Hitachi Koki WR 16SE Bedienungsanleitung Seite 72

Български
ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ИНСТРУМЕНТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочетете всички инструкции и предупреждения за
безопасност.
Неспазването на инструкциите и предупрежденията
може да доведе до електрически удар, пожар и/или
сериозни наранявания.
Запазете и съхранявайте
последващи справки и приложение.
Терминът „електрически инструмент" в предупрежденията
се отнася до вашия електрически инструмент, работещ
с електричество (кабелен) или работещ на батерия
(безжичен) електрически инструмент.
1) Безопасност на работното място
a) Поддържайте работното място подредено и
добре осветено.
Местата в безпорядък или тъмните такива са
предпоставка за инциденти.
b) Не използвайте електрически инструмент
във взривоопасна среда, при наличие на
запалими течности, газ или прах.
Електрическите
искри, които
възпламеняване.
c) Не позволявайте достъп на странични лица и
деца при работа с електрически инструменти.
Невнимание по време на работа може да доведе
до загуба на контрол върху процеса.
2) Електрическа безопасност
a) Щепселите на електрическия инструмент
трябва да съответстват на контакта.
Никога не правете каквито и да било промени
по щепселите.
Не използвайте
при заземени
инструменти.
Щепсели, които
съответстват на контактите намаляват риска от
електрически удар.
b) Избягвайте контакт с тялото при работа с
електрически
повърхности,
хладилници.
Съществува повишен риск от електрически
удар, ако тялото Ви стане част от заземителния
контур.
c) Не излагайте електрически инструменти на
дъжд или влажна среда.
Попадането на
инструменти повишава риска от електрически
удар.
d) Не нарушавайте
Никога не използвайте кабела за носене,
дърпане или изключване на електрическия
инструмент.
Пазете кабелите от източници на топлина,
от смазочни материали, остри ръбове и
подвижни компоненти.
Наранени или преплетени кабели повишават
риска от електрически удар.
e) Когато работите с електрически инструмент
на открито използвайте удължител за работа
на открито.
Използвайте кабел,
условия, който намалява риска от електрически
удар.
(Превод на оригиналните инструкции)
инструкциите
инструменти произвеждат
могат да доведат
адаптерни щепсели
(занулени) електрически
не са модифицирани
инструменти по заземени
като тръби, радиатори
влага в електрическите
целостта на кабелите.
подходящ за
f) Ако
електрически
условия, използвайте уреди с диференциална
защита (RCD) срещу утечка.
Употребата на RCD (УДЗ) намалява риска от
електрически удар.
3) Лична безопасност
a) Бъдете бдителни, внимавайте в действията
си и използвайте разумно електрическите
инструменти.
за
Не използвайте електрически инструмент,
когато сте изморени, или под влиянието на
лекарствени средства, алкохол или опиати.
Всяко невнимание при работа с електрически
инструменти може да доведе до сериозни
наранявания.
b) Използвайте лични предпазни средства.
Винаги носете защитни очила или маска.
Предпазното оборудване като противопрахова
маска, предпазни обувки, които не се плъзгат,
твърда каска или защита за слуха, използвани
при подходящи условия ще намалят риска от
лични наранявания.
c) Предотвратяване на случайно включване.
Уверете се, че бутонът за старт на уреда е в
изключено положение, преди да свържете
електрическия инструмент към източник на
да
захранване и/или батерия, както и преди да
го вземете или пренасяте.
Пренасянето на инструменти с пръст на старт
бутона, или на превключвателя на захранването,
носи опасност от инциденти.
d) Отстранете всички ключове за регулиране
или гаечни ключове преди да включите
електрическия инструмент.
Гаечен ключ или инструмент, забравен в
ротационни
инструмент, може да доведе до нараняване.
e) Не се пресягайте. През цялото време трябва
да имате стабилна опора и да поддържате
баланс на тялото.
и Това
електрическите инструменти при неочаквани
ситуации.
f) Носете
прекалено широки дрехи или бижута. Пазете
и косата, дрехите и ръкавиците си от подвижни
компоненти.
Широките дрехи, бижута и дълга коса могат да
бъдат захванати от подвижните компоненти.
g) Ако
присъединяване
инсталации, уверете се, че са правилно
присъединени.
Използването на прахоуловители и циклони
може да намали свързаните със замърсяването
рискове.
4) Експлоатация и поддръжка на електрически
инструменти
a) Не насилвайте електрическите инструменти.
Използвайте
инструмент за съответните цели.
Правилният
свърши работата по-добре и по-безопасно при
режима, за който е проектиран.
b) Не използвайте електрическият инструмент,
ако не може да бъде включен или изключен от
съответния старт бутон или превключвател.
външни
Всеки електрически инструмент, който не може
да се контролира от превключвателя, е опасен и
подлежи на ремонт.
72
е наложително използването
инструмент
компоненти на
осигурява по-добър
подходящо облекло.
са осигурени устройства
към прахоуловителни
подходящ
електрически
на
във влажни
електрическия
контрол върху
Не носете
за
електрически
инструмент ще