Precauzioni Generali - Echo DCS-3500 Bedienungsanleitung

Cause e procedure di prevenzione dei contraccolpi - Raccomandazioni per l'operatore
I contraccolpi possono verificarsi quando la punta della barra di
guida viene a contatto con un oggetto, oppure quando il legno
causa inceppamento della catena di taglio all'interno del taglio.
In alcuni casi, quando la punta della lama viene a contatto con
un oggetto, si possono verificare violenti contraccolpi con il
conseguente arretramento della barra di guida e lo spostamen-
to violento e subitaneo della motosega verso il corpo dell'ope-
ratore.
Se la catena di taglio si inceppa sulla parte superiore della bar-
ra di guida, questa potrebbe, a sua volta, spostarsi all'indietro
verso l'operatore con estrema rapidità.
Entrambe queste reazioni possono portare l'operatore a perde-
re il controllo della macchina, con il rischio di gravi infortuni.
Non fare esclusivamente affidamento sui dispositivi di sicurez-
za integrati nella motosega. In qualità di utente di una motose-
ga, prendere tutte le precauzioni affinché il lavoro di taglio sia
privo di rischi di incidenti e infortuni.
I contraccolpi sono il risultato di un utilizzo errato o di procedure
e condizioni non corrette, che possono essere evitate seguen-
do le precauzioni descritte in sezione sotto:

Precauzioni generali

Manuale per l'operatore
 Per un corretto funzionamento del pro-
dotto, prima di utilizzarlo leggere attenta-
mente il manuale per l'operatore.
 La mancata osservanza di queste precau-
zioni potrebbe causare incidenti o lesioni
gravi.
Non utilizzare il prodotto per eseguire lavori diversi
da quelli per cui è stato progettato
 Non utilizzare il prodotto per eseguire lavori diversi da
quelli descritti nel manuale dell'operatore.
 La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe
causare un incidente o lesioni gravi.
Non modificare il prodotto
 Il prodotto non deve essere modificato.
 La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe
causare un incidente o lesioni gravi. Qualsiasi guasto cau-
sato da modifiche apportate al prodotto non sarà coperto
dalla garanzia del produttore.
Non utilizzare il prodotto senza aver effettuato prima
il controllo e la manutenzione
 Non utilizzare il prodotto senza aver effettuato prima il
controllo e la manutenzione. Accertarsi sempre che il
controllo e la manutenzione vengano eseguiti a scaden-
ze regolari.
 La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe
causare incidenti o lesioni gravi.
Per un uso sicuro del prodotto
PERICOLO
 Tenere la motosega saldamente, con dita e pollici di en-
trambe le mani saldamente aggrappati alle rispettive im-
pugnature e posizionare il corpo e le braccia in maniera
tale da anticipare e contrastare potenziali contraccolpi.
 I contraccolpi possono essere controllati dall'operatore
prendendo adeguate precauzioni. Non rilasciare mai la mo-
tosega.
 Non sporgersi né eseguire tagli al di sopra dell'altezza
delle spalle.
 Tale accorgimento consente di evitare contatti involontari tra
la punta della lama e al contempo consente di controllare
meglio la motosega anche nelle condizioni impreviste.
 Utilizzare esclusivamente barre e catene di ricambio del
tipo specificato dal produttore.
 L'uso di barre e catene di tipo non corretto può causare dan-
ni e/o contraccolpi.
 Seguire le istruzioni per la manutenzione e l'affilatura
specificate dal produttore della catena di taglio.
 La riduzione dell'altezza del calibro di profondità può accre-
scere il rischio di contraccolpi.
AVVERTENZA
Prestito o cessione del prodotto
 In caso di prestito del prodotto, consegnare alla perso-
na che lo riceve anche il manuale dell'operatore.
 Se si cede o vende il prodotto a terzi, consegnare anche
il manuale dell'operatore assieme al prodotto.
 La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe
causare incidenti o lesioni gravi.
Essere pronti in caso di lesioni
Nell'improbabile evento di incidenti o lesioni, è consiglia-
bile essere preparati.
 Cassetta di pronto soccorso
 Asciugamani e fazzoletti (per fermare eventuali emorra-
gie)
 Fischietto o telefono cellulare (per chiedere aiuto)
 Se non si è in grado di effettuare un primo soccorso o chie-
dere aiuto, le lesioni potrebbero peggiorare.
9