Inhaltsverzeichnis
Werbung
ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Прочитайте внимательно инструкцию по использованию перед тем, как
Вы используете Assistent Original®, для избежания несчастного случая и
неправильного использования. Используйте только оригинальные аксессуары.
Сохраните инструкцию по эксплуатации, так как она всегда должна
сопровождать машину при передаче её другому лицу или перепродаже.
УСТАНОВКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Машина предназначена для нормального домашнего использования и в
соответствии с данным руководством.
• Машина не предназначена для коммерческого использования.
• Никогда не используйте неисправную машину или насадки. Это может привести
к несчастному случаю или ущебу имущества. Обращайтесь в службы сервиса и
ремонта.
• Машина должна стоять на плоской устойчивой поверхности во время
использования.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Дети не допускаются к работе с данным прибором. Держите прибор и шнур
питания в недоступном для детей месте.
• Дети от 8 лет могут пользоваться прибором только в присутствии взрослых
или после инструктажа по обращению с ним. При этом детям следует
объяснить, с какими опасностями связана работа с прибором. К чистке и
обслуживанию прибора допускаются дети от 8 лет в присутствии взрослых.
Держите прибор и шнур питания в недоступном для детей младше 8 лет
месте.
• Люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями, а также люди с недостаточным опытом использования таких
приборов допускаются к работе с ними только в присутствии других лиц или
после инструктажа. При этом они должны осознавать, с какими опасностями
связана работа с приборами.
• Не допускается использование приборов детьми в качестве игрушки.
• Не допускается игры детьми с этим продуктом. Никогда не оставляйте детей
без присмотра наедине с машиной, которая находится в использовании.
• Избегайте контакта с движущимися частями, когда машина работает. Не
используйте принадлежности, которые собраны не полностью, или не
предназначены для машины.
• Никогда не помещайте руки или посторонние предметы или ее
принадлежности в машину при включённой машине. Это может привести к
травме рук и поломке машины.
• Всегда держите руку на крышке блендера во время работы. Блендер
должен быть закрытым крышкой во время эксплуатации.
• Выньте вилку из розетки, когда машина не используется так же как и при
чистке или установке или съёмке аксессуаров.
• Убедитесь, что электрический кабель не поврежден например острыми
краями или горячей поверхностью.
• Машина не должна быть погружена в воду. Это может вызвать короткое
замыкание и смертельный исход.
СЛОМ
• Свяжитесь с муниципалитетом для информации о том, где вы можете сдать на
слом свои использованые машины.
РАСПАКОВКА
• Убедитесь, что комплект машины является полным, когда вы распаковываете
его, и что все части включены.
• Транспортный ущерб должен быть немедленно (в течение 7 дней) заявлен в
магазин или к лицу, которое совершало пересылку. Об отсутствующих частях
должно быть немедленно сообщено продавцу.
Read the safety instructions before use
Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor Gebrauch
Lire les consignes de sécurité avant utilisation
Lea las instrucciones de seguridad antes de usar
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ASSISTENT ORIGINAL®
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АССИСТЕНТА
• Вымойте вручную все детали, контактирующие с пищевыми продуктами.
СТАРТ / СТОП
• Включите вилку в розетку. Когда машина не в эксплуатации провод должен
быть отсоединен от розетки.
• Чтобы запустить машину, поверните ручку таймера в положение для
непрерывной работы или на заданное время 1-12 минут.
• Для остановки машины или отмены заданного время, поверните ручку обратно
в режим Off.
• С помощью ручки регулятора скорости, вы можете регулировать скорость
чаши между примерно 40–140 оборотов в минуту.
• В описании различных аксессуаров приводятся рекомендации по надлежащей
скорости.
ЧИСТКА
• Всегда выключайте вилку из розетки перед очисткой.
• Используйте лопаточку для отскабливания миски.
• Для очистки ролика, используйте соответствующую сторону скребка.
• Протирайте машину после использования влажной тряпкой, но при
необходимости, можно использовать немного моющего средства.
• Не используйте едкие или абразивные чистящие средства.
• Миску, тестомешалку, ролик, нож и скребок можно мыть в посудомоечной
машине.
• Миску для двойной взбивалки можно мыть в посудомоечной машине. Двойные
взбивалки необходимо мыть вручную. Металлическая чаша для заготовки
безопасна для посудомоечной машины, после снятия нижнего резинового
кольца.
• Соковыжималку для цитрусовых можно мыть в посудомоечной машине.
• Блендер лучше всего очищается путём заполнения его горячей водой с
моющим средством. Запустите его на несколько секунд и прополощите.
• Мясорубка и аксессуары к ней следует мыть вручную, чтобы избежать
изменения цвета.
• Нож и решётку высушить и тщательно смазать растительным маслом.
• Овощерезку и барабаны можно мыть в посудомоечной машине.
• Мельницы нужно только протирать или очистить щёткой.
• Очищайте насадку для пасты тонкой щеткой или мягкой тряпкой. Не проводите
очистку при работе комбайна.Запрещается мыть насадку или погружать ее в
воду, поскольку это может вызвать появление ржавчины.
• Постирайте мороженицу вручную.
СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ.
Визит www.ankarsrum.com для получения дополнительной информации.
ОБУЧАЮЩИЕ ВИДЕОМАТЕРИАЛЫ ВЫ НАЙДЕТЕ НА НАШЕМ КАНАЛЕ YOUTUBE:
WWW.YOUTUBE.COM/ANKARSRUMASSISTENT
Leggere le istruzioni di sicurezza prima dell'uso
Lees de veiligheidsinstructies voor gebruik
Читайте инструкции по технике безопасности
перед использованием
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
