Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Cucine e Piani cottura
KOCHFELD
TABLE DE CUISSON
PIANO DI COTTURA
KOOKPLAAT
[de] GEBRAUCHSANLEITUNG .....................2
[fr]
MODE D'EMPLOI .................................8
[it]
ISTRUZIONI PER L'USO ......................13
[nl]
GEBRUIKSAANWIJZING .....................18
N13BK20N0
Neff NBK1320N0
o
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NEFF NBK1320N0
Inhaltszusammenfassung für NEFF NBK1320N0
- Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Neff NBK1320N0 cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Cucine e Piani cottura KOCHFELD TABLE DE CUISSON PIANO DI COTTURA KOOKPLAAT [de] GEBRAUCHSANLEITUNG .....2 [fr] MODE D’EMPLOI .........8 [it] ISTRUZIONI PER L’USO ......13...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ersatzteilen und Services finden Sie im Internet: Wichtige Sicherheitshinweise....3 www.neff-international.com und Online-Shop: www.neff-eshop.com Ursachen für Schäden ..... 4 Für Produktinformationen... -
Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8Bestimmungsgemäßer (Wichtige Gebrauch Sicherheitshinweise D iese Anleitung sorgfältig lesen. Die Warnung – Brandgefahr! B e s t i m m u n g s g e m ä ß e r G e b r a u c h W i c h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Gebrauchs- und Montageanleitung sowie den Heißes Öl und Fett entzündet sich schnell. -
Seite 4: Ursachen Für Schäden
Ursachen für Schäden Ein defektes Gerät kann einen Stromschlag 7Umweltschutz ■ verursachen. Nie ein defektes Gerät einschalten. Netzstecker ziehen oder I n diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zum Sicherung im Sicherungskasten U m w e l t s c h u t z Energiesparen und zur Geräteentsorgung. -
Seite 5: Gerät Kennen Lernen
Gerät kennen lernen *Gerät kennen lernen D ie Maßangaben zu den Kochfeldern finden Sie in der G e r ä t k e n n e n l e r n e n Typenübersicht. ~ Seite 2 Das Bedienfeld Symbole Betriebsanzeige Kochstellen- und Restwärmeanzeige vordere Kochstelle... -
Seite 6: Gerät Bedienen
Gerät bedienen 1Gerät bedienen Fortkochstufe Forkochdau- er in Minuten I n diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Kochstellen Kochen, Dämpfen, Dünsten G e r ä t b e d i e n e n einstellen. In der Tabelle finden Sie Kochstufen und Reis (mit doppelter Wassermenge) 3 15-30 Min. -
Seite 7: Reinigen
Reinigen DReinigen 4Kundendienst G eeignete Reinigungs- und Pflegemittel erhalten Sie W enn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser R e i n i g e n K u n d e n d i e n s t über den Kundendienst oder in unserem e-Shop. Kundendienst für Sie da. -
Seite 8: Utilisation Conforme
Vous trouverez des informations supplementaires de capacités physiques, sensorielles ou concernant les produits, accessoires, pièces de mentales réduites ou disposant de rechange et services sur Internet sous : www.neff- connaissances ou d’expérience insuffisantes, international.com et la boutique en ligne : www.neff- eshop.com sous la surveillance d'un tiers responsable de leur sécurité... -
Seite 9: Précautions De Sécurité Importantes
Précautions de sécurité importantes secteur ou enlever le fusible dans le boîtier à (Précautions de sécurité fusibles. Appeler le service après-vente. importantes Les fêlures et cassures dans la Risque de choc électrique ! ■ vitrocéramique peuvent occasionner des Mise en garde – Risque d'incendie ! chocs électriques. -
Seite 10: Protection De L'environnement
Protection de l'environnement Pour des petites quantités, utilisez une petite 7Protection de ■ casserole. Une grande casserole, peu remplie, nécessite beaucoup d'énergie. l'environnement Faites cuire avec peu d'eau. Vous économiserez de ■ l'énergie. Les vitamines et minéraux des légumes D ans ce chapitre vous obtenez des informations seront conservés. -
Seite 11: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil 1Utilisation de l’appareil Position de Durée de mi- mijotage jotage, en mi- nutes D ans ce chapitre vous apprendrez comment régler les U t i l i s a t i o n d e l ’ a p p a r e i l foyers. -
Seite 12: Nettoyage
Nettoyage 4Service après-vente DNettoyage V ous pouvez vous procurer des produits de nettoyage S i votre appareil a besoin d'être réparé, notre service N e t t o y a g e S e r v i c e a p r è s - v e n t e et d'entretien appropriés auprès de notre service après- après-vente se tient à... - Seite 13 Questo apparecchio può essere utilizzato da ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet bambini di età pari o superiore a 8 anni e da www.neff-international.com e l'eShop www.neff- persone con ridotte facoltà fisiche, sensoriali o eshop.com mentali nonché da persone prive di sufficiente...
-
Seite 14: Cause Dei Danni
Importanti avvertenze di sicurezza funzione un apparecchio difettoso. Togliere (Importanti avvertenze di la spina o disattivare il fusibile nella scatola sicurezza dei fusibili. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti. Rotture, incrinature o crepe nella Pericolo di scariche elettriche! Avviso – Pericolo di incendio! ■... -
Seite 15: Consigli Per Il Risparmio Energetico
Tutela dell'ambiente Cuocere con poca acqua per risparmiare energia e 7Tutela dell'ambiente ■ preservare le vitamine e i minerali contenuti nelle verdure. Scegliere una pentola che copra il più possibile la Q uesto capitolo contiene informazioni relative al ■ T u t e l a d e l l ' a m b i e n t e superficie della zona di cottura. -
Seite 16: Attivazione E Disattivazione Del Piano Di Cottura
Uso dell'apparecchio 1Uso dell'apparecchio Cottura a fuo- Durata in mi- co lento nuti della cot- tura a fuoco I n questo capitolo viene illustrato come regolare le lento U s o d e l l ' a p p a r e c c h i o zone di cottura. -
Seite 17: Codice Prodotto (E) E Codice Di Produzione (Fd)
Pulizia 4Servizio assistenza clienti DPulizia I detergenti adatti sono disponibili presso il servizio di I l servizio di assistenza tecnica è a disposizione per P u l i z i a S e r v i z i o a s s i s t e n z a c l i e n t i assistenza clienti o nel nostro e-shop. -
Seite 18: Gebruik Volgens De Voorschriften
Produktinfo Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en diensten vindt u op het internet: Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen www.neff-international.com en in de online-shop: vanaf 8 jaar en door personen met beperkte www.neff-eshop.com fysieke, sensorische of geestelijke vermogens... -
Seite 19: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Belangrijke veiligheidsvoorschriften meterkast uitschakelen. Contact opnemen (Belangrijke met de klantenservice. veiligheidsvoorschriften Scheuren of barsten in het glaskeramiek Kans op een elektrische schok! ■ kunnen schokken veroorzaken. Zekering in Waarschuwing – Risico van brand! de meterkast uitschakelen. Contact B e l a n g r i j k e v e i l i g h e i d s v o o r s c h r i f t e n Hete olie en heet vet vatten snel vlam. -
Seite 20: Milieubescherming
Milieubescherming Kook met weinig water. Dit bespaart energie. Bij 7Milieubescherming ■ groente blijven vitamines en mineralen behouden. Dek met uw pan altijd een zo groot mogelijk vlak van ■ de kookzone af. I n dit hoofdstuk krijgt u informatie over de besparing M i l i e u b e s c h e r m i n g Schakel tijdig terug naar een lagere kookstand. -
Seite 21: Apparaat Bedienen
Apparaat bedienen 1Apparaat bedienen Doorkook- Doorkook- stand duur in minu- I n dit hoofdstuk leest u hoe u de kookzones kunt Witte sauzen, bijv. bechamelsaus 3-6 min. A p p a r a a t b e d i e n e n instellen. -
Seite 22: Reinigen
Reinigen DReinigen 4Servicedienst G eschikte reinigings- en onderhoudsmiddelen kunt u W anneer uw apparaat gerepareerd moet worden, staat R e i n i g e n S e r v i c e d i e n s t kopen via de klantenservice of in onze e-shop. onze servicedienst voor u klaar. - Seite 24 *9001197936* 9001197936 980223(B) de, fr, it, nl...