die Tragstreben müssen entfernt ■ werden. ~ "Entfernen der Tragstreben" auf Seite 16 Die Transportsicherungen müssen ■ entfernt werden. a) Das Netzkabel an den Halterun- ~ "Transportsicherungen entfer- gen festklemmen.
-
Seite 22: Das Gerät Kennen Lernen
Ihr Gerät kennen lernen Das Gerät kennen lernen G erät I h r G e r ä t k e n n e n l e r n e n Waschmittelschublade Bedienblende Einfüllfenster Serviceklappe... -
Seite 23: Bedienfeld
Ihr Gerät kennen lernen Bedienfeld Programmvoreinstellungen können geändert werden. Übersicht über alle Programm- voreinstellungen ~ Seite 34 Zusätzliche Programmeinstel- lungen können gewählt wer- den. Übersicht über alle zusätzlichen Programmeinstellungen ~ Seite 35 Taste 4 (Start/Nachlegen) zum Starten, Unterbrechen(z. B. Wäsche nachlegen) und Abbre- chen von Programmen Programmwähler für die Pro- grammwahl und zum Ein-/Aus-... -
Seite 24: Anzeigefeld
Ihr Gerät kennen lernen Anzeigefeld Zusätzliche Programmeinstellungen Programmvoreinstellungen Anzeige Einstellung Trocknen #/~/ƒ Anzeige Einstellung Beschreibung Vorwäsche e - 90 °C Temperatur Einstellbare Tem- Bügelleicht peratur in °C ƒ Extra Schnell e = kalt ÿ Schleudern Schleuderdreh- Statusanzeigen für den Programmfort- 1400* zahl in U/min schritt (Programmablauf) -
Seite 25: Wäsche
Wäsche Sand aus Taschen und Umschlägen ■ Wäsche ausbürsten. Gardinenröllchen entfernen oder in ■ W äsche zum Waschen vorbe- Netz/Beutel geben. W ä s c h e reiten Wäsche sortieren Schutz der Wäsche und des Geräts Die Wäsche gemäß den Pflegehinwei- sen und Herstellerangaben auf den Pfle- Achtung! geetiketten nach folgenden... -
Seite 26: Wäsche Zum Trocknen Vorbereiten
Wäsche Symbole auf den Pflegeetiketten Hinweise ■ Vor dem Trocknen müssen handge- ■ Für normalen Waschprozess waschene Textilien mit der entspre- geeignet, chenden Schleuderdrehzahl z. B. Programm Baumwolle geschleudert werden. Textilschonender Waschpro- Vor dem Trocknen bei optimaler ■ zess erforderlich, Drehzahl schleudern. -
Seite 27: C Wasch- Und Pflegemittel
Wasch- und Pflegemittel Wasch- und Pflegemit- M it der richtigen Auswahl und Verwen- W a s c h - u n d P f l e g e m i t t e l dung von Wasch- und Pflegemitteln schonen Sie Ihr Gerät und Ihre Wäsche. Sie können alle Wasch- und Pflegemittel verwenden, die für Ihr Gerät geeignet sind. -
Seite 28: Waschmittelempfehlung
Wasch- und Pflegemittel Waschmittelempfehlung Diese Informationen sollen Ihnen bei der Auswahl des richtigen Waschmittels für Ihre Textilien helfen. Textilien Waschmittel Programm Temperatur Kochfeste weiße Textilien Vollwaschmittel mit optischen Cottons Von kalt bis 90 °C aus Baumwolle oder Lei- Aufhellern Bunte Textilien aus Leinen Buntwaschmittel ohne Bleichmit- Cottons Von kalt bis 60 °C... -
Seite 29: Programmübersicht
Programmübersicht Programmübersicht W ählbares Programm P r o g r a m m ü b e r s i c h t Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise Programmname Max. Beladung für Waschen/ Max. Beladung für Trocknen Kurze Erläuterung des Programms bzw. für welche Textilien es geeignet ist Max. - Seite 30 Programmübersicht Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise Eco 40-60 8,0 kg/5,0 kg Geeignet zum Waschen normal verschmutzter Baumwoll-, Lei- nen- und Mischtextilien und zum Trocknen für die sofortige 400 - 1400 U/min Schrankablage Vorwäsche, Bügelleicht Hinweise Textilien mit dem Wäschesymbol 40 °C 9 bis 60 °C : Trocknen è...
- Seite 31 Programmübersicht Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise Schnell 15‘ / W+T 60‘ 2,0 kg/1,0 kg Für kleine Mengen leicht verschmutzter Wäsche aus Baum- e - 40 °C wolle, Leinen, Synthetik oder Mischgewebe. Etwa 15 Minuten 400 - 1000 U/min Waschzeit. Wenn die Trocknungsfunktion ausgewählt wird, folgt danach ein etwa 45 Minuten langer Trocknungsprozess.
- Seite 32 Programmübersicht Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise Auffrischen -/1,0 kg Programm zur Geruchsentfernung und Faltenreduzierung, geeignet für Wolle, Leinen, Anzüge usw., die nicht häufig gewa- schen werden müssen Hinweise Es wird empfohlen, die Kleidung nach Programmende 3 bis Trocknen - ■ 5 Minuten lang zu lüften. Bei ständiger Benutzung des Auf- Nicht möglich frischprogramms wird empfohlen, zwischen den einzelnen Auffrischprogrammzyklen einen Waschzyklus durchzufüh-...
-
Seite 33: Trocknungstabelle
Programmübersicht Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise Intensiv Trocknen Š -/5,0 kg Einzelprogramm für die normale Trocknung von Kleidung bei höherer Temperatur - durch Auswahl von #, um automatisch das Trocknungser- gebnis Schranktrocken+ zu erzielen Trocknen è (# è, ~ è, ƒ è) - durch Auswahl von ~, um automatisch das Trocknungsergeb- nis Schranktrocken zu erzielen Nicht möglich - durch Auswahl von ƒ, um automatisch das Trocknungser-... -
Seite 34: Programmvoreinstellungen
Programmvoreinstellungen Fertig in Programmvoreinstel- Vor dem Programmstart kann das Pro- lungen grammende ("Finish in"-Zeit) in Schritten von 0,5 h (h = Stunde) (zwischen "min- S ie können die Voreinstellungen von destens wählbarer Endezeit" und 9,5 h) P r o g r a m m v o r e i n s t e l l u n g e n gewählten Programmen ändern. -
Seite 35: Zusätzliche Programmeinstellun
Zusätzliche Programmeinstellungen ƒ (Bügeltrocken): Für Feinwäsche. Zusätzliche Program- Zum Bügeln geeignete Textilien (Texti- lien bügeln, um ein Knittern zu vermei- meinstellungen den). Kleidungsstücke können zusätzlich zum Trocknen aufgehängt In der Übersicht finden Sie H inweis: werden. Z u s ä t z l i c h e P r o g r a m m e i n s t e l l u n g e n mögliche zusätzliche Programmeinstel- lungen;... -
Seite 36: Extra Schnell
Gerät bedienen Extra Schnell Wasserhahn öffnen. Waschen in kürzerer Zeit, wobei ein Waschergebnis erzielt wird, das der nor- malen Geräteleistung entspricht. Extra Schnell berühren, um diese zusätzliche Programmeinstellung zu aktivieren oder zu deaktivieren. Mit aktivierter zusätzlicher Hinweis: Programmeinstellung Extra Schnell wird die maximale Beladung für das Einfüllfenster öffnen. -
Seite 37: Wäsche In Die Trommel Einfüllen
Gerät bedienen Wäsche in die Trommel einfül- Wasch- und Pflegemittel dosieren und einfüllen Das Einfüllfenster öffnen und Wäsche in Achtung! die Trommel einlegen. Dabei darauf Geräteschaden achten, dass keine Wäschestücke zwi- Waschmittel und Produkte zur Vorbe- schen Einfüllfenster und Gummiman- handlung der Wäsche (z. - Seite 38 Gerät bedienen Füllen Sie das Waschmittel und/oder Waschmittelschublade herauszie- Pflegeprodukt ein. hen. Einsatz herunterdrücken und Schublade ganz herausnehmen. Dosierbehälter I Waschmittel Vorbehandlung und Kleidungsdesinfektion. Dosierhilfe nach vorn schieben, her- (nur für Gerät mit Vorbehand- unterklappen und einrasten. lungs- und Desinfektionsfunk- tion) Dosierbehälter Weichspüler, Stärke.
-
Seite 39: Programm Starten
Gerät bedienen Programm starten Wäsche nachlegen/entneh- Die Taste 4 (Start/Nachlegen) 1 bis 2 Sekunden lang gedrückt halten und Nach dem Programmstart kann bei anschließend loslassen. Das Pro- Bedarf Wäsche nachgelegt oder her- gramm startet, und das Einfüllfenster ausgenommen werden (gilt nur für des Geräts wird verriegelt. -
Seite 40: Programmabbruch
Gerät bedienen Programmabbruch Wenn die Wäsche nicht innerhalb ■ von 15 Minuten nach dem Abschluss des Trocknungsprozes- Bei Waschprogrammen mit hoher Tem- ses entnommen wird, startet der peratur: Knitterschutzprozess, um ein Knittern Die Taste 4 (Start/Nachlegen) der Wäsche zu verhindern. Der Pro- berühren. -
Seite 41: Geräteeinstellungen
Geräteeinstellungen Das Einfüllfenster und die Waschmit- Ändern der Lautstärke und des Trom- ■ telschublade offen lassen, damit melpflege-Hinweissignals Restwasser verdunsten kann. Mit der Taste Fertig in können die fol- Immer das Programmende abwar- ■ genden Einstellungen an den entspre- ten, da das Gerät noch verriegelt chenden Programmwählerpositionen sein kann. -
Seite 42: Reinigen Und Warten
Reinigen und Warten Waschtrommel Reinigen und Warten Warnung Warnung Verletzungsgefahr/Sach- und Geräte- R e i n i g e n u n d W a r t e n Lebensgefahr! schaden! Bei Kontakt mit spannungsführenden Das dauerhafte Waschen mit niedrigen Teilen besteht Stromschlaggefahr. -
Seite 43: Waschmittelschublade Entleeren, Waschmittelschublade Und Deren Gehäuse Reinigen
Reinigen und Warten Waschmittelschublade entlee- Einsatz aufsetzen und einrasten (Zylinder auf Führungsstift stecken). ren, Waschmittelschublade und deren Gehäuse reinigen Wenn im Gerät Wasch- oder Weichspül- mittelreste vorhanden sind: Waschmittelschublade herauszie- hen. Einsatz herunterdrücken und Schublade ganz herausnehmen. Waschmittelschublade hineinschie- ben. Einsatz herausnehmen: Mit Finger Einsatz von unten nach oben drü- cken. -
Seite 44: Ablaufschlauch Am Siphon Verstopft
Reinigen und Warten Die Serviceklappe öffnen. Den Pumpendeckel wieder einset- zen und anschrauben. Der Griff muss senkrecht stehen. Den Ablaufschlauch aus der Halte- rung nehmen. Die Verschlusskappe entfernen und Die Serviceklappe schließen. die Lauge in ein geeignetes Gefäß abfließen lassen. Die Verschlusskappe wieder anbrin- gen und den Ablaufschlauch wieder in die Halterung einsetzen. -
Seite 45: Sieb Am Wasserzulauf Verstopft
Reinigen und Warten Den Ablaufschlauch und den Das Sieb mit einer Zange entfernen. Siphonstutzen reinigen. Das Sieb mit einer kleinen Bürste rei- Die Ablaufschlauch wieder aufste- nigen. cken und die Anschlussstelle mit der Schlauchschelle sichern. Sieb am Wasserzulauf ver- stopft Den Wasserdruck im Zulaufschlauch abbauen: Den Wasserhahn schließen. -
Seite 46: Störungen Und Abhilfemaßnah
Störungen und Abhilfemaßnahmen Achtung! Störungen und Abhil- Wasserschäden! femaßnahmen Auslaufendes Wasser kann zu Wasser- schäden führen. N otentriegelung Das Einfüllfenster nicht öffnen, wenn S t ö r u n g e n u n d A b h i l f e m a ß n a h m e n Wasser am Glas zu sehen ist. -
Seite 47: Hinweise Im Anzeigefeld
Störungen und Abhilfemaßnahmen Hinweise im Anzeigefeld Anzeige Ursache/Abhilfe Blinkt schnell + Signalton: Das Einfüllfenster wurde bei zu hohem Wasser- ■ stand geöffnet. Das Einfüllfenster schließen, das Programm mit der Taste 4 (Start/Nachlegen) fortsetzen oder Abpumpen auswählen. Blinkt langsam: Die Fensterverriegelungstemperatur ist zu hoch, um das Ein- ■... -
Seite 48: Fehler Und Maßnahmen Zu Deren Behebung
Störungen und Abhilfemaßnahmen Anzeige Ursache/Abhilfe H:95 Während der Trocknungsphase wurde kein Wasser erkannt. Schlechtes Trock- im Wechsel mit nungsergebnis möglich. ~ "Sieb am Wasserzulauf verstopft" auf Seite 45 “Ÿš nach Programm- durchlauf H:32 Das Unwuchtkontrollsystem hat das Schleudern aufgrund ungleichmäßiger im Wechsel mit Wäscheverteilung abgebrochen. - Seite 49 Störungen und Abhilfemaßnahmen Störungen Ursache/Abhilfe Das Programm startet Ist die Taste 4 (Start/Nachlegen) berührt oder Fertig in ausgewählt ■ nicht. worden? Ist das Einfüllfenster geschlossen? ■ Ist die Kindersicherung aktiviert? Die Kindersicherung deaktivieren. ■ Ist der Händlermodus aktiviert?Wenn nach dem Einschalten des Geräts ■...
- Seite 50 Störungen und Abhilfemaßnahmen Störungen Ursache/Abhilfe Wiederholte starke Wurde zu viel Waschmittel verwendet? Beim nächsten Waschzyklus mit glei- Schaumbildung cher Beladung weniger Waschmittel zugeben. Waschmittel/Weichspü- In den Dosierbehältern befindet sich zu viel Waschmittel/Weichspüler. Die ler tropft von der Man- Dosierbehälter nicht weiter als bis zur Markierung max. befüllen. schette und sammelt sich auf dem Einfüllfenster oder in der Manschetten-...
- Seite 51 Störungen und Abhilfemaßnahmen Störungen Ursache/Abhilfe Schleudergeräusch wäh- Ein innovatives Verfahren mit der Bezeichnung Thermoschleudern verringert rend der Trocknungs- den Energieverbrauch während der Trocknungsphase. Dies ist bewusst so phase. konzipiert. Bitte warten Sie bis zum Programmende. Auf der Wäsche befinden Das Programm Baumwolle e (kalt) ohne Wäsche und Waschmittel ausfüh- sich Flusen.
- Seite 52 Störungen und Abhilfemaßnahmen Störungen Ursache/Abhilfe Das Trocknungsergebnis Nach dem Programmende fühlt sich die warme Wäsche feuchter an als sie ■ ist nicht zufriedenstellend tatsächlich ist.Die Wäsche ausbreiten und abkühlen lassen. (Wäsche ist nicht trocken Die Umgebungstemperatur ist zu hoch (über 30 °C), oder die Belüftung ■...
-
Seite 53: Kundendienst
Kundendienst Kundendienst, bei Ihrem Händler und Kundendienst auf unserer Webseite. Wenn Sie den Kundendienst kontaktie- W enn Sie Anwendungsfragen haben, ren, benötigen Sie die Erzeugnisnum- K u n d e n d i e n s t Störungen am Gerät nicht selbst behe- mer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer ben können oder das Gerät repariert (FD) Ihres Geräts. -
Seite 54: Verbrauchswerte
Verbrauchswerte Verbrauchswerte D ie folgenden Informationen werden gemäß der EU-Ökodesign-Richtlinie ange- V e r b r a u c h s w e r t e geben. Die für andere Programme als Eco 40-60 angegebenen Werte sind nur Richtwerte und wurden gemäß den geltenden Normen EN 60456 und EN 62512 ermittelt. -
Seite 55: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Aqua-Stop-Garantie A bmessungen: N ur für Geräte mit Aqua-Stop T e c h n i s c h e D a t e n A q u a - S t o p - G a r a n t i e 84,8 cm x 59,8 cm x 59,0 cm Zusätzlich zu den Gewährleistungs- (Höhe x Breite x Tiefe) - Seite 56 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen 089 54 020 755 0810 550 533 *9001550927* Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 9001550927 81739 München, GERMANY de (020627)