Ryobi RCS1835 Bedienungsanleitung Seite 11

F
GB D E I
marche/arrêt, puis tirez sur le frein de chaîne vers
l'arrière de la tronçonneuse jusqu'à ce qu'il se
verrouille en place. La chaîne tournera alors lorsque
la machine est allumée.
Tenue de la tronçonneuse (Fig.8)
■
Saisissez toujours les deux poignées par les pouces,
avec les doigts encerclant les poignées. Veillez à ce
que votre main gauche tienne la poignée pour que le
pouce soit en dessous.
Utilisation de la tronçonneuse
■
Assurez-vous toujours d'avoir une position stable
et tenez fermement la tronçonneuse à deux mains
quand le moteur est en marche.
Abattage d'un arbre (Fig.9)
■
Lors de procédures de tronçonnage et d'abattage
effectuées par plusieurs personnes en même
temps, l'opération d'abattage doit être séparée
de l'opération de tronçonnage par une distance
d'au moins deux fois la hauteur de l'arbre en cours
d'abattage. Il ne faut pas abattre les arbres d'une
manière qui pourrait menacer quelqu'un, frapper
un câble de service public ou endommager des
biens. Si l'arbre touche un câble de service public,
la société de service public doit être immédiatement
informée.
L'opérateur de la tronçonneuse doit rester sur le
côté montant du terrain, car l'arbre est susceptible
de rouler ou de glisser vers le bas après avoir été
abattu.
Un chemin d'évacuation doit être planifié et dégagé
selon les besoins avant de commencer la découpe.
Le chemin d'évacuation doit se prolonger vers
l'arrière et diagonalement en retrait de la ligne de
chute prévue comme illustré dans la Fig.9.
Avant de commencer l'abattage, considérez
l'inclinaison naturelle de l'arbre, la situation des
plus grosses branches et la direction du vent pour
estimer la trajectoire de chute de l'arbre.
Retirez la saleté, les pierres, les écorces libres, les
clous, les agrafes et les fils éventuels de l'arbre.
Entaille d'égobelage (une entaille dans un arbre pour
■
diriger la chute) (Fig.10).
Effectuez l'entaille à 1/3 du diamètre de l'arbre,
perpendiculairement à la direction de la chute.
Faites d'abord l'entaille, cela permettra d'éviter un
pincement de la chaîne ou de la barre de guide
quand la deuxième entaille est effectuée.
Trait d'abattage (la coupe finale lors d'une procédure
■
d'abattage, effectuée du côté opposé de l'arbre par
rapport à l'entaille) (Fig.10).
Effectuez le trait d'abattage à au moins 50 mm
au-dessus de l'entaille horizontale. Gardez le
P NL S DK N FIN GR HU
Français
CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT
trait d'abattage parallèle à l'entaille horizontale.
Effectuez le trait d'abattage de façon à ce qu'il reste
suffisamment de bois pour faire office de charnière.
Le bois de charnière empêche l'arbre de tourner
et de tomber dans le mauvais
sens. Ne coupez pas dans la charnière. Quand le
trait d'abattage se rapproche de la charnière, l'arbre
devrait commencer à tomber. Si par hasard l'arbre
ne tombait pas dans le sens souhaité ou s'il bascule
en arrière et tord la tronçonneuse, arrêtez de couper
avant de terminer le trait d'abattage et utilisez des
cales de bois, de plastique ou d'aluminium pour
ouvrir la coupe et faire tomber l'arbre le long de
la ligne de chute souhaitée. Quand l'arbre se met
à tomber, retirez la tronçonneuse de la coupe,
arrêtez le moteur, posez la tronçonneuse et utilisez
le chemin d'évacuation prévu. Faites attention aux
branches maîtresses en hauteur qui tombent et
restez dans une position stable.
Ebranchage d'un arbre (Fig.11).
■
L'ébranchage consiste à retirer les branches
d'un arbre abattu. Lors de l'ébranchage, laissez
les grandes branches maîtresses inférieures pour
soutenir le tronc lorsque vous le soulèverez. Retirez
les petites branches en une coupe. Les branches
sous tension doivent être coupées de bas en haut
pour éviter de forcer la tronçonneuse.
Tronçonnage d'un tronc (le processus de
■
tronçonnage d'un arbre ou d'un tronc abattu en
billots) (Fig.12 à 15). Le tronçonnage consiste à
couper un tronc en billots. Il est important de vous
assurer que votre position est stable et que votre
poids est réparti de manière homogène sur vos deux
pieds. Quand c'est possible, il faut soulever le tronc
et le soutenir à l'aide de branches, de souches ou de
cales.
Suivez ces instructions simples pour une découpe facile :
a) Quand le tronc est soutenu sur toute sa longueur,
on le coupe depuis le sommet (coupe par le dessus)
(Fig.12).
b) Quand le tronc est soutenu à une extrémité, coupez
1/3 du diamètre à partir du dessous (coupe par
le dessous). Ensuite, terminez la découpe par le
dessus pour rejoindre la première découpe (Fig.13).
c) Quand le tronc est soutenu aux deux extrémités,
coupez 1/3 de ce diamètre à partir du sommet
(coupe par le dessus). Ensuite, terminez la découpe
par le dessous aux 2/3 inférieurs pour rejoindre la
première découpe (Fig.14).
d) Lorsque vous tronçonnez sur une pente, tenez-vous
toujours sur le côté montant du tronc. Lorsque vous
coupez complètement, pour un contrôle total, libérez
la pression de découpe près de l'extrémité de la
coupe sans relâcher votre prise sur les poignées de
la tronçonneuse (Fig.15).
9
LV SK BG