Inhaltsverzeichnis
Werbung
ﺗﺛﺑﯾت ﺣزام اﻟﺣﻣل
ﺑطﺎرﯾﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن
ﻏﻠﻖ ﻗطﻌﺔ اﻟﺗوﺻﯾل
ﻏطﺎء ﻗﻔل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
اﻗﺗران ﻟﻌﻣود ﻣرن
ﺣﻠﻘﺔ ﻟﺗﺛﺑﯾت ﺷرﯾط اﻟﺗﺛﺑﯾت
ONE-KEY ﻋﻠﺑﺔ ﺑطﺎرﯾﺔ
ﺣﺎﻓظﺔ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد
LED زر ﻓﺻل ﻟﻣﺑﺎت
ﺑدأ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺑﺎردLED ﻟﻣﺑﺎت
ONE-KEY إﺷﺎرة
ﺗﻌﻣلLED ﻟﻣﺑﺎت اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟـ
ﻗم ﺑﺎﻟﺗﺣوﯾل إﻟﻰ اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد
اﻟﺗﺣوﯾل ﻋﻠﻰ إﯾﻘﺎف اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ
اﻟﺗﺣوﯾل ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ
زر ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ
اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد
ﻟﻧﻘل اﻟﺑﯾﺎﻧﺎتLED ﻟﻣﺑﺎت
اﻟﺗﺷﻐﯾل / اﻹﯾﻘﺎف ﺑﺎﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد
"1,5 ﺟﺳم اﻻھﺗزاز
"2,5 ﺟﺳم اﻻھﺗزاز
ﻋﻣود ﻧﻘل اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣرن
ﻣﻧﻔذ ﺗوﺻﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ
ﻣﻧﻔذ ﺗوﺻﯾل ﺟﺳم اﻻھﺗزاز
ﺗﺣذﯾر: ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﺷرﯾط ﺗﺛﺑﯾت، ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺣﻣل اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺷرﯾط. ﻻﺧﺗﯾﺎر ﺷرﯾط
ﺗﺛﺑﯾت ﻣﻧﺎﺳب ، ﺣدد وزن اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ ﺳﺎﺋر اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت. ﺗﺟﺎوز اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺣﻣل ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي إﻟﻰ
.ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت ﺧطﯾرة. وزن اﻷداة ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺗﺟدوﻧﮫ ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ
أﻓﺿل اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﺗﺣﺻﻠون ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣﻊ ﺷراﺋط اﻣﺗﺻﺎص اﻟطﺎﻗﺔ. اﻷﺣﺑﺎل أو اﻷﺣزﻣﺔ أو اﻟﺳﻼﺳل ﯾﻣﻛن أن ﺗﻧﻘطﻊ
.وﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ أﺿرار. ﻻ ﺗﺷد ﺷرﯾط اﻟﻣﺳك ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل
.أﻏﻣر رأس اﻻھﺗزاز ﻓﻲ اﻟﻣواد واﺗرﻛﮫ ﯾﻧﺧﻔض ﻣن ﺧﻼل وزﻧﮫ اﻟﺧﺎص ﺣﺗﻰ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻣرﻏوب ﻓﯾﮫ
ﺛم اﺗرﻛﮫ ﻟﻔﺗرة ﻣن 5 إﻟﻰ 51 ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣوﺿﻊ ﺛم أرﻓﻊ اﻟرأس ﺑﺑطء. ﻓﻲ ھذا ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﯾك ﻣراﻋﺎة، أن
.ﻻ ﯾﺧﺗﻠط ھواء إﺿﺎﻓﻲ ﺑﺎﻟﻣواد ﻋﻧد اﻟرﻓﻊ
ﻣن ﺧﻼل اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﺧﻔﯾﻔﺔ ﻟرأس اﻻھﺗزاز إﻟﻰ أﻋﻠﻰ وإﻟﻰ أﺳﻔل ﯾﻧﻐﻠﻖ اﻻﻧﺧﻔﺎض اﻟذي ﺗﻛون ﻣن ﺧﻼل
ﻟﻛﻲ ﻻ ﯾﺧﺗﻠط ھواء إﺿﺎﻓﻲ ﺑﺎﻟﻣواد، أﺳﺣب رأس اﻻھﺗزاز ﺑﺳرﻋﺔ ﻋﻧد ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻھﺗزاز وذﻟك اﺳﻔل
.اﻟﺳطﺢ ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ ﻗﺻﯾرة
.ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ أﻏﻣر رأس اﻻھﺗزاز ﻣرة أﺧرى ﺛم ﻛرر ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻھﺗزاز
ﻧﺻﺎﺋﺢ إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام
ﻟﺑدأ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺑﺎردLED ﻟﻣﺑﺎت
اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺎرد، إذا ﺟرى ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻋﻧد درﺟﺎت ﺣرارةLED ﺳوف ﺗﺿﯾﺊ ﻟﻣﺑﺎت
ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ )ﺗﺣت درﺟﺔ ﺣرارة ﺻﻔر(. ﺗﻌﻣل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺑﺑطء ﺑﺳرﻋﺔ 00001 ھزة ﻓﻲ اﻟدﻗﯾﻘﺔ، ﻟﺗﺟﻧب ﺗوﻗف
LED اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﻐﯾر ﻣرﻏوب ﻓﯾﮫ. إذا وﺻﻠت اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ إﻟﻰ 000.01 ھزة ﻓﻲ اﻟدﻗﯾﻘﺔ، ﻓﺳوف ﺗﻧطﻔﺄ ﻟﻣﺑﺔ
.اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺑﺎرد. ﺑﻔﺿل ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﺗﻌﻣل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻋﻧد درﺟﺎت ﺣرارة ﺣﺗﻰ 02- درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ
ﺗﺣذﯾر ﻣﺳﺗوى ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻣﻧﺧﻔض
إذا ﺗم اﺳﺗﮭﻼك ﺷﺣﻧﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً )ﻋﻧد ﺑﺎﻗﻲ ﺷﺣن %01 و%2(، ﻓﺳوف ﺗﺗوﻗف اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ
.ﻗﺻﯾر ا ً وﺗﻌﻣل ﻣرة أﺧرى. ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ أﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن
ﻧظف ھزاز اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ ﺑﻌد اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﺑواﺳطﺔ ﻓوطﺔ رطﺑﺔ، ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن ﺑﺎﻗﯾﺎ اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ. ﯾﺣظر اﻟﺗﻧظﯾف
.ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺗﯾﺎر ﻣﺎء أو ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺿﻐط اﻟﻌﺎﻟﻲ
.ﺧﻠص ﻋﻣود ﻧﻘل اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣرن وﺟﺳم اﻻھﺗزاز ﻣن ﺑﺎﻗﯾﺎ اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺗﺣت اﻟﻣﺎء اﻟﺟﺎري
112
وﺻف اﻷداء
أﯾﺿ ﺎ ً ﻋﻧد اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺑﻌﺎد ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ. ﻋﻧد اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﻗد ﺗﻧﺷﺄ اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ
ﻣﻘﺑض اﻟﺣﻣل
1
.اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣراﻋﺎﺗﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺧﺎص
2
3
.أﻣﺳك اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﻣﻘﺎﺑض اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟذﻟك وﺣدد أوﻗﺎت اﻟﻌﻣل وﺧطﺔ اﻟﻌﻣل
4
.ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺑب اﻟﺿوﺿﺎء ﻓﻲ أﺿرار ﺳﻣﻌﯾﺔ. ﻟذا ﯾرج ارﺗداء واﻗﻲ ﻟﻠﺳﻣﻊ وﻗم ﺑﺗﺣدﯾد ﻓﺗرة اﻟﻌﻣل
5
.إﺻﺎﺑﺎت اﻟﻌﯾن اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﺟزﯾﺋﺎت اﻟﻘذورات
6
ارﺗدي داﺋﻣ ﺎ ً ﻧظﺎرة واﻗﯾﺔ، وﺑﻧطﻠون طوﯾل وﻗﻔﺎزات وﺣذاء واﻗﻲ
7
.اﻻﺣﺗراق اﻟﻛﯾﻣﺎوي ﻣن ﺧﻼل اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﺻﻠﺑﺔ
8
9
10
11
اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز، إﻗراء دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺳرﯾﻊ اﻟﻣرﻓﻖ أو ﻗمONE-KEY ﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻣزﯾد ﻋن وظﺎﺋف
12
. ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻧزﯾل اﻟﺗطﺑﯾﻖwww.milwaukeetool.com/one-key ﺑزﯾﺎرﺗﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت ﺗﺣت ﻋﻧوان
. ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔك اﻟذﻛﻲ ﻋن طرﯾﻖ ﻣﺗﺟر اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت آب ﺳﺗور أو ﺟوﺟل ﺑﻼيONE-KEY
13
14
إذا ﺣدث ﺗﻔرﯾﻎ إﻟﻛﺗروﺳﺗﺎﺗﯾﻛﻲ، ﺳوف ﯾﻧﻘطﻊ اﺗﺻﺎل اﻟﺑﻠوﺗوث. ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻗم ﺑﺈﺟراء اﻻﺗﺻﺎل ﻣرة أﺧرى
15
16
17
18
اﻹﺿﺎءة اﻟزرﻗﺎء
اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺷﺎط وﯾﻣﻛن ﺿﺑطﮫ ﻋن طرﯾﻖ ﺗطﺑﯾﻖ اﻻﺳﺗﺧدام
19
زر اﻟﻔﺻل
20
اﻟوﻣﯾض اﻷزرق
.™ONE-KEY اﻷداة ﺗﺗواﺻل ﻣﻊ ﺗطﺑﯾﻖ اﻻﺳﺗﺧدام
21
زر ﺑدأ/إﯾﻘﺎف
22
اﻟوﻣﯾض اﻷﺣﻣر
ﻷﺳﺑﺎب اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺗم ﺗﻌطﯾل اﻷداة وﯾﻣﻛن إزاﻟﺔ اﻟﻌطل ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻋن طرﯾﻖ
23
24
إرﺷﺎدات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن
25
إرﺷﺎدات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن
26
27
.اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻧذ ﻓﺗرة طوﯾﻠﺔ ﯾﺟب ﺷﺣﻧﮭﺎ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻣرة أﺧرى
اﻟﺗﺷﻐﯾل
درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻠو ﻋﻠﻰ 05 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ )021 ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت( ﺗﺧﻔض ﻣن ﻗدرة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﺗﺟﻧب اﻟﺗﺄﺛﯾر
.(اﻟطوﯾل ﻟﻠﺣرارة أو أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس )ﺧطر ﻓرط اﻟﺳﺧوﻧﺔ
.ﯾﺟب اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺷواﺣن و اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻧظﯾﻔﺔ
.ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻓﺗرة اﺳﺗﺧدام ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ، ﯾﺟب ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺗﻣﺎﻣﺎ، ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام
.ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أطول ﻋﻣر ﻣﻣﻛن ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ، اﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺷﺎﺣن ﺑﻣﺟرد ﺷﺣﻧﮭﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ
1 .
ﺧزن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺣﯾث ﺗﻛون درﺟﺔ اﻟﺣرارة أﻗل ﻣن °72 ﺳﻠﯾزﯾوس وﺑﻌﯾدا ﻋن أي رطوﺑﺔ
2 .
50%-30% ﺧزن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗﺗراوح ﺑﯾن
.اﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻛﺎﻟﻣﻌﺗﺎد، وذﻟك ﻛل ﺳﺗﺔ أﺷﮭر ﻣن اﻟﺗﺧزﯾن
3 .
.اﻟرأس
ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻣن اﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟزاﺋد
4 .
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋزم اﻟدوران اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ ﺑﺷﻛل ﺣﺎد أو اﻟﺗﻌطل أو ﺣدوث ﻣﺎس ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﺑﻘﯾم ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣﻔرطﺔ ﺗﺣدث
ذﺑذﺑﺔ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﻟﻣدة 5 ﺛواﻧﻲ ﺗﻘرﯾﺑ ﺎ ً ، وﺳوف ﺗوﻣض إﺷﺎرة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﺳﯾﺗوﻗف اﻟﺟﮭﺎز. ﻹﻋﺎدة اﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺗﮫ
5 .
ﻓﻲ اﻟظروف اﻟﺣﺎدة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺛد ﺗﺻﺑﺢ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أﻋﻠﻰ ﻣن اﻟﻼزم. ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺳوف ﺗﺑدأ إﺷﺎرة
ً اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟوﻣﯾض ﺣﺗﻰ ﺗﺑرد اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن. إذا ﻟم ﺗوﻣض اﻹﺷﺎرة ﺑﻌد، ﯾﺻﺑﺢ اﻟﺟﮭﺎز ﺟﺎھز ا
.ﺗﺧﺿﻊ ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻟﺷروط ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة
.وﯾﺟب ﻧﻘل ھذه اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻸﺣﻛﺎم واﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟوطﻧﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ
.ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑر ا ً دون اﻟﺧﺿوع ﻟﺷروط أﺧرى
ﯾﺧﺿﻊ اﻟﻧﻘل اﻟﺗﺟﺎري ﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻐﯾر إﻟﻰ ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة. ﯾﺗﻌﯾن أن
.ﯾﻘوم أﻓراد ﻣدرﺑون ﺟﯾد ا ً ﺑﺎﻹﻋداد ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﻧﻘل واﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ ﺑﺻﺣﺑﺔ ﺧﺑراء ﻣﺛﻠﮭم
.ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ أطراف ﺗوﺻﯾل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻋزﻟﮭﺎ ﺗﺟﻧﺑ ﺎ ً ﻟﺣدوث ﻗﺻر ﺑﺎﻟداﺋرة
اﻟﺗﻧظﯾف
.ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺣرﻛﺔ داﺧل ﺻﻧدوق اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ
.ﯾ ُرﺟﻰ ﻋدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ ﺗﺷﻘﻘﺎت أو ﺗﺳرﺑﺎت
ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺑﺣث ﻣﻊ ﺷرﻛﺔ اﻟﺷﺣن ﻋن ﻧﺻﯾﺣﺔ أﺧرى
ﻋرﺑﻲ
اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ
.اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺗﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻻھزازات
•
•
•
•
.اﺳﺗﻧﺷﺎق اﻷﺗرﺑﺔ اﻟﺳﺎﻣﺔ
•
™ONE-KEY
. ً ﯾدوﯾ ﺎ
™ONE-KEY إﺷﺎرة
.™ONE-KEY
.™ONE-KEY ﺗطﺑﯾﻖ اﻻﺳﺗﺧدام
، وﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ آﻟﺔ ﻣﻊ أﺧرى.. ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ذﻟك أﯾ ﺿ ًﺎ ﻓﻲ إﺟراء ﺗﻘﯾﯾم أوﻟﻲEN 60745 ﺗم ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى اﻻھﺗزاز واﻧﺑﻌﺎث اﻟﺿوﺿﺎء اﻟوارد ﻓﻲ ورﻗﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ھذه، وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻻﺧﺗﺑﺎر ﻗﯾﺎﺳﻲ ﻣﺣدد ﻓﻲ اﻟﻣواﺻﻔﺔ
اﺳﺗﺧدام ﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن
ﯾﻣﺛل ﻣﺳﺗوى اﻧﺑﻌﺎث اﻟذﺑذﺑﺎت اﻟﻣﻌﻠن ﻋﻧﮫ ﺗطﺑﯾﻘﺎت اﻟﺟﮭﺎز اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ. ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن ذﻟك، ﻓﺈﻧﮫ إذا ﻣﺎ ﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، ﺑﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ أو ﻟم ﯾﺗم اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﯾﮫ، ﻓﻘد ﯾﺧﺗﻠف اﻧﺑﻌﺎث اﻟذﺑذﺑﺎت. ﻗد ﯾزﯾد ذﻟك ﺑﺻورة
.ﯾﺟب اﻟوﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر ﻋﻧد ﺗﻘدﯾر ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﻟﻠذﺑذﺑﺎت ﻣرات إﯾﻘﺎف اﻟﺟﮭﺎز أو ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﻟﻛن دون اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻣﮭﻣﺔ. ﻓﻘد ﯾﻘﻠل ذﻟك ﺑﺻورة ﻛﺑﯾرة ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﻟﻠذﺑذﺑﺎت طوال ﻓﺗرة اﻟﻌﻣل اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ
:ﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أﻛﺛر ﻣن 03 ﯾوم
. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺑطﺎرﯾﺎتMXF اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن اﻟﻣﺗﻛرر ﺟﮭﺎز ﺷﺣن ﻣن طرازMXF اﺳﺗﺧدم ﻟﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت
.ﻻ ﺗﻘم أﺑدا ﺑﻔﺗﺢ ﻗﻔل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﺷواﺣن وﻻ ﺗﺧزﻧﮭم إﻻ ﻓﻲ ﻏرف ﺟﺎﻓﺔ. وﺣﺎﻓظ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺟﺎف طوال اﻟوﻗت
ﻗد ﯾﺗﺳرب ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ظروف اﻟﺣﻣل اﻟزاﺋد ﺑدرﺟﺔ ﻛﺑﯾرة أو ﻓﻲ درﺟﺎت
اﻟﺣرارة اﻟﺷدﯾدة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻏﺳل ﯾدﯾك ﻓورا ﺑﺎﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑون. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ
.اﻟﺳﺎﺋل ﻟﻠﻌﯾﻧﯾن اﺷطﻔﮭﻣﺎ ﺟﯾدا ﻟﻣدة 01 دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل واطﻠب اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓورا
.اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ أﺗرك زر اﻟﺑدأ
ﻗد ﺗﺗﺳﺑب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺣدﯾﺛﺔ أو اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺣدوث ﺣروق داﺧﻠﯾﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ وﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ اﻟوﻓﺎة ﻓﻲ
.أﻗل ﻣن ﺳﺎﻋﺗﯾن، وذﻟك ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺑﺗﻼﻋﮭﺎ أو دﺧوﻟﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺟﺳم. أ ﻣ ّ ِن داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻏطﺎء ﺣﯾز اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
.وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم إﻏﻼﻗﮫ ﺑﺈﺣﻛﺎم، أطﻔﺄ اﻟﺟﮭﺎز وﻗم ﺑﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل
.ﻟﻠﻌﻣل
إذا ﻛﻧت ﺗﻌﺗﻘد أﻧﮫ ﺗم اﺑﺗﻼع ﺑطﺎرﯾﺔ أو أن ﺗﻛون دﺧﻠت إﻟﻰ اﻟﺟﺳم، اﻗﺻد اﻟطﺑﯾب ﻓور ً ا ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎﻋدة
ﻧﻘل ﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن
ﺗﺣذﯾر! ﻟﺗﺟﻧب أﺧطﺎر اﻟﺣرﯾﻖ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟم ﻋن اﻟﻣﺎس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻻ ﺗﻐﻣر اﻷداة
أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال أو ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﺳواﺋل وأﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺻل اﻟﺳواﺋل إﻟﻰ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز
واﻟﺑطﺎرﯾﺔ. اﻟﺳواﺋل اﻟﻣؤدﯾﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛل أو اﻟﻣوﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻣﺛل اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺎﻟﺢ وﻣرﻛﺑﺎت ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ
.وﻣواد اﻟﺗﺑﯾض أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺗﺑﯾض، ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﻣﺎس ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
•
•
.ھزاز اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ ﻣﺧﺻص ﻟﺗﻛﺛﯾف اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟطﺎزﺟﺔ. ﯾﺟب ﻏﻣس ﺟﺳم اﻻھﺗزاز ﻛﺎﻣ ﻼ ً ﻓﻲ اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟطﺎزﺟﺔ
:ﻣﺗﻰ ﺗ ُ ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت
ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﯾﺟب ﺑﺎﻟﺿرورة ﻣراﻋﺎة ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا وﻛذﻟك ﻓﻲ إرﺷﺎدات
•
•
•
MXF CVBC
ھزاز اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ
4913 35 01 XXXXXX MJJJJ
2402-2480 MHz
1,8 dBm
4.0 BT signal mode
11200 min
-1
8,2...10,3 kg
2,13 m / 4,26 m
39,8 mm / 50,8 mm (1,5" / 2,0")
> 9 m
-18...+50 °C
MXF CP203, MXF XC406
MXFC
90,14 dB(A) / 3 dB(A)
101,14 dB(A) / 3 dB(A)
ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻻھﺗزاز: ﻗﯾم اﻟذﺑذﺑﺎت اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ )ﻣﺟﻣوع اﻟﻛﻣﯾﺎت اﻟﻣوﺟﮭﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎور اﻟﺛﻼﺛﺔ( ﻣﺣددة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر
9,80 m/s
/ 1,5 m/s
2
2
.ﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﺗداﺑﯾر اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ؛ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺷﻐل ﻣن ﺗﺄﺛﯾرات اﻻھﺗزاز أو اﻟﺿوﺿﺎء أو ﻛﻠﯾﮭﻣﺎ، ﻣﺛل: ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻵﻟﺔ وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﮭﺎ، واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ دفء اﻟﯾدﯾن، وﺗﻧظﯾم ﻧﻣﺎذج اﻟﻌﻣل
.ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻣن أﻧظﻣﺔ أﺧرى
ﻗد ﯾؤدي اﻟﻔﺷل ﻓﻲ ﻣراﻋﺎة اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﯾﺔ أو اﻟﺣرﯾﻖ و/أو
.ﺗﺣذﯾر! ﯾﺣﺗوي ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﯾﺛﯾوم ﺧﻠوﯾﺔ زر
.اﻟطﺑﯾﺔ
ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل ﺟﺳم اﻻھﺗزاز ﺑﻌد ﻏﻣﺳﮫ ﻓﻲ اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟطﺎزﺟﺔ ﻓﻘط. ﺧﻼﻓ ﺎ ً ﻟذﻟك ﻗد ﯾﺣدث ﻓرط ﻓﻲ ﺣرارﺗﮫ وﯾﻠﺣﻖ
ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣ د ﱠدة
.اﻟﺧدﻣﺔ واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
اﺳﺗﺧدم ﻣﻌدة اﻟوﻗﺎﯾﺔ. ارﺗ د ِ داﺋﻣ ﺎ ً ﻧظﺎرة اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻋﻧد اﻟﻌﻣل ﺑﺎﻵﻟﺔ. ﯾﻧﺻﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻼﺑس اﻟواﻗﯾﺔ ﻣﺛل اﻟﻛﻣﺎﻣﺎت
.ﯾﺣظر ﺗوﺻﯾل اﻷﺟزاء اﻟﻐﯾر ﻣﺳﻣوح ﺑﮭﺎ ﺑﻧﺎﻗل اﻟﺣرﻛﺔ
ﻗد ﺗﻛون اﻷﺗرﺑﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﺳﺗﺧدام ھذه اﻵﻟﺔ ﺿﺎرة ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﻧﺷﻖ ھذه اﻷﺗرﺑﺔ. ارﺗد ﻗﻧﺎ ﻋ ًﺎ واﻗ ﯾ ًﺎ ﻣن
.ﯾﺣظر ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺑدون ﻋﻣود ﻧﻘل اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣرن وﺑدون ﺟﺳم اﻻھﺗزاز
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى ﻏﯾر اﻟﻣﺣددة ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدي
ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺟﻠد ﻟﻠﺧرﺳﺎﻧﺔ أو اﻷﺳﻣﻧت أو أي ﻣواد ﻣﺳﺎﻋدة أﺧرى ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﺗﮭﯾﺞ اﻟﺟﻠد. ﺗﺟﻧب اﻟﻣﻼﻣﺳﺔ
ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم ﻣوزﻋو ﻣﯾﻠوﻛﻲ ﺧدﻣﺔ اﺳﺗﻌﺎدة
ﻋرﺑﻲ
اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ
اﻟطراز
إﻧﺗﺎج ﻋدد
(ﻧطﺎق ﺗردد اﻟﺑﻠوﺗوث )ﻧطﺎﻗﺎت اﻟﺗردد
أﻗﺻﻰ ﻗدرة ﻟﻠﺗردد اﻟﻌﺎﻟﻲ
إﺻدار - اﻟﺑﻠوﺗوث
اﻻھﺗزازات ﻓﻲ اﻟدﻗﯾﻘﺔ
(MXF CP203, MXF XC406) 01/2014 رﻗمEPTA اﻟوزن وﻓﻘﺎ ﻟﻧﮭﺞ
ﻋﻣود ﻧﻘل اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣرن
ﻗطر رأس اﻻھﺗزاز
ﻣدى اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد
درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺟو اﻟﻣﺣﯾط اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮭﺎ ﻋﻧد اﻟﻌﻣل
طراز اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮫ
أﺟﮭزة اﻟﺷﺣن اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮭﺎ
:ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺿوﺿﺎء
EN 60745 اﻟﻘﯾم اﻟﺗﻲ ﺗم ﻗﯾﺎﺳﮭﺎ ﻣﺣددة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ
:ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﺿوﺿﺎء اﻟﺟﮭﺎز، ﺗرﺟﯾﺢ أ ﺑﺷﻛل ﻧﻣوذﺟﻲ ﻛﺎﻟﺗﺎﻟﻲ
ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟﺻوت / اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس
ﻣﺳﺗوى ﺷدة اﻟﺻوت / اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس
.ارﺗد واﻗﯾﺎت اﻷذن
.EN 60745 اﻷوروﺑﯾﺔ
( / ﻗﯾﻣﺔ ﻏﯾر ﻣؤﻛدة كah) ﻗﯾﻣﺔ اﻧﺑﻌﺎث اﻟذﺑذﺑﺎت
!ﺗﺣذﯾر
.ﻟﻠﺗﻌر ّ ض
.ﻛﺑﯾرة ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﻟﻠذﺑذﺑﺎت طوال ﻓﺗرة اﻟﻌﻣل اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ
!ﺗﺣذﯾر
.اﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ وﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت، ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ
.إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة
.اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﻣﺎن اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭزاز اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ
ﻋﻣود ﻧﻘل اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣرن
.ﻻ ﺗﻘوم ﺑﺛﻧﻲ ﻋﻣود اﻟدوران أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻟﻧﻘل واﻟﺣﻔظ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻋﻣود ﻧﻘل اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣرن ﻟﺳﺣب اﻟﻣﺣرك
.ﻻ ﺗدھس ﻋﻣود ﻧﻘل اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣرن أو ﺗﻘوم ﺑﺎﻟﻘﯾﺎدة ﻓوﻗﮫ
ﺟﺳم اﻻھﺗزاز
. ً ﺿﻊ ﺟﺳم اﻻھﺗزاز ﻓﻘط ﺟﺎﻧﺑ ﺎ ً ، ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺳﻛن اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺗﻣﺎﻣ ﺎ
.ﺑﮫ أﺿرار
.ﻻ ﺗﻣس ﺟﺳم اﻻھﺗزاز ﺑﺎﻷﯾدي أو ﺑﺄي أﺟزاء أﺧرى ﻣن اﻟﺟﺳم أﺛﻧﺎء أداء ﺟﺳم اﻻھﺗزاز ﻟﻠﻌﻣل
إرﺷﺎدات أﻣﺎن وﻋﻣل إﺿﺎﻓﯾﺔ
.اﻟواﻗﯾﺔ ﻣن اﻟﻐﺑﺎر، واﻟﻘﻔﺎزات، واﻷﺣذﯾﺔ اﻟﻘوﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻘﺔ، واﻟﺧوذات، وواﻗﯾﺎت اﻷذن
.اﻷﺗرﺑﺔ ﻣﻧﺎﺳ ﺑ ًﺎ
.اﻟﻣﺑﺎﺷرة ﻟﻠﺟﻠد
.ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز
.اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ
..(ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﺧطر ﻗﺻر اﻟداﺋرة
113
Werbung
Inhaltsverzeichnis
