Braun Oral-B Professional Care D15513 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Oral-B Professional Care D15513:
- Handbuch (5 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (11 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Professional
Professional
Care
Care
powered
by
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
∂ÏÏËÓÈο
D
Haben Sie Fragen zu diesem
Produkt?
A
Rufen Sie an (gebührenfrei):
00 800 27 28 64 63
CH
08 44 - 88 40 10
GB
If you should require further assistance,
please call our Consumer Service line.
0 800 73 11 792
IRL
Helpline
1 800 509 448
F
Appelez le Service Consommateurs Oral-B:
0 810 365 855
B
02-711 92 11
LU
Vous avez des questions sur ce
produit? Appelez:
4 00 50 51
I
Servizio consumatori:
02-667 86 23
NL
Heeft u vragen over dit produkt?
Bel Braun/Oral-B Consumenten-
infolijn:
0800-4 45 53 88
DK
Har du spørgsmål om produktet? Så ring
70 15 00 13
N
Spørsmål om dette produktet? Ring
22-72-88-10
S
Frågor om apparaten? Ring Kundservice
020 - 21 33 21
FIN
Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita
09 452 872
GR
∆ËϤʈÓÔ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜
210 9478700
Internet :
www.oralb.com
www.braun.com
3-729-162/00/III-05/M
D/GB/F/I/NL/DK/N/S/FIN/GR
Printed in Germany
D 15525
D 15513
D 15513 T
D 15511
3, 19, 22
4, 19, 22
5, 19, 22
6, 19, 22
7, 20, 22
8, 20, 22
10, 20, 22
11, 20, 22
12, 21, 22
15, 21, 22
(free call)
(free call)
(numéro azur)
Type 4729
Type 4736
Werbung
Verwandte Anleitungen für Braun Oral-B Professional Care D15513
Inhaltszusammenfassung für Braun Oral-B Professional Care D15513
- Seite 1 Appelez: 4 00 50 51 Servizio consumatori: 02-667 86 23 Heeft u vragen over dit produkt? Bel Braun/Oral-B Consumenten- infolijn: 0800-4 45 53 88 Har du spørgsmål om produktet? Så ring 70 15 00 13 Spørsmål om dette produktet? Ring 22-72-88-10 Frågor om apparaten? Ring Kundservice...
- Seite 2 D 15511 D 15525 D 15513 D 15513 T outsides insides tops...
- Seite 3 Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Wichtig Prüfen Sie gelegentlich, ob das Netzkabel Schadstellen aufweist. Sollte dies der Fall sein, bringen Sie das Ladeteil ( E ) zum Braun Kundendienst. Ein beschädigtes oder defektes Ladeteil darf nicht mehr benutzt werden. Gerätebeschreibung A Aufsteckbürste...
-
Seite 4: Specifications
first use. Important Periodically check the cord for damage. Should this be the case, take the charging unit ( E ) to a Braun Service Centre. A damaged or non-functioning unit should no longer be used. Description A Brushhead... -
Seite 5: Caractéristiques
Disposal can take place at a Braun Service Centre. However, if you prefer to dispose of the battery yourself, please refer to the chapter «Battery removal»... -
Seite 6: Entretien
Controllate di tanto in tanto il cordone per individuare eventuali danni. Nel caso ve ne fossero, staccato l’unità di ricarica (E) dalla rete e portatela in un Centro di Assistenza Braun. Un’unità di ricarica danneggiata o scarsamente funzionante non deve essere più utilizzata. Descrizione... - Seite 7 Kijk het snoer zo nu en dan na op beschadigingen. Indien u een beschadiging constateert dient u de oplader (E) naar een Braun Service dealer te brengen. Indien de oplader beschadigd of defekt is, dient u deze niet langer te gebruiken.
- Seite 8 Dansk Læs venligst hele brugsanvisningen igennem før brug første gang. Vigtigt Kontrollér ledningen regelmæssigt. Er den beskadiget, bør du straks indsende eller aflevere ladedelen (E) til nærmeste Braun...
- Seite 9 – efter endt levetid – sammen med husholdningens øvrige affald. Apparatet kan i stedet indsendes til et Braun Service Center. Hvis du selv ønsker at bortskaffe batteriet henvises til kapitlet «Udtagelse af batteriet» på side 17.
- Seite 10 Les bruksanvisningen nøye før første gangs bruk. Viktig Sjekk ledningen av og til for eventuell skade. Skulle den være skadet, leveres ladeenheten ( E ) til et autorisert Braun service-verksted. Et apparat som er skadet eller ikke fungerer skal ikke brukes. Beskrivelse A Børstehode B På/Av-bryter...
- Seite 11 Braun service-verksted som vil ta hånd om dette. Foretrekker du å kaste batteriet selv, henviser vi til kapittelet «Fjerning av batteriet» på side 17. Forbehold om endringer. Dette produktet oppfyller kravene i EU-direktivene EMC 89/336/EEC og Low Voltage 73/23/EEC. Ved slutten av produktets levetid bør det avhendes på...
- Seite 12 Råmaterial bör däremot återvinnas. Kasta därför inte den uttjänta apparaten i hushållssoporna. Lämna istället apparaten till en Braun Serviceverkstad. Om du däremot vill göra dig av med batteriet på annat sätt, se kapitlet «Att avlägsna batteriet när produkten är uttjänt»...
- Seite 13 ·ÔÛı̉›ÛÙ ·Ï›Û˘Ú ÙÁ ÏÔÌ‹‰· ˆ¸ÒÙÈÛÁÚ (E) ·¸ ÙÔ ÒÂ˝Ï· Í·È Á„·flÌÂÙ ÙÁ ÛıÛÍÂıfi ÛÙÔ ÎÁÛÈ›ÛÙÂÒÔ Û›Ò‚ÈÚ ÙÁÚ Braun. ÃÈ· Í·ÙÂÛÙÒ·Ï›ÌÁ ÏÔÌ‹‰· Ôı ‰ÂÌ ÎÂÈÙÔıÒ„Âfl Û˘ÛÙ‹, ‰ÂÌ Ë· Ò›ÂÈ Î›ÔÌ Ì· ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÂflÙ·È. – – – – Â Â Â Â Ò Ò Ò Ò È È È È „ „ „ „ Ò Ò Ò Ò · · · · ˆ ˆ ˆ ˆ fi fi fi fi...
- Seite 14 ·Ò·Í·ÎÔ˝Ï ¸Ù·Ì ·˜ÒÁÛÙÂıËÂfl Á ÛıÛÍÂıfi, ÏÁÌ ÙÈÚ ÂÙ‹ÓÂÙÂ. ÃÔÒÂflÙ ̷ ÙÈÚ ‰˛ÛÂÙ „È· ·Ì·Í˝Í΢ÛÁ Ûí ›Ì· ·¸ Ù· Í·Ù‹ Ù¸ÔıÚ Û›Ò‚ÈÚ ÙÁÚ Braun. EÌ ÙÔ˝ÙÔÈÚ, ·Ì ÂÈËıÏÂflÙ ̷ ÂÙ‹ÓÂÙÂ Ô fl‰ÈÔÚ ÙÁ ÛıÛÍÂıfi, ÒflÓÙ ÏÈ· Ï·ÙÈ‹ ÛÙÔ Íˆ‹Î·ÈÔ ´¡ˆ·flÒÂÛÁ Ï·Ù·Òfl·Úª ÛÙÁ...
- Seite 15 D15 511 D15 525 D15 513 Deutsch Akku-Entsorgung am Ende der Lebensdauer des Gerätes Öffnen Sie das Handstück wie dargestellt. Nehmen Sie den Akku heraus und entsorgen Sie ihn gemäß örtlicher Vorschriften für Umweltschutz und Rohstoffrückgewinnung. Vorsicht ! Durch das Öffnen wird das Gerät zerstört.
- Seite 16 Svenska Att avlägsna batteriet när produkten är uttjänt Öppna motordelen som bilden visar, ta ur batteriet och gör dig av med det på det sätt som miljölagen föreskriver. Varning: Genom att öppna motordelen förstörs apparaten och garantin slutar att gälla. Suomi Akun irrottaminen laitteen käyttöiän loputtua...
- Seite 17 Questa garanzia è estesa a tutti i paesi in cui il prodotto è fornito da Braun o da un suo distributore autorizzato.
- Seite 18 Denne garanti gælder i alle lande, hvor apparatet sælges af Braun eller de af Braun udpegede forhandlere. Denne garanti dækker ikke: skader opstået ved fejlbetjening, normalt slid eller brug af især børstehovederne samt...
- Seite 19 Braun. Denna garanti gäller samtliga länder där denna apparat säljs av Braun eller deras distributörer. Denna garanti gäller inte: skada på grund av felaktig användning, normalt slitage, särskilt på borsthuvudena, eller skador som har en försumbar effekt på värdet eller apparatens funktion.
- Seite 20 ∂ÁÁ‡ËÛË Î·› 9, Place Marie Jeanne ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Bassot, ÂÈÛ΢ÒÓ 92693 Levallois Perret Cédex, “ (1) 4748 70 00, Minitel 3615 code Braun. Deutschland Great Britain Gillette Gruppe Gillette Group UK Ltd., Deutschland Braun Consumer Service, GmbH&Co.ohG Aylesbury Road, Braun Kundendienst...
- Seite 21 “ 2 924 95 76 Gillette Group Poland Sp. z o.o. ul. Domaniewska 41, The Gillette Company 02-672 Warszawa, Braun Consumer Service, “ 22 548 89 74 1, Gillette Park 4k-16, Boston, MA 02127-1096, Portugal “ 1- 800 -272 - 8611 Grupo Gillette Portugal, Lda.,...