Saugplatte ............................14 Dichtheitsprüfung ........................... 14 Jährliche Prüfung ........................... 14 Hinweis zum Typenschild ....................... 14 Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten ............14 Entsorgung / Recycling von Geräten und Maschinen ..............14 Über den Entwickler ..........................15 Anwendungsbeispiele für FXAH-120-GRABO-GREENLINE ............16 Änderungen gegenüber den Angaben und Abbildungen in der Betriebsanleitung sind vorbehalten.
2014/30/EU (Elektromagnetische Verträglichkeit) DIN EN 1012-1 / DIN EN 1012-2 Kompressoren und Vakuumpumpen; Sicherheitsanforderungen Teil 1 und 2. Dokumentationsbevollmächtigter: Name: Jean Holderied Anschrift: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Straße 6; 71729 Erdmannhausen, Germany Unterschrift, Angaben zum Unterzeichner: Erdmannhausen, 30.05.2023................(Eric Wilhelm, Geschäftsführer) 58500016...
Sicherheit Sicherheit Sicherheitshinweise Lebensgefahr! Bezeichnet eine Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod und schwerste Verletzungen die Folge. Gefährliche Situation! Bezeichnet eine gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein. Verbot! Bezeichnet ein Verbot. Wenn es nicht eingehalten wird, sind Tod und schwerste Verletzungen, oder Sachschäden die Folge.
Sicherheit Schutzausrüstung • Die Schutzausrüstung besteht gemäß den Schutzkleidung sicherheitstechnischen Anforderungen aus: • Schutzhandschuhe • Sicherheitsschuhe Unfallschutz • Arbeitsbereich für unbefugte Personen, insbesondere Kinder, weiträumig absichern. • Vorsicht bei Gewitter – Gefahr durch Blitzschlag! Je nach Intensität des Gewitters gegebenenfalls die Arbeit mit dem Geräte einstellen. •...
Sicherheit Akku Sicherheit • Es darf nur der Akku verwendet werden, welcher mit dem Gerät geliefert wurde. • Der Akku sollte in einem Temperaturbereich von 0° C - 45°C gelagert werden. • Wenn der Akku nicht in Gebrauch ist, von anderen metallischen Gegenständen wie Papierklammern, Münzen, Schlüssel, Nägeln und Schrauben fernhalten, um einen Kurzschluss zu vermeiden.
Allgemeines Allgemeines Bestimmungsgemäßer Einsatz • Das Gerät darf nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen bestimmungsgemäßen Einsatz, unter Einhaltung der gültigen Sicherheitsvorschriften und unter Einhaltung der dementsprechenden gesetzlichen Bestimmungen und den der Konformitätserklärung verwendet werden. • Jeder anderweitige Einsatz gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist verboten! •...
Seite 12
Allgemeines • Die Last (Steinplatte, Fliese usw.) welche angesaugt und transportiert werden soll, muss genügend Eigenstabilität aufweisen, da ansonsten Bruchgefahr beim Anheben besteht! • Lasten dürfen sich beim Anheben keinesfalls durchbiegen – darauf ist besonders bei dünnen und großformatigen Lasten zu achten! •...
Bedienung Bedienung Allgemein • Festsitzende Lasten nicht losreißen. • Bei Energieausfall die Last, wenn möglich sofort absetzen. • Nur geeignete Lasten ansaugen und heben (Eigenstabilität und Oberflächendichte prüfen). • Last nur auf freier, ebener Fläche absetzen. Sie können sonst beim Lösen verrutschen. •...
Bedienung Gerätebedienung 4.2.1 Verbinden eines Tragegurtes mit dem Gerät • Die vier Metallösen rund um den Griff dienen zur Befestigung des Tragegurtes. • Jeweils eine der Schnallen (an den Enden des Bandes) in eine hierfür vorgesehene Öse sichern. • Tragegurt kann zur Lastunterstützung um die Schulter des Bedieners gelegt werden.
Bedienung 4.2.4 Akku wechseln • Um den Akku aus dem Gerät (FXAH-120- GRABO-GREENLINE) zu entnehmen, Akku- Clip nach vorne schieben (weg vom Haltegriff). • Der Akku kann jetzt nach oben aus dem Akku-Fach entfernt werden. • Um einen Akku in das Gerät (FXAH-120- GRABO-GREENLINE) wieder einzusetzen, Akku ins Akku-Fach stecken und Akku-Clip nach hinten schieben (in Richtung des...
Gummischaumdichtung auf Verschleiß oder Beschädigung überprüfen. Es darf nicht versucht werden, mit dem Gerät eine Last anzuheben, bevor die Gummischaumdichtung ersetzt wurde. • Gerät (FXAH-120-GRABO-GREENLINE) auf der Oberfläche positionieren, welche angehoben werden soll. • Um die Vakuumpumpe einzuschalten und ein Ansaugen der Last auszulösen, muss der grüne ③...
(z.B. Kran, Kettenzug, Gabelstapler, Bagger...) mit zu berücksichtigen. Beispiel: Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten Bei jeder Verleihung/Vermietung von PROBST-Geräten muss unbedingt die dazu gehörige Original- Betriebsanleitung mitgeliefert werden (bei Abweichung der Sprache des jeweiligen Benutzerlandes, ist zusätzlich die jeweilige Übersetzung der Original-Betriebsanleitung mit zuliefern)! Entsorgung / Recycling von Geräten und Maschinen...
Über den Entwickler Über den Entwickler Der "Moderne GRABO" wurde vom Maschinenbauingenieur Nimo Rotem erfunden. Obwohl es "handgeführte elektrische Vakuumgeräte" schon seit einiger Zeit gibt, ermöglichte ein großer technischer Durchbruch in der Dichtungstechnologie, der von Nemo vorangetrieben wurde, den modernen GRABO-Geräten eine unglaubliche Hebeleistung in ein kleines und tragbares Paket zu packen.
Seite 21
FXAH-120-GRABO-GREENLINE Használati Utasítás 58500016 Transzformálás a eredeti használati utasítás...
Seite 22
PROBST berendezések bérléséhez/kölcsönzéséhez UTASÍTÁS ..........14 Berendezések és gépek ártalmatlanítása / újrahasznosítása ............14 A fejlesztőről ............................15 Az FXAH-120-GRABO-GREENLINE alkalmazási példái ..............16 Fenntartjuk a jogot, hogy a használati utasításban szereplő információkat és ábrákat módosítsuk.. 58500016 2 / 16...
DIN EN 1012-1 / DIN EN 1012-2 Kompresszor és vákuumszivattyú, Biztonsági követelmények 1 és 2 rész. EC-dokumentációkért felelős személy: Név: Jean Holderied Cim: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Straße 6; 71729 Erdmannhausen, Germany Aláírás, az aláírás adatai: Erdmannhausen, 26.07.2023................(Eric Wilhelm, Ügyvezető Igazgató)
Biztonság Biztonság Biztonsági előírások Életveszély! Veszélyt jelez. Ha nem elővigyázatos akkor halál és súlyos sérülés lehet a következmény. Veszélyes helyzet! Veszélyes helyzetet jelez. Ha nem elővigyázatos akkor sérülés és dologi kár lehet a következmény. Tilos! Tilalmat jelez. Ha nincs betartva akkor halál és súlyos sérülés vagy dologi kár lehet a következmény. Fontos információk vagy hasznos tippek a használathoz.
Biztonság Balesetvédelem • A munkaterületet óvjuk illetéktelen személyektől, különösen gyerekek elől! • Óvatosság zivatarok idején - villámcsapás veszélye! A zivatar intenzitásától függően szükség esetén hagyja abba a munkát a berendezéssel. • A munkaterületet jól meg kell világítani. • Legyen óvatos a nedves, fagyott, jeges és piszkos építőanyagokkal! Fennáll a veszélye, hogy a fogóanyag kicsúszik.
Biztonság Akku biztonsága • Csak a készülékkel együtt szállított akkut (FXAH) szabad használni. • Az akkut 0 °C és 45 °C közötti hőmérséklet-tartományban kell tárolni. • Ha az akku nincs használatban, más fém tárgyaktól, például gémkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől és csavaroktól távol kell tartani azt, hogy elkerülhető legyen a rövidzárlat. •...
Általános Általános Rendeltetésszerű használat • A berendezést kizárólag a kezelési utasításban leírt rendelkezéseknek megfelelő alkalmazáshoz, a hatályos biztonsági előírások valamint a konformitás ide vonatkozó előírásainak betartása mellett szabad használni. • Minden egyéb használat nem megengedhető és tilos! • A használat helyszínén érvényben lévő törvényes biztonsági- és baleset előírásokat is be kell tartani.
Seite 28
Általános • A felszívni és szállítani kívánt tehernek (kőlap, csempe stb.) megfelelő stabilitással kell rendelkeznie, különben törésveszély áll fenn a felemeléskor! • A terhek semmiképpen nem hajolhatnak meg az emeléskor – erre különösen vékony és nagyalakú terhek esetén kell ügyelni! •...
Általános Műszaki adatok 3.2.1 Általános Szívóerő Az akkumulátor Az akkumulátor élettartama Az akkumulátor feszültsége (teljesen feltöltve) kapacitása 14,8V Li-Ion ca. 1,5 Stunden 2.2 AH Teherbíró képesség Szükséges negatív nyomás Nettó súly Méretek (WLL) (akkumulátorral) 120 kg (265 lbs) - 0,6 bar (- 8,7 psi) 1,5 kg (3,3 lbs) 297 x 181 x 115 mm 3.2.2 Töltő...
Általános Használat Általános • Ne tépje le a megakadt rakományokat. • Áramkimaradás esetén lehetőség szerint azonnal engedje le a terhet. • Csak megfelelő terheket szívjon fel és emeljen (ellenőrizze az eredendő stabilitást és a felületi sűrűséget). • Csak szabad, sík felületre tegye le a terheket. Ellenkező esetben azok elengedéskor megcsúszhatnak.
Általános készülékkezelés 3.5.1 Hurok csatlakoztatása a készülékhez • A fogantyú körüli négy fémszem a hordozószíj rögzítésére szolgál. • Rögzítse az egyik csatot (a heveder mindkét végén) az erre a célra szolgáló szembe. • A teherhordó heveder a kezelő vállára helyezhető a teher alátámasztására. 3.5.2 A habszivacs gumitömítés cseréje •...
Általános 3.5.4 Akkumulátorcsere • Az akkumulátor eltávolításához a készülékből (FXAH-120-GRABO-GREENLINE) nyomja előre (a fogantyútól távolabbra) az akkumulátorkapcsot. • Az akkumulátor most már felfelé kivehető az elemtartóból. • Az akkumulátor visszahelyezéséhez a készülékbe (FXAH-120-GRABO- GREENLINE) helyezze be az akkumulátort az akkumulátortartó rekeszbe, és az akkumulátor rögzítéséhez nyomja hátrafelé...
Ne próbáljon meg terhet emelni a készülékkel, amíg a gumihab tömítést ki nem cserélte. • Helyezze a készüléket (FXAH-120-GRABO-GREENLINE) az emelni kívánt felületre. • A vákuumszivattyú bekapcsolásához és a teher felszívásának elindításához nyomja meg a zöld ③...
Példa: PROBST berendezések bérléséhez/kölcsönzéséhez UTASÍTÁS Minden egyes Probst berendezés bérlésénél/kölcsönzésénél a vonatkozó eredeti üzemeltetési utasítást át kell adni. (a felhasználó ország nyelvének eltérése miatt a fordítás mellé mindig az eredeti üzemeltetési utasítást is át kell adni)! Berendezések és gépek ártalmatlanítása / újrahasznosítása...
A fejlesztőről A fejlesztőről A "Modern GRABO"-t Nimo Rotem gépészmérnök találta fel. Bár a "kézi elektromos porszívók" már jó ideje léteznek, a tömítési technológiában elért jelentős technikai áttörés, amelyet Nimo hajtott végre, lehetővé tette, hogy a modern GRABO készülékek hihetetlen emelőerőt pakoljanak egy kis és hordozható...