Vermeiren 1030 Gebrauchsanweisung Seite 36

Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische transmissies
Het verzorgingsbed is bedoeld om te worden bediend in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgevingen. De
klant of de gebruiker van het verzorgingsbed moet zeker zijn dat het bed in dergelijke omgevingen wordt gebruikt.
Elektromagnetische Overeenkomst
straling met
metingen
HF - Straling
volgens CISPR 11
Groep 1
(gedeeltelijk)
HF - Straling
volgens CISPR 11
Klasse B
(gedeeltelijk)
Emissie van
Harmonische stromen in
Klasse A
overeenstemming met
IEC 61000-3-2
Uitzenden van
In
spanningsschommelingen
overeenstemming
/ flikkering volgens
met
IEC 61000-3-3
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische weerstand
Het verzorgingsbed is bedoeld om te worden bediend in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgevingen. De
klant of de gebruiker van het verzorgingsbed moet zeker zijn dat het bed in dergelijke omgevingen wordt gebruikt.
Immuniteits-
proef
± 6 kV op contact (op
Elektrostatische
metalen onderdelen)
ontlading
(ESD) volgens
± 8 kV in open lucht (in
IEC 61000-4-2
isolerende onderdelen)
Snelle
± 2 kV voor
elektrische
voedingskabels
transiënten en lawines
± 1 kV voor invoer en
volgens
uitvoer kabels
IEC 61000-4-4
± 1 kV differentiële modus
Stootspanningen
spanning
volgens
± 2 kV common-mode
IEC 61000-4-5
spanning
< 5 % U
(>95 % daling van U
voor een 1/2 cyclus
40 % U
Spanningsdalingen,
(60 % daling van U
kortstondige
voor 5 cyclussen
onderbrekingen
en spanningsvariaties
70 % U
volgens
(30 % daling van U
IEC 61000-4-11
voor 25 cyclussen
< 5 % U
(>95 % daling van U
voor 5 seconden
Magnetische velden bij
netfrequentie (50/60Hz)
3 A/m
volgens
IEC 61000-4-8
NOTA U is de wisselspanning van het net alvorens het aanbrengen van het test-niveau.
T
Elektromagnetische omgevingen - Richtlijnen
Het verzorgingsbed maakt gebruik van HF energie uitsluitend voor zijn
interne functie. Daarom is de HF-straling zeer laag en is
het onwaarschijnlijk dat naburige elektronische apparaten zullen worden
verstoord.
Het bed is geschikt voor gebruik in alle faciliteiten die uitsluitend worden
gebruikt als woonruimten en die een onmiddellijke aansluiting op het
openbare stroomvoorziening net hebben, deze stroom wordt ook
aangeleverd in het gebouw dat als woonruimte wordt gebruikt.
IEC 60601 Overeenstemmingsniveau
Test-niveau
± 6 kV op contact (op metalen
onderdelen)
± 8 kV in open lucht (in
isolerende onderdelen)
± 2 kV voor voedingskabels
± 1 kV voor invoer en
uitvoer kabels
± 1 kV differentiële modus
spanning
± 2 kV common-mode spanning
< 5 % U
T T
) (>95 % daling van U
T
voor een 1/2 cyclus
40 % U
T T
) (60 % daling van U
T
voor 5 cyclussen
70 % U
T T
) (30 % daling van U
T
voor 25 cyclussen
< 5 % U
T T
) (>95 % daling van U
T
voor 5 seconden
3 A/m
Pagina 10
Elektromagnetische omgevingen -
Richtlijnen
Vloer moet worden gemaakt van hout of
beton of worden bedekt met keramische
tegels.
Als de vloer is bedekt met
synthetische materialen,
dan moet de relatieve vochtigheid
minstens 30% zijn.
De kwaliteit van de netspanning
moet voldoen aan de normen van een
typische commerciële of ziekenhuis
omgeving.
De kwaliteit van de netspanning
moet voldoen aan de normen van een
typische commerciële of ziekenhuis
omgeving.
)
De kwaliteit van de netspanning
T
moet voldoen aan de normen van een
typische commerciële of ziekenhuis
omgeving.
)
T
Indien de gebruiker van het bed
een continue werking van het bed
vereist, ook met de aanwezigheid
)
van storingen op het elektriciteitsnet,
T
wordt aanbevolen dat het bed een
ongestoorde voeding via een nood-bron
of batterij ontvangt.
)
T
Magnetische velden bij de netfrequentie
moeten overeenkomen met de typische
waarden zoals ze zijn te vinden
in een commerciële of ziekenhuis
omgeving.
1030 bed
2016-08