Nach Schnitt aufwickeln (Wind up after cutting)
Papierhalte-Einstellung (Paper retention settings)
In Aufnahmemodus verwenden (Use in take-up mode)
Manuell (Manual)
Papier nachlegen (Replace paper)
Papier entfernen (Remove paper)
Papiereinstellungen (Paper settings)
Papier kaufen (Buy paper)
•
•
Wartung
Fehlersuche (Troubleshooting)
Düsentestmuster drucken (Nozzle Check)
Druckkopfreinigung (Print Head Cleaning)
Reinigung (Cleaning)
Intensivreinigung (Deep Cleaning)
Systemreinigung (System Cleaning)
Druckkopfausrichtung (Print Head Alignment)
Anpassung von Papiereinzug (Paper feed adjustment)
Priorität festlegen (Set priority)
Auto/Druckqualität priorisieren (Prioritize print quality)/Längengenauigk. prioris. (Pri-
oritize length accuracy)
EIN (ON) / AUS (OFF)
Aktivieren (Enable) / Deaktivieren (Disable)
Freigeben (Release)/Zurückhalten (Retain)
Verwenden (Use) / Nicht verwenden (Do not use)
Alle Farben (All colors)/Muster 1 (Pattern 1)/Muster 2 (Pattern 2)/Muster 3 (Pattern 3)
Alle Farben (All colors)/Muster 1 (Pattern 1)/Muster 2 (Pattern 2)/Muster 3 (Pattern 3)
Alle Farben (All colors)/Muster 1 (Pattern 1)/Muster 2 (Pattern 2)/Muster 3 (Pattern 3)
Automatisch (Standard) (Auto (standard))
Automatisch (fein) (Auto (advanced))
Manuell (Manual)
Format (Page size)
Med.typ (Type)
Erweitert
199