Bezpieczeństwo - 3M PELTOR ProTac III Bedienungsanleitung

PL
Zestaw nagłowny 3M™ PELTOR™ ProTac III Slim
MT13H220 (wszystkie wersje produktu)
Zestaw nagłowny 3M™ PELTOR™ ProTac III
MT13H221 (wszystkie wersje produktu)
Zestaw nagłowny 3M™ PELTOR™ ProTac Hunter
MT13H222 (wszystkie wersje produktu)
Zestaw nagłowny 3M™ PELTOR™ ProTac™ Shooter
MT13H223 (wszystkie wersje produktu)
1. WPROWADZENIE
Gratulujemy i dziękujemy, że wybraliście Państwo
rozwiązanie komunikacyjne firmy 3M™ PELTOR™!
Witamy w nowej generacji komunikacyjnych urządzeń
ochronnych.
1.1. ZASTOSOWANIE
Niniejsze zestawy nagłowne 3M™ PELTOR™ zostały
zaprojektowane w celu zapewnienia ochrony przed
wysokim poziomem natężenia hałasu i głośnymi
dźwiękami oraz umożliwienia odsłuchu dźwięków
otoczenia przy pomocy mikrofonów ambientowych i
korzystania z urządzeń zewnętrznych audio. Wszyscy
użytkownicy urządzenia powinni przeczytać i zrozumieć
treść dostarczonej instrukcji oraz zapoznać się ze
specyfiką obsługi urządzenia.
1.2. NOŚNIK
Słowo „nośnik" użyte w tym dokumencie odnosi się do
ochrony głowy, ochrony twarzy i/lub urządzeń
niezapewniających żadnej ochrony.
2. BEZPIECZEŃSTWO
2.1. WAŻNE!
Przed użyciem prosimy przeczytać i zastosować się do
informacji zawartych w niniejszej instrukcji. Prosimy
zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości. W
przypadku pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych
informacji prosimy o kontakt z Działem Obsługi
Technicznej 3M (dane do kontaktu znajdują się na
ostatniej stronie).
!
OSTRZEŻENIE!
Ten ochronnik słuchu pomaga zmniejszyć ryzyko
narażenia na niebezpieczny poziom natężenia hałasu
oraz inne głośne dźwięki. Nieprawidłowe użytkowanie lub
niestosowanie środków ochrony słuchu przez pełen czas
pracy w warunkach o wysokim natężeniu hałasu może
doprowadzić do uszkodzenia lub utraty słuchu. W celu
prawidłowej eksploatacji urządzenia skontaktuj się ze
swoim przełożonym, zapoznaj się z instrukcją obsługi lub
zadzwoń do Działu Obsługi Technicznej 3M. Jeśli
czujesz, że Twój słuch jest przytłumiony lub słyszysz
dzwonienie albo brzęczenie podczas lub po ekspozycji na
hałas (w tym strzały z broni palnej), lub podejrzewasz
problemy ze słuchem z innego powodu, natychmiast
opuść głośne otoczenie i skonsultuj się z lekarzem i/lub
Twoim przełożonym.
Niezastosowanie się do niniejszych instrukcji może
skutkować poważnym urazem lub śmiercią:
a. Ochronnik słuchu jest wyposażony w funkcję
muzyczno-rozrywkową. Słuchanie muzyki lub innych
źródeł komunikacji audio może obniżyć zdolność oceny
sytuacji oraz osłabić możliwość usłyszenia sygnałów
ostrzegawczych w określonym miejscu pracy. Należy
zachować czujność i dostosować głośność komunikacji
audio do najniższego akceptowalnego poziomu.
b. Aby zminimalizować ryzyko wystąpienia eksplozji, nie
należy używać produktu w potencjalnie wybuchowej
atmosferze.
Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może
osłabić poziom ochrony zapewnianej przez
ochronnik słuchu i doprowadzić do ubytku lub
utraty słuchu:
a. Firma 3M zaleca przeprowadzenie indywidualnej
próby dopasowania ochronnika słuchu. Badania
dowodzą, że odczuwana przez użytkowników ochrona
przed hałasem może być słabsza niż sugerują wartości
tłumienia wskazane na opakowaniu ze względu na
różnice w dopasowaniu sprzętu, różne umiejętności w
zakresie dopasowywania oraz motywację użytkownika.
W celu odpowiedniego dostosowania wartości tłumienia
należy odnieść się do właściwych przepisów lub
wytycznych. W przypadku braku obowiązujących
przepisów w tym zakresie zaleca się ograniczyć
wartości tłumienia w celu lepszego oszacowania
właściwego poziomu ochrony.
b. Agencja Ochrony Środowiska USA do pomiaru
redukcji hałasu w ochronnikach słuchu stosuje wskaźnik
NRR. 3M nie udziela jednak gwarancji w kontekście
stosowania wskaźnika NRR do tego celu. Firma 3M
zaleca przeprowadzenie indywidualnej próby
dopasowania ochronnika słuchu. Badania dowodzą, że
odczuwana przez użytkowników ochrona przed hałasem
może być słabsza niż sugerują wartości tłumienia
wskazane na opakowaniu ze względu na różnice w
dopasowaniu sprzętu, różne umiejętności w zakresie
dopasowywania oraz motywację użytkownika. W celu
odpowiedniego dostosowania wartości tłumienia należy
odnieść się do właściwych przepisów lub wytycznych. W
celu lepszego oszacowania odpowiedniego poziomu
ochrony zaleca się pomniejszyć wartość wskaźnika
NRR o 50%.
c. Upewnij się, że ochronnik słuchu jest odpowiednio
dobrany, dopasowany, wyregulowany i sprawny.
Nieprawidłowe dopasowanie urządzenia powoduje
ryzyko osłabienia skuteczności tłumienia hałasu. Aby
odpowiednio dopasować urządzenie, należy
158 158