TECHNISCHE DATEN
RADIO-LADEGERÄT
Spannung Wechselakku ...................................................................................................
Gewicht ohne Verpackung und Akku ................................................................................
Empfangsbereich AM .......................................................................................................
Empfangsbereich FM .......................................................................................................
USB Ausgang ...................................................................................................................
Adapter
Modell / Hersteller ........................................................................................................
Eingang ........................................................................................................................
Ausgang .......................................................................................................................
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
SICHERHEITSHINWEISE RADIO
Das Gerät niemals öff nen, zerlegen oder in irgend einer Weise verändern.
Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden.
Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. Manche Reinigungsmittel beschädigen
Kunststoff oder andere isolierte Teile. Das Gerät sauber und trocken halten, frei von Öl
und Fett.
Reparaturen nur von qualifi ziertem Fachpersonal durchführen lassen.
Das Gerät nicht in der Nähe von Heizquellen aufstellen.
Die Lüftungsschlitze immer freihalten und nicht mit Gegenständen wie Zeitungen,
Tischdecken, Vorhängen, usw. verdecken.
Keine off enen Flammen, wie z.B. Kerzen, auf das Gerät stellen.
Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Es dürfen keine
Behälter mit Flüssigkeiten, wie z.B. Vasen auf das Gerät gestellt werden.
Das Gerät nicht in geschlossene Regale oder Schränke ohne ausreichende Belüftung
stellen.
Nicht auf das Gerät steigen.
Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen.
Verbrauchte Wechselakkus nicht ins Feuer oder in den Hausmüll werfen. AEG bietet
eine umweltgerechte Alt-Wechselakku-Entsorgung an; bitte fragen Sie Ihren
Fachhändler.
Wechselakkus nicht zusammen mit Metallgegenständen aufbewahren
(Kurzschlussgefahr).
Wechselakkus und Ladegeräte nicht öff nen und nur in trockenen Räumen lagern. Vor
Nässe schützen.
Unter extremer Belastung oder extremer Temperatur kann aus beschädigten
Wechselakkus Batteriefl üssigkeit auslaufen. Bei Berührung mit Batteriefl üssigkeit
sofort mit Wasser und Seife abwaschen. Bei Augenkontakt sofort mindestens 10
Minuten gründlich spülen und unverzüglich einen Arzt aufsuchen.
Dieses Gerät darf nicht von Personen bedient
oder gereinigt werden, die über verminderte
körperliche, sensorische oder geistige
Fähigkeiten bzw. mangelnde Erfahrung oder
Kenntnisse verfügen, es sei denn, sie wurden
von einer gesetzlich für ihre Sicherheit
verantwortliche Person im sicheren Umgang
mit dem Gerät unterwiesen. Oben genannte
Personen sind bei der Verwendung des Geräts
zu beaufsichtigen. Dieses Gerät gehört nicht in
die Hände von Kindern. Bei Nichtverwendung
ist es deshalb sicher und außerhalb der
Reichweite von Kindern zu verwahren.
Das Gerät ist vor Tropf- und Spritzwasser zu schützen. Flüssigkeitsbehälter, wie
Vasen, dürfen nicht auf dem Gerät abgestellt werden.
Batterien (Akku oder eingesetzte Batterien) vor extremer Hitzeeinwirkung, wie
Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä., schützen.
Das Netzteil des Adapters kann nur durch Entfernen aus der Steckdose ausgeschaltet
werden. Hierfür sollte es immer zugänglich sein.
18
DEUTSCH
BR1218C
.......................... 12 / 18 V
............................. 1068 g
.......................87,5-108 MHz
..........174,928-239,200 MHz
...........................5 V / 1 A
.................BR1218CC / Techtronics Industries GmbH
........................220-240 V AC 50 / 60 Hz 0,5 A max
................................. 18 V 1000 mA
Vorsicht
Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku nicht ordnungsgemäß eingesetzt wird.
Immer nur durch einen Akku des gleichen Typs ersetzen.
Warnung! Um die durch einen Kurzschluss verursachte Gefahr eines Brandes, von
Verletzungen oder Produktbeschädigungen zu vermeiden, tauchen Sie das Werkzeug,
den Wechselakku oder das Ladegerät nicht in Flüssigkeiten ein und sorgen Sie dafür,
dass keine Flüssigkeiten in die Geräte und Akkus eindringen. Korrodierende oder
leitfähige Flüssigkeiten, wie Salzwasser, bestimmte Chemikalien und Bleichmittel oder
Produkte, die Bleichmittel enthalten, können einen Kurzschluss verursachen.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Das Radio ist geeignet für den Empfang von digitalen Rundfunksendungen (DAB),
analogen Rundfunksendungen (UKW) und für die Wiedergabe von Audiosignalen
angeschlossener CD-Player, MP3-Player oder Kassettenrecorder. Das Radio ist durch
seine robuste Konstruktion für den Baustelleneinsatz geeignet.
Über den USB Anschluss können die angeschlossenene Geräte aufgeladen werden.
Das Radio ist durch seine robuste Konstruktion für den Baustelleneinsatz geeignet.
Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß verwendet werden.
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Techtronic Industries GmbH, dass der Funkanlagentyp BR1218C der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung
ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://services.aeg-powertools.eu
AKKUS
Längere Zeit nicht benutzte Wechselakkus vor Gebrauch nachladen.
Eine Temperatur über 50°C vermindert die Leistung des Wechselakkus. Längere
Erwärmung durch Sonne oder Heizung vermeiden.
Die Anschlusskontakte an Ladegerät und Wechselakku sauber halten.
Für eine optimale Lebensdauer müssen nach dem Gebrauch die Akkus voll geladen
werden.
Für eine möglichst lange Lebensdauer sollten die Akkus nach dem Aufl aden aus dem
Ladegerät entfernt werden.
Bei Lagerung des Akkus länger als 30 Tage:
Akku bei ca. 27°C und trocken lagern.
Akku bei ca. 30%-50% des Ladezustandes lagern.
Akku alle 6 Monate erneut aufl aden.
AKKUÜBERLASTSCHUTZ LI-IONEN-AKKU
Der Akkupack ist mit einem Überlastschutz ausgestattet, der den Akku vor Überlastung
schützt und eine hohe Lebensdauer sicherstellt.
Bei extrem starker Beanspruchung blinkt die Arbeitsleuchte um eine Überlastung
anzuzeigen. Wird die Belastung nicht zurückgenommen, schaltet die Maschine
automatisch ab. Zum Weiterarbeiten Maschine Aus- und wieder Einschalten. Sollte die
Maschine nicht wieder anlaufen, ist der Akkupack möglicherweise entladen und muss
im Ladegerät wieder aufgeladen werden.
TRANSPORT VON LITHIUM-IONEN-AKKUS
Lithium-Ionen-Akkus fallen unter die gesetzlichen Bestimmungen zum
Gefahrguttransport.
Der Transport dieser Akkus muss unter Einhaltung der lokalen, nationalen und
internationalen Vorschriften und Bestimmungen erfolgen.
• Verbraucher dürfen diese Akkus ohne Weiteres auf der Straße transportieren.
• Der kommerzielle Transport von Lithium-Ionen-Akkus durch Speditionsunternehmen
unterliegt den Bestimmungen des Gefahrguttransports. Die Versandvorbereitungen
und der Transport dürfen ausschließlich von entsprechend geschulten Personen
durchgeführt werden. Der gesamte Prozess muss fachmännisch begleitet werden.
Folgende Punkte sind beim Transport von Akkus zu beachten:
• Stellen Sie sicher, dass die Kontakte geschützt und isoliert sind, um Kurzschlüsse
zu vermeiden.
• Achten Sie darauf, dass der Akkupack innerhalb der Verpackung nicht verrutschen
kann.
• Beschädigte oder auslaufende Akkus dürfen nicht transportiert werden.
Wenden Sie sich für weitere Hinweise an Ihr Speditionsunternehmen.
TASTEN
2 Sek. drücken
Gerät ein-/ausschalten
2 Sek. drücken
Sender 1...10 speichern
PRESET
Drücken
Gespeicherten Sender 1...10 aufrufen
Gedrückt halten
Lautstärke kontinuierlich verringern/erhöhen
VOL
Drücken
Lautstärke um eine Stufe verringern/erhöhen, bis zu maximal 16
2 Sek. drücken
FM-Modus: automatische Sendersuche
TUNE
Drücken
FM-Modus: Frequenz um 1 Stufe verringern/erhöhen
Drücken
Betriebsart auswählen (DAB – FM – AUX-IN)
MODE
2 Sek. drücken
Wechseln der Informationen auf der LCD-Anzeige (z. B. Wechsel zur Frequenz-/Datums-/DAB-Anzeige); nach 5
Sekunden kehrt die LCD-Anzeige wieder in den Normalzustand zurück
MENU
Menü aufrufen, Einstellungen durchführen und Menü verlassen (z. B. EQ, Uhrzeit, Datum, Sleep-Modus, Reset,
Drücken
Version etc.)
SENDER AUFRUFEN
1.
Die Taste
drücken, um den zuletzt gehörten, gespeicherten Sender aufzurufen.
PRESET
2.
Die Taste
erneut drücken, um den nächsten gespeicherten Sender aufzurufen.
PRESET
SENDER SPEICHERN
1.
Den gewünschten Sender entweder manuell oder mit Hilfe der SUCH-Funktion
einstellen.
2.
Die Taste
etwa 2 Sekunden lang drücken, um die Funktion „Eingestellten Sender
PRESET
speichern" aufzurufen.
3.
Die Taste
drücken, um den Speicherplatz auszuwählen, auf dem Sie den
voreingestellten Sender speichern möchten. Wenn Sie die Taste
innerhalb von 10 Sekunden nach Betätigen der Preset-Taste drücken, verlässt das
Gerät automatisch den Senderspeichermodus.
4.
Die Taste
erneut drücken, um den angewählten Sender zu speichern. Wenn Sie
PRESET
die Taste
nicht innerhalb von 10 Sekunden nach Betätigen der Taste
PRESET
drücken, verlässt das Gerät automatisch den Senderspeichermodus.
MENÜ EINSTELLUNGEN
1.
Die Taste
drücken, um das Menü Einstellungen aufzurufen.
MENU
2.
Die Taste
drücken, um das erste Menü auszuwählen.
3.
Die Taste
drücken, um das erste Menü zu öff nen.
MENU
4.
Die Taste
drücken, um das zweite Menü auszuwählen.
5.
Die Taste
drücken, um das zweite Menü zu öff nen.
MENU
6.
Die Taste
drücken, um die verschiedenen Parameter einzustellen. (Sollte es
mehrere Menüeinstellungen geben, die Vorgehensweise ab Schritt 4 wiederholen.)
7.
Die Taste
drücken, um die Einstellung zu speichern und das Menü zu verlassen.
MENU
Hinweis: Wenn 10 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, schließt sich das Menü
Einstellungen automatisch.
AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG IM AUX-MODUS
Wenn im AUX-Modus 4 Stunden lang keine Taste betätigt wird, schaltet sich das Radio
automatisch aus. Vor dem Ausschalten blinkt die LCD-Beleuchtung kurz auf.
USB-PORT
Wenn das Gerät im Akkubetrieb läuft, wird der USB-Ladeport noch für ca. 1 Stunde nach
Ausschalten des Geräts mit Strom versorgt. Bleibt das Gerät mehr als eine Stunde inaktiv,
wird der Ladevorgang abgebrochen. Zur erneuten Inbetriebnahme das Gerät wieder
einschalten.
AKKU
Wenn das Gerät eingeschaltet und ein Akku eingesetzt ist, erscheint das Symbol
LCD-Display. Ist der Ladezustand niedrig, erscheint das Symbol .
Das Radio BR1218C kann auch über das beiliegende Netzteil betrieben werden. Der Akku
wird dabei nicht geladen.
DAB Modus: auto scan
DAB-Modus: automatische Suche des
vorhergehenden/folgenden Senders
WARTUNG
Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt ist, muss diese durch eine AEG
Kundendienststelle ausgewechselt werden, weil dazu Sonderwerkzeug erforderlich ist.
Nur AEG Zubehör und Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben
wurde, bei einer AEG Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Garantie/
Kundendienstadressen beachten).
Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes unter Angabe der Maschinen Type
und der sechsstelligen Nummer auf dem Leistungsschild bei Ihrer Kundendienststelle oder
direkt bei Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
angefordert werden.
SYMBOLE
nicht
ACHTUNG! WARNUNG! GEFAHR!
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig
durch.
Elektrogeräte, Batterien/Akkus dürfen nicht zusammen mit dem
Hausmüll entsorgt werden.
Elektrische Geräte und Akkus sind getrennt zu sammeln und zur
umweltgerechten Entsorgung bei einem Verwertungsbetrieb
abzugeben.
Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden oder bei Ihrem
Fachhändler nach Recyclinghöfen und Sammelstellen.
Gerät ist nur zur Verwendung in Räumen geeignet, Gerät nicht dem
Regen aussetzen.
Europäisches Konformitätszeichen
Britisches Konformitätszeichen
Ukrainisches Konformitätszeichen
Euroasiatisches Konformitätszeichen
auf dem
DEUTSCH
19