Daikin Siesta R32 SPLIT Serie Installationsanleitung Seite 167

1)
WARNING
2)
3)
AVISO
A unidade é acompanhada pela etiqueta abaixo apresentada.
Leia atentamente as instruções seguintes.
Quando o circuito de refrigeração apresentar fugas, não efetue a bombagem com
o compressor.
Utilize o sistema de recuperação no cilindro separado.
Aviso, existe perigo de explosão quando executar a bombagem.
Bombear com o compressor pode resultar em autocombustão devido à entrada
de ar durante a bombagem.
Símbolos utilizados:
Sinal de aviso (ISO 7010 – W001)
1)
2) Aviso, Material explosivo (ISO 7010 – W002)
3) Ler manual do operador (ISO 7000 – 0790)
4) Manual do operador; instruções de funcionamento (ISO 7000 – 1641)
5) Indicador de serviço; ler manual técnico (ISO 7000 – 1659)
.
,
:
1) (ISO 7010 – W001)
2) ,
3) (ISO 7000 – 0790)
;
4)
;
5)
UYARI
nitede a a da i eti et er al r.
L t en talimatlar di atlice o u un.
So utucu a an devresinde aça varsa ompres r bo altma n.
So utucu a an geri azan m sistemi ullanara a r bir t pe al n.
U ar , ompres r bo alt l r en patlama te li esi s z onusudur.
ompres r bo alt l r en giren ava nedeni le endi endine anma te li esi orta a ç abilir.
ullan lan simgeler:
U ar i areti (ISO 7010 – W001)
1)
U ar , atla c malzeme (ISO 7010 – W002)
2)
3) ullan m lavuzunu o u un (ISO 7000 – 0790)
4) ullan m lavuzu; çal t rma talimatlar (ISO 7000 – 1641)
5) Servis g stergesi; te ni lavuzu o u un (ISO 7000 – 1659)
4) 5)
.
.
.
.
.
(ISO 7010 – W002)
(ISO 7000 – 1641)
(ISO 7000 – 1659)
ADVARSEL
Nedenst ende m r at
L s lgende e ledning grundigt.
r lings redsl bet ar en l
Anvend genopretningss stem ind i separate c lindere.
Advarsel, der er e splosionsfare, n r du tr
edtr ning med ompressoren an f re til selvant ndelse p grund af, at der ommer
luft ind under nedpumpning.
Anvendte s mboler:
1) Advarselss ilt (ISO 7010 – W001)
2) Advarsel, splosivt materiale (ISO 7010 – W002)
L s brugsanvisningen (ISO 7000 – 0790)
3)
Brugsanvisning; betjeningsvejledning (ISO 7000 – 1641)
4)
Serviceindi ator; l s te nis manual (ISO 7000 – 1659)
5)
VARNING
PT
Enheten r utrustad med nedanst ende eti ett.
L s l ande instru tioner noga.
är det uppst r ett läc age i
av ompressorn.
Använd tervinningss stem i separat c linder.
Varning, det f religger explosionsris när nedpumpning s er.
n nedpumpning med ompressor an leda till självantändning p grund av att luft
tränger in under nedpumpningen.
Använda s mboler:
Varningss lt (ISO 7010 – W001)
1)
Varning, explosivt material (ISO 7010 – W002)
2)
Läs användarmanualen (ISO 7000 – 0790)
3)
4) Användarmanual; bru sanvisning (ISO 7000 – 1641)
5) Serviceindi ering; läs den te nis a manualen (ISO 7000 – 1659)
ADVARSEL
RU
Denne enheten er utst rt med eti etten neden or.
Vennligst les lgende instru s oner n
r j le retsen ar en le asje, i e utf r nedpumping med ompressoren.
Bru gjenvinningss stem med separate s lindre.
Advarsel, e splosjonsfare foreligger ved nedpumping.
edpumping med ompressor an f re til selvantennelse fordi det ommer luft
i s stemet under nedpumping.
Ben ttede s mboler:
Advarsels ilt (ISO 7010 – W001)
1)
2) Advarsel, splosivt materiale (ISO 7010 – W002)
3) Les drifts ndbo en (ISO 7000 – 0790)
4) rifts ndbo en; driftsinstru sjoner (ISO 7000 – 1641)
Serviceindi ator; les te nis
5)
VAROITUS
TR
Y si sis lt seuraa an tarran.
Lue seuraa at oh eet huolellisesti.
un lmäainepiirissä on vuoto, älä suorita poispumppausta ompressorilla.
ä tä talteenottojärjestelmää erilliseen s linteriin.
Varoitus, poispumppau sen ai ana on olemassa räjä d svaara.
ompressorilla suoritettu poispumppaus voi jo taa itses tt miseen poispumppau sen
ai ana sisään menevän ilman ta ia.
ä tet t s mbolit:
1) Varoitusmer i (ISO 7010 – W001)
2) Varoitus, räjä tävä materiaali (ISO 7010 – W002)
Lue ä tt opas (ISO 7000 – 0790)
3)
ä tt opas; ä tt o jeet (ISO 7000 – 1641)
4)
uollon mer ivalo; lue te ninen opas (ISO 7000 – 1659)
5)
lger med enheden.
, m du i e tr e pumpen ned med ompressoren.
er pumpen ned.
ldmedium retsen, pumpa inte ned med jälp
e.
ndbo (ISO 7000 – 1659)
DA
SV
NO
FI