Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
D 6011
D 6511
Type 4728
Braun Oral-B Plak Control
D 6011, D 6511
Garantiekarte
Guarantee Card
Carte de garantie
Carta di garanzia
Garantiebewijs
Garantibevis
Köpbevis
Takuukortti
Kaufdatum
Date of purchase
Date d'achat
Data d'acquisto
Koopdatum
Service notes
Stempel und Unterschrift des Händlers
Stamp and signature of dealer
Cachet et signature du commerçant
Timbro e firma del negozio
Stempel en handtekening van de handelaar
Forhandlerens stempel og underskrift
Stempel og underskrift av forhandleren
Återförsäljares stämpel och underskrift
Myyjän leima ja allekirjoitus
Købsdato
Kjøpsdato
Inköpsdatum
Ostopäivä
Braun Oral-B Plak Control
D 6011, D 6511
Registrierkarte
Registration Card
Carte de contrôle
Cartolina di registrazione
Registratiekaart
Registreringskort
Kaufdatum
Date of purchase
Date d'achat
Data d'acquisto
Name und vollständige Anschrift des Käufers
Name and full address of purchaser
Nom et adresse complète de l'acheteur
Nome e indirizzo completo dell'acquirente
Naam en volledig adres van de koper
Kjöperens navn og adresse
Köparens namn och fullständiga adress
Stempel und Unterschrift des Händlers
Stamp and signature of dealer
Cachet et signature du commerçant
Timbro e firma del negozio
Stempel en handtekening van de handelaar
Stempel og underskrift av forhandleren
Återförsäljares stämpel och underskrift
Koopdatum
Købsdato
Inköpsdatum
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Braun Oral-B Plak Control D6011
Inhaltszusammenfassung für Braun Oral-B Plak Control D6011
- Seite 1 D 6011 D 6511 Type 4728 Braun Oral-B Plak Control Braun Oral-B Plak Control D 6011, D 6511 D 6011, D 6511 Garantiekarte Registrierkarte Guarantee Card Registration Card Carte de garantie Carte de contrôle Carta di garanzia Cartolina di registrazione...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 -88 40 10 Heeft u vragen over dit produkt? Bel. Braun Consumenten-infolijn: (070) 4 13 16 58 Vous avez des questions sur ce produit? Appelez Braun Belgique (02) 711 92 11 Har du spørgsmål om produktet? Så... - Seite 3 outsides insides tops...
-
Seite 4: Technische Daten
Netzkabel Schadstellen aufweist. leichtem Zahnfleischbluten Sollte dies der Fall sein, bringen kommen, was jedoch in der Regel Sie das Ladeteil ( E ) zum Braun nach einigen Tagen verschwindet. Kundendienst. Ein beschädigtes Falls das Zahnfleischbluten länger oder defektes Ladeteil darf nicht als zwei Wochen anhält, sollten Sie... -
Seite 5: English
Replacement brushheads Connecting and charging This product can be used with all The plaque remover is electrically Braun Oral-B Plak Control / Plaque safe and can be used in the Remover brushheads. bathroom without hesitation. Cleaning • Plug the charging unit into an electrical outlet. -
Seite 6: Français
Français La brosse à dents électrique • Pour éliminer complètement Braun Oral-B Plak Control a été la plaque dentaire, brosser vos développée avec la collaboration dents au moins deux minutes. d’éminents experts afin de lutter efficacement contre la plaque Minuterie... -
Seite 7: Italiano
Italiano Braun Oral-B Plak Control è stato • Non esercitate una pressione studiato in collaborazione con eccessiva e non sfregate famosi esperti nel campo della energicamente, lasciate sem- medicina dentale per rimuovere plicemente che lo spazzolino efficacemente la placca dalla compia il suo movimento. -
Seite 8: Nederlands
Nederlands De Braun Oral-B Plak Control is • U hoeft niet te drukken of te ontwikkeld in samenwerking met borstelen, laat simpelweg de vooraanstaande tandheelkundige borstel al het werk doen. experts om effectief plak van uw • Om de plak grondig te tanden en kiezen te verwijderen. -
Seite 9: Dansk
Dansk Braun Oral-B Plak Control er • Du må ikke trykke for hårdt eller udviklet i samarbejde med førende «skrubbe». Du skal simpelthen eksperter inden for tandpleje for at lade børsten gøre arbejdet for sikre effektiv fjernelse af plak fra dig. -
Seite 10: Norsk
Norsk Braun Oral-B Plak Control er Timer utviklet i samarbeid med ledende ( kun D 6511 ) ekspertise innen tannpleie for En innebygget timer effektivt å kunne fjerne plakk fra husker forlopt pussetid. alle områder på tennene. Den er Etter to minutter gir... -
Seite 11: Svenska
Efter två minuter skadad, dra omedelbart ur signalerar timern genom korta kontakten till laddenheten (E) och pulserande rörelser. lämna den till en Braun service- verkstad. En skadad eller felaktig Tandköttet kan blöda lite när man apparat skall inte användas. använder plackborttagaren de första gångerna, men i regel... -
Seite 12: Suomi
Aseta runko-osa latauslaittee- seen. Latauksen merkkivalo Vaihtoharjat syttyy. Tässä tuotteessa voi käyttää • Täyteen lataaminen kestää kaikkia Braun Oral-B Plak Control 16 tuntia ja sillä saa noin -vaihtoharjoja. 30 minuuttia harjausaikaa. • Runko-osan voi pitää jatkuvasti verkkovirtaan kytketyssä Puhdistus latauslaitteessa, mikäli haluaa... - Seite 13 Deutsch Akku-Entsorgung am Ende der Lebensdauer des Gerätes Öffnen Sie das Handstück wie dargestellt. Nehmen Sie den Akku heraus und entsorgen Sie ihn gemäß örtlicher Vorschriften für Umweltschutz und Rohstoffrückgewinnung. Vorsicht ! Durch das Öffnen wird das Gerät zerstört. Keine Garantie für ein geöffnetes Gerät. English Battery removal at the end of the product’s useful life...
- Seite 14 Norsk Fjerning av batteriet ved slutten av apparatets levetid Åpne motordelen som vist på bildet, ta ut batteriet og kast det i henhold til lokale miljøbestemmelser. Advarsel: Åpning av motordelen vil ødelegge apparatet, og gjøre garantien ugyldig. Svenska Att avlägsna batteriet när produkten är uttjänt Öppna motordelen som bilden visar, ta ur batteriet och gör dig av med det på...
- Seite 15 Braun et si despièces de rechange exchanging the whole appliance ne provenant pas de Braun ont été as we may choose. utilisées. La garantie ne sera valable que si, la date d’achat ainsi...
- Seite 16 Braun anviste reparatører og hvor originale Braun reservedele ikke er anvendt. Nederlands Denne garanti kan gøres gæl- dende i alle lande, hvor Braun er repræsenteret, og hvor importbe- Garantie grænsninger eller andre officielle Op dit produkt verlenen wij een...
- Seite 17 Ved afhjaelpning af fejl indsendes eventuella fel till säljaren eller till av apparatet ( opladedel og motordel ) säljaren eller leverantören anvisad af Deres forhandler til Braun verkstad. Reklamation som sker vedlagt stemplet garantibevis eller senare än två år från leveransen anden dokumentation for kan inte beaktas.
- Seite 18 9, Place Marie Jeanne Bassot, 92693 Levallois Perret Cédex, “ Belarus (1) 4748 70 00, Electro Service & Co Ltd., Minitel 3615 code Braun. Belskogo St. 27-34, Liste Centres-Service sur demande 220015 Minsk, “ 172 85 69 22 Great Britain Gillette Group UK Ltd.,...
- Seite 19 New Delhi 110 020, 2 12 53 13 “ 11 68 30 218 Mexico Ireland (Republic of) Braun de México y Cia. de C.V., Gavins Shaver Centre, Calle Cuatro No. 4, 83/84, Lower Camden Street, Fracc. Industrial Alce Blanco, “...
- Seite 20 P. O. Box 5667, 00803 St. Thomas, US Virgin Islands, “ 340 776 0302 Suomi Gillette Group Finland Oy/Braun, Niittykatu 8, PL 9, 02200 Espoo, Asiakaspalvelu 0203 77877 Tekninen neuvonta 09-45 28 71 Sverige Gillette Group Sverige AB, Division Braun, Box 1056, 172 22 Sundbyberg, “...