Bedienung lesen und aufbewahren. ▶ Verbrennungsluftzufuhr sicherstellen. ▶ Installationsanleitungen (Gerät, usw.) vor der Installation ▶ Be- und Entlüftungsöffnungen in Türen, Fenstern und Wän- lesen. den nicht verschließen oder verkleinern. ▶ Sicherheits- und Warnhinweise beachten. Therm 4300 – 6721862743 (2023/06)
Seite 4
12 Monate eine Wartung und Reini- gung gemäß Kapitel 8 durchzuführen. Wir empfehlen den Abschluss eines jährlichen Inspektions-, – Der Wärmeerzeuger darf nur mit montierter und ge- Reinigungs- und Wartungsvertrags mit einem spezialisierten schlossener Verkleidung betrieben werden. und zugelassenen Unternehmen. Therm 4300 – 6721862743 (2023/06)
Tab. 1 • Gerät für den Betrieb mit Erd- und Flüssiggas • Brennkammer ohne Zinn-/Bleiverkleidung Typenübersicht • Wasserarmatur aus glasfaserverstärktem Polyamid, 100% recyclingfähig • Warmwassermengenregelung zur Erhaltung eines konstan- 4304 ten Durchflusses bei schwankendem Versorgungsdruck 4304 Therm 4300 – 6721862743 (2023/06)
Gerät abschaltet, wenn der Zustand der Flamme mangelhaft ist – Temperaturbegrenzer zur Vermeidung einer Überhit- zung der Brennkammer – Einrichtung zur Zustandsüberwachung der Brennkam- Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) • Gasartumbau-Set • Abgaszubehöre Therm 4300 – 6721862743 (2023/06)
R ½“ R ½“ ...14... 132,5 228 212,5 50 ----- G ¾“ G ½“ R ½“ R ½“ ...14.R.. 655 132,5 228 ----- G ¾“ G ½“ R ½“ R ½“ Tab. 4 Abmessungen (in mm) Therm 4300 – 6721862743 (2023/06)
An den versiegelten Bauteilen darf nicht manipuliert werden. Begrenzung der Nutzungsdauer Um einen sicheren und ökologischen Betrieb zu gewährleisten, ist die ununterbrochene Nutzungsdauer des Gerätes auf maxi- Bild 4 Gerät ein-/ausschalten mal 30 Minuten begrenzt. Ausschalten ▶ Schalter drücken. . Therm 4300 – 6721862743 (2023/06)
Normen ▶ Eine zugelassene Fachkraft hinzuziehen. ▶ Prüfen, ob die Angaben zur Gasart auf dem Typenschild des Gerätes mit der gelieferten Gasart übereinstimmen. ▶ Überprüfen Sie, ob das gesamte angegebene Material ent- halten ist. Therm 4300 – 6721862743 (2023/06)
▶ Wenn das nicht möglich ist: Inspektions- und Wartungsin- tervalle verkürzen. Oberflächentemperatur Die maximale Oberflächentemperatur des Geräts liegt unter 85 °C. Daher sind keine besonderen Schutzmaßnahmen für brennbare Baustoffe und Einbaumöbel erforderlich. Landes- spezifische Bestimmungen beachten. Therm 4300 – 6721862743 (2023/06)
Wenn diese Bedingungen nicht erfüllt sind, muss für die Abgas- ▶ Die erforderlichen Bohrungen (Ø 8 mm) unter Einhaltung leitung ein anderer Ort gewählt werden. der Maße in Tab. 4 setzen. ▶ Die mitgelieferten Dübel und Wandhaken montieren. Therm 4300 – 6721862743 (2023/06)
Als thermische Abgasklappen dürfen nur Diermayerklappen des Typs GWR verwendet werden. Abgasklappe montieren HINWEIS Anlagenschaden durch Beschädigung der Bimetall-Steuer- körper. Das Betätigen des Bimetall-Steuerkörpers der Abgasklappe von Hand beschädigt das Bimetall. ▶ Bimetall-Steuerkörper der Abgasklappe nicht von Hand be- tätigen. Therm 4300 – 6721862743 (2023/06)
▶ Gerades Abgasrohr mit einer Länge von 30 cm auf den Ad- [2] Warmwasseraustritt apter montieren. ▶ Kaltwasser- [1] und Warmwasseranschlüsse [2] unter Ver- ▶ Dichtheit der Verbindung und Einhaltung des minimalen wendung des mitgelieferten oder empfohlenen Anschluss- Zugbedarfs prüfen. zubehörs ausführen. Therm 4300 – 6721862743 (2023/06)
Schäden durch übermäßigen Druck in der Gasautomatik zu vermeiden, muss diese bei geschlossenem Gasabsperr- hahn durchgeführt werden. ▶ Prüfen, ob die von dem installierten Druckminderer gelie- ferte Durchflussmenge und der Druck mit den für das Gerät angegebenen Werten übereinstimmen ( Tab. 9). Therm 4300 – 6721862743 (2023/06)
Die Einstellung des minimalen Gasdurchflusses erfolgt automa- ▶ Manometer am Druckmessstutzen anschließen. tisch nach Einstellung des maximalen Gasdurchflusses. Bild 16 [1] Messstutzen für Gasdruck im Brenner Einstellung der maximalen Gasmenge ▶ Verschlusskappe der Einstellschraube entfernen. 0010015417-01.1V Bild 17 Therm 4300 – 6721862743 (2023/06)
Die einwandfreie Funktion der Abgasüberwachungsvorrich- [1] befestigt ist. tung kann entsprechend der Beschreibung in Kapitel "Ord- nungsgemäße Funktion der Vorrichtung überprüfen" geprüft werden. Die einwandfreie Funktion der übrigen Elemente kann wie folgt geprüft werden: ▶ Gerät in Betrieb nehmen. Therm 4300 – 6721862743 (2023/06)
Brennfläche vorsichtig, wobei der Brenner immer nach un- ten zeigt. HINWEIS Schäden am Gerät! Schäden an der Brennoberfläche. ▶ Keine Stahlbürsten verwenden, die Schäden an der Brenn- oberfläche verursachen können. 0010048212-001 Bild 23 [1] Befestigungsclip Therm 4300 – 6721862743 (2023/06)
0010048229-001 Bild 28 8.2.4 Wasserfilter / Drosselklappe ▶ Gerät entlüften (Abschnitt 4.6) ▶ Schließen Sie das Wasserventil vor dem Gerät. 0010048220-001 ▶ Entfernen Sie die Haltebremse [1]. Bild 25 ▶ Entfernen Sie die Abdeckung [2]. Therm 4300 – 6721862743 (2023/06)
Wenn sich das Gerät während des Betriebs abschaltet: ▶ Aufstellraum lüften. ▶ 10 Minuten warten und das Gerät wieder in Betrieb neh- men. GEFAHR Vergiftungsgefahr! 0010015560-01.1V Der Benutzer darf keine Manipulationen am Gerät vornehmen. Bild 30 Rücksetzen des Mikroschalters Therm 4300 – 6721862743 (2023/06)
Querschnitt oder Defekt aus- tauschen. ▶ Prüfen, ob Gasflaschen (Butan) wäh- rend des Betriebs einfrieren, und gege- benenfalls an wärmerem Ort aufstellen. Falsche Temperaturanzeige am digi- Kontakt des Temperaturfühlers unzurei- ▶ Prüfen und Installation korrigieren. talen Display. chend. Therm 4300 – 6721862743 (2023/06)
Seite 24
Reinigungsbedarf von Kom- ponenten hinweisen. Wenn das Problem nach der Korrektur wei- terhin besteht: ▶ Spezialisierte Fachkraft konsultieren. E7, F9 Interner Fehler. ▶ Wasser abdrehen und wieder anstel- len. Wenn das Problem weiterhin besteht: ▶ Fachkraft konsultieren. Therm 4300 – 6721862743 (2023/06)
Seite 25
▶ Mikroschalter-Einstellung ändern. Fehlerhafte Mikroschalter-Einstellung. Wenn das Problem weiterhin besteht: ▶ Kontrollieren, ob der Wasser-Mindest- durchfluss beim Starten erreicht wird. Reduzierter Volumenstrom. Unzureichender Wassereingangsdruck. ▶ Prüfen und korrigieren. Armaturen oder Mischventil verunreinigt. ▶ Prüfen und reinigen. Therm 4300 – 6721862743 (2023/06)
21 °C 39 °C 8 l/min 18 °C 34 °C 9 l/min 16 °C 30 °C 10 l/min 15 °C 27 °C 11 l/min 14 °C 24 °C Tab. 11 Bild 33 11-Liter-Modell Bild 34 14-Liter-Modell Therm 4300 – 6721862743 (2023/06)
Das Symbol gilt für Länder mit Elektronikschrottvorschriften, z. den: Datenschutzbeauftragter, Information Security and Priva- B. „Europäische Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elek- cy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 tronik-Altgeräte“. Diese Vorschriften legen die Rahmenbedin- Stuttgart, DEUTSCHLAND.
Seite 32
DEUTSCHLAND ÖSTERREICH Bosch Thermotechnik GmbH Robert Bosch AG Postfach 1309 Geschäftsbereich Home Comfort 73243 Wernau Göllnergasse 15-17 www.bosch-homecomfort.de 1030 Wien Kundendienstannahme Allgemeine Anfragen: +43 1 79 722 8391 (24-Stunden-Service) Technische Hotline: +43 1 79 722 8666 Telefon: (0 18 06) 337 337 www.bosch-homecomfort.at...