Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BATTERY BOOSTER
BB25, SBB25
BB30 Compact
BB30, SBB30
BB50, SBB50
BB60, SBB60
Bedienungsanleitung
Operating Instructions

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ECTIVE BB25

  • Seite 1 BATTERY BOOSTER BB25, SBB25 BB30 Compact BB30, SBB30 BB50, SBB50 BB60, SBB60 Bedienungsanleitung Operating Instructions...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ECTIVE BB & SBB Deutsche Version Übersicht Wichtige Sicherheitshinweise Modellübersicht Installation Empfohlene Kabelquerschnitte, Kabellängen und Sicherungen Anschlüsse: Sensoreingänge und Klemmen Schalter für Batterietypen Batterie-Ladeparameter LED-Leuchten Bedienungshinweise Ladevorgang Schutzfunktionen Technische Eigenschaften Service / Reklamation Entsorgung English Version Overview Important Safety Advice...
  • Seite 3: Übersicht

    12/24-V-Batterie zum Laden einer anderen 12/24-V-Batterie verwendet werden („B2B“) Er ist besonders nützlich in Wohnmobilen, Wohnwagen, Booten usw ECTIVE SBB-Modelle verfügen außerdem über einen integrierten MPPT- Solarladeregler, mit dem Sie Ihre Batterie mit einem Solarmodul laden können Mithilfe einer präzisen Ladekennlinie erhöht und senkt der Battery...
  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    • in einem gut belüfteten Raum, geschützt vor Regen, Feuchtigkeit, Kondenswasser, Staub und aggressiven Batteriegasen Verwenden Sie den ECTIVE Battery Booster niemals an Orten, an denen die Gefahr einer Gas- oder Staubexplosion besteht! Akkus kühl halten (LiFePO -Akkus möglichst über 0 °C) Wählen Sie einen geeigneten Ort zur Installation Lagern Sie die Akkus voll geladen und laden Sie sie regelmäßig nach...
  • Seite 5: Modellübersicht

    12 V → 12 V BB30 Compact* 12 V | 30 A *Der ECTIVE Ladebooster mit Ladestrom 30 A ist in der „Compact“- Variante erhältlich, die kleiner ist und über einen leicht reduzierten Funktionsumfang verfügt Prüfen Sie das Typenschild auf Ihrem Gerät darauf, ob es sich um die Standard- oder Compact-Ausfürhung handelt...
  • Seite 6: Installation

    ECTIVE BB & SBB Installation • Installieren Sie den Battery Booster in der Nähe der Bordnetz- batterie I auf einer sauberen, ebenen und stabilen Montagefläche Achten Sie darauf, dass das Gerät vor Wasser, Feuchtigkeit, Korrosion und aggressiven Batteriegasen geschützt ist Das Gerät kann in beliebiger Lage eingebaut werden...
  • Seite 7 ECTIVE BB & SBB ECTIVE BB25, BB30, BB50, BB60 ECTIVE SBB25, SBB30, SBB50, SBB60...
  • Seite 8: Empfohlene Kabelquerschnitte, Kabellängen Und Sicherungen

    ECTIVE BB & SBB Empfohlene Kabelquerschnitte, Kabellängen und Sicherungen BB25, BB30 2,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm Kabellänge "+Start II" bis 5 m bis 8 m Kabellänge "-Batt" bis 5 m bis 8 m Kabelsicherung "Fuse II" 50 A 50 A Kabellänge "-Com"...
  • Seite 9 ECTIVE BB & SBB SBB25, SBB30 2,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm Kabellänge "+Start II" bis 5 m bis 8 m Kabellänge "-Batt" bis 5 m bis 8 m Kabelsicherung "Fuse II" 50 A 50 A Kabellänge "-Com"...
  • Seite 10: Anschlüsse: Sensoreingänge Und Klemmen

    ECTIVE BB & SBB Anschlüsse: Sensoreingänge und Klemmen Steckbare Klemmleiste: Bei engen Platzverhältnissen kann die Leiste jederzeit herausgezogen oder wieder aufgesteckt werden Messeingang für den Temperatursensor der Versorgungsbatterie „Board I“ Schließen Sie einen Temperatursensor an die Klemmen „T T“ an (beliebige Polarität) Beachten Sie unbedingt die Hinweise zu Ihrem...
  • Seite 11: Schalter Für Batterietypen

    ECTIVE BB & SBB Schalter für Batterietypen Mit den DIP-Schaltern 2, 3 und 4 am ECTIVE Battery Booster wählen Sie den passenden Batterietyp für die Versorgungsbatterie „Board I“ aus Stellen Sie vor Inbetriebnahme den richten Batterietyp ein! Ändern Sie auf keinen Fall den Batterietyp während des Betriebs...
  • Seite 12 ECTIVE BB & SBB Lithium-Batterien unter 0 °C laden Mit dem DIP-Schalter 1 können Sie bestimmen, ob Lithium-Batterien bei Temperaturen unter 0 °C geladen werden Bitte beachten Sie, dass hierzu ein externer Temperatursensor verbunden sein muss Keine Ladung unter 0 °C Ladung unter 0 °C erlaubt...
  • Seite 13: Batterie-Ladeparameter

    ECTIVE BB & SBB Batterie-Ladeparameter Flooded/ Lithium- Sealed LiFePO Ionen (NCM) Ausgleichsladung 14,6 V 14,8 V 14,4 / 13,9 V* Boost-Ladung 14,3 V 14,4 V 14,7 V 12,6 V 14,2 / 14,6 V* Erhaltungsladung 13,8 V 13,5 V 13,5 V...
  • Seite 14: Led-Leuchten

    ECTIVE BB & SBB LED-Leuchten Farbe Bedeutung Langsames Blinken (1× alle 5 Sekunden): Spannung der Hauptbatterie ist normal Board I Schnelles Blinken (1× pro Sekunde): Überspannung der Hauptbatterie AN: Unterspannung der Hauptbatterie AUS: Keine Ladung Langsames Blinken (1× alle 5 Sekunden): Boost-Ladung Batterie Grün...
  • Seite 15: Bedienungshinweise

    Batteriespannung niedrig ist, erhöhen Sie die Drehzahl des Generators, um die Starterbatterie zu laden MPPT-Solar-Lademodus (SBB-Modelle) ECTIVE SBB Batterie-Booster verfügen über einen integrierten MPPT- Solarladeregler mit einem höheren Wirkungsgrad als herkömmliche Solarregler Fährt das Fahrzeug nicht mehr und wird kein D + Signal...
  • Seite 16 ECTIVE BB & SBB U / I Ladespannung (V) Hauptladung Ladungserhaltung Restladung Ladestrom (I) < 75% < 100% >100% Ladezeit Ist die Versorgungsbatterie (Board I) vollständig geladen bzw befindet sie sich im Zustand der Erhaltungsladung, wird die überschüssige Solarenergie auch in die Starterbatterie (Start II) geladen (max Ladestrom 5 Ampere) Diese Funktion stellt sicher, dass der Start des Fahrzeugs auch nach längeren Standzeiten möglich ist...
  • Seite 17: Ladevorgang

    ECTIVE BB & SBB Ladevorgang Boost-Ladung Lädt mit dem maximalen Strom, bis die Batteriespannung den Wert der Konstantspannungs-Ladung erreicht Konstantspannungs-Ladung Ist die Batteriespannung auf den entsprechenden Wert angestiegen, beginnt der Strom zu sinken und der Konstantspannungs-Lademodus wird gestartet Die Konstantspannungs-Ladezeit beträgt 2 Stunden Liegt die Batteriespannung über 12,6 V, wird die Konstantspannungs-...
  • Seite 18: B2B-Ladung Überlastungsschutz

    ECTIVE BB & SBB Der B2B-Ladestrom wird reduziert, wenn die Spannung der Batterie in folgenden Bereich fällt: 12-V-Batterie: 12 3 V - 10 8 V 24-V-Batterie: 24 6 V - 21 6 V B2B-Ladung Überlastungsschutz Max Strom 60 A, max Leistung: 780 W...
  • Seite 19: Technische Eigenschaften

    ECTIVE BB & SBB Technische Eigenschaften BB30, SBB30 BB60, SBB60 Hauptbatterie “Board I” Blei-Säure, Gel, AGM Nennspannung 12 V LiFePO4-Nennspannung 12,8 V Lithium-Ionen (NCM) Nennspannung 11,1 V Empfohlene Kapazität 45 bis 280 Ah 90 bis 560 Ah Starterbatterie “Start II”...
  • Seite 20 ECTIVE BB & SBB BB60, SBB60 BB30 Compact (24 V) Hauptbatterie “Board I” Blei-Säure, Gel, AGM Nennspannung 12 V LiFePO4-Nennspannung 12,8 V Lithium-Ionen (NCM) Nennspannung 11,1 V Empfohlene Kapazität 45 bis 280 Ah 90 bis 560 Ah Starterbatterie “Start II”...
  • Seite 21 ECTIVE BB & SBB BB25, SBB25 BB50, SBB50 (24 V) (24 V) Hauptbatterie “Board I” Blei-Säure, Gel, AGM Nennspannung 24 V LiFePO4-Nennspannung 25,6 V Lithium-Ionen (NCM) Nennspannung 22,2 V Empfohlene Kapazität 45 bis 280 Ah 90 bis 560 Ah Starterbatterie “Start II”...
  • Seite 22: Service / Reklamation

    ECTIVE BB & SBB Service / Reklamation Sollten Sie nach dem Kauf oder während des Betriebs Fragen zu Ihrem Produkt haben, helfen wir Ihnen gerne weiter Hilfreich dazu ist meis- tens eine Vorab-Info per E-Mail evtl mit Erläuterung des Problems und Bildern Zur Kontaktaufnahme und für Rücksendungen verwenden Sie bitte fol-...
  • Seite 23: Entsorgung

    Bitte wenden Sie sich bei Außerbetriebnahme des Gerätes an das nächste Recyclingcenter bzw an Ihre Verkaufsstelle und lassen Sie sich über die aktuellen Entsorgungsvorschriften informieren ECTIVE.DE ECTIVE steht für Lösungen zur Stromversorgung bei unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis Erfahren Sie mehr zu unseren Produkten auf unserer Website! ©...
  • Seite 24: Overview

    12 or 24 V battery („B2B“) It is particularly useful in RVs, campers, boats etc ECTIVE SBB models also feature an integrated MPPT solar charge controller which allows you to charge a battery with a solar panel...
  • Seite 25: Important Safety Advice

    • in a well-ventilated room, protected from rain, moisture, condensation, dust and aggressive battery gases Never use the ECTIVE Battery Booster in places where there is a risk of gas or dust explosions! Keep batteries cool (LiFePO batteries preferably above 0°C) Choose an...
  • Seite 26: List Of Models

    BB30 Compact* 12 V | 30 A *Note: The ECTIVE battery booster with a charging current of 30A is also available in the ist in der „Compact“ variant which is smaller and offers a slightly reduced scope of functions Please check the label on your...
  • Seite 27: Installation

    ECTIVE BB & SBB Installation • Install the Battery Booster near the board supply battery I (for short charging cables) on a clean, even and hard mounting surface Make sure the device is protected from water, humidity, corrosion and aggressive battery gases The unit can be installed in any position •...
  • Seite 28 ECTIVE BB & SBB ECTIVE BB25, BB30, BB50, BB60 Charge Monitor 12 V 12 V 12 V 24 V 24 V 24 V 24 V 12 V ECTIVE SBB25, SBB30, SBB50, SBB60 Charge Monitor 12 V 12 V 12 V...
  • Seite 29: Recommended Cable Cross-Sections, Cable Lengths, Fuse Capacities

    ECTIVE BB & SBB Recommended Cable Cross-Sections, Cable Lengths and Fuse Capacities BB25, BB30 2.5mm 10mm Cable length “+Start II” up to 5m up to 8m Cable length with insulated up to 5m up to 8m construction “-Batt” “Fuse II” cable protection Cable length “-Com”...
  • Seite 30 ECTIVE BB & SBB SBB25, SBB30 2.5mm 10mm Cable length “+Start II” up to 5m up to 8m Cable length with insulated up to 5m up to 8m construction “-Batt” “Fuse II” cable protection Cable length “-Com” to 0.5 to 1.5m 1.0 to 2.5m...
  • Seite 31: Connections: Sensor Inputs And Terminals

    ECTIVE BB & SBB Connections: Sensor Inputs and Terminals Plug-in Terminal Strip: In case of limited space, the strip can be withdrawn and reattached at any time for easy cable connections Measuring input for the temperature sensor of the supply battery „Board I“...
  • Seite 32: Battery Type Switches

    ECTIVE BB & SBB Battery Type Switches Use the DIP switches 2, 3 and 4 on the ECTIVE Battery Booster to select the correct battery type for „Board I“ Set the correct battery type before use Never change the battery...
  • Seite 33 ECTIVE BB & SBB Charging Lithium Batteries below 0°C DIP switch 1 allows you choose whetherLithium Batteries are to be charged at temperatures below 0°C Note: an external temperature sensor must be connected! No charging below 0°C Charging permitted below 0°C Temperature <...
  • Seite 34: Battery Charging Parameters

    ECTIVE BB & SBB Battery Charging Parameters Flooded/ Lithium-Ion Sealed LiFePO4 (NCM) Equalized charge 14.6V 14.8V 14.4 / 13.9V* Boost charge 14.3V 14.4V 14.7V 12.6V 14.2 / 14.6V* Float charge 13.8V 13.5V 13.5V 13.8V 12.5V 15.5V 15.5V 15.5V 15.5V 13.5V 9.3V...
  • Seite 35: Led Indicators

    ECTIVE BB & SBB LED Indicators Color Meaning Slow flashing (1× in 5 seconds): Main battery voltage is normal Board I Fast flashing (1× per second): Main battery over-voltage ON: Main battery Low-voltage OFF: no charging Slow flashing (1× per 5 seconds): Boost charging...
  • Seite 36: Operating Instructions

    MPPT Solar Charging Mode (SBB Models) ECTIVE SBB Battery Boosters feature an integrated MPPT solar charging controller with a higher efficiency than conventional solar controllers When the vehicle stops running and there is no D + signal, the solar...
  • Seite 37 ECTIVE BB & SBB U / I charging voltage (V) Main Charge boost charging voltage float charging voltage charging current (I) < 75% < 100% >100% Charging Time In case MPPT solar charging is not working, please check if •...
  • Seite 38: Charging Process

    ECTIVE BB & SBB Charging Process Boost Charge Charges according to the maximum current until the battery voltage reaches the constant voltage charging voltage Constant Voltage Charge When the battery voltage has risen to the appropriate level, the current begins to fall and the constant voltage charge mode is begun The...
  • Seite 39 ECTIVE BB & SBB Starter Battery Low-Voltage Protection B2B charge is interrupted if the starter battery‘s voltage is below: 12 V battery: < 10 8 V 24 V battery: < 21 6 V B2B charge current is reduced if the battery‘s voltage is:...
  • Seite 40: Technical Specifications

    ECTIVE BB & SBB Technical Specifications BB30, SBB30 BB60, SBB60 Main Battery “Board I” Lead-Acid, Gel, AGM nominal voltage 12 V LiFePO4 nominal voltage 12,8 V Lithium-Ion (NCM) nominal voltage 11,1 V Recommended capacity 45 to 280 Ah 90 to 560 Ah Vehicle Starter Battery “Start II”...
  • Seite 41 ECTIVE BB & SBB BB60, SBB60 BB30 Compact (24 V) Main Battery “Board I” Lead-Acid, Gel, AGM nominal voltage 12 V LiFePO4 nominal voltage 12,8 V Lithium-Ion (NCM) nominal voltage 11,1 V Recommended capacity 45 to 280 Ah 90 to 560 Ah Vehicle Starter Battery “Start II”...
  • Seite 42 ECTIVE BB & SBB BB25, SBB25 BB50, SBB50 (24 V) (24 V) Main Battery “Board I” Lead-Acid, Gel, AGM nominal voltage 24 V LiFePO4 nominal voltage 25,6 V Lithium-Ion (NCM) nominal voltage 22,2 V Recommended capacity 45 to 280 Ah 90 to 560 Ah Vehicle Starter Battery “Start II”...
  • Seite 43: Service / Complaints

    ECTIVE BB & SBB Service / Complaints If you have any questions about your device after purchase or during operation, we are happy to help you To speed up the process, please provide information by email in advance, whenever possible with an...
  • Seite 44: Disposal

    In case of decommissioning of the device, please contact the nearest recycling centre or point of sale in order to get information about the disposal regulations ECTIVE.DE ECTIVE stands for power supply solutions at an unbeatable price-performance ratio Visit our website to explore more of our brand and products! ©...
  • Seite 45 ECTIVE BB & SBB...
  • Seite 46 ECTIVE BB & SBB...
  • Seite 47 ECTIVE BB & SBB...
  • Seite 48 Marke der / a brand of batterium GmbH Robert-Bosch-Straße 1 71691 Freiberg am Neckar Germany Tel.: +49 7141 1410870 ECTIVE.DE...

Diese Anleitung auch für:

Sbb25Bb30 compactBb30Sbb30Bb50Sbb50 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis