Aislamiento De Las Tuberías De Agua; Tratamiento Del Agua Y Control De Calidad Del Agua - Mitsubishi Electric CITY MULTI PFFY-WP-VLRMM-E Installationshandbuch

6.2. Aislamiento de las tuberías de agua
1. Conecte las tuberías de agua de cada unidad interior a los mismos números
de conexión fi nal (correctos), tal y como se indica en la sección de conexión
de la unidad interior de cada controlador HBC. Si se conectan a los números
de conexión fi nal erróneos, se producirá un funcionamiento incorrecto.
2. Indique los nombres de modelo de la unidad interior en la placa de identifi ca-
ción de la caja de control del controlador HBC (para fi nes de identifi cación)
y los números de conexión fi nal y números de dirección del controlador HBC
en la placa de identifi cación situada en el lado de la unidad interior.
Selle las conexiones fi nales no utilizadas utilizando una tapas (se venden
por separado). Si no se colocan, se producirán fugas de agua.
3. Asegúrese de añadir material aislante a las tuberías de agua, recubriéndo-
las por separado con polietileno resistente al calor y de grosor sufi ciente,
de forma que no se observen espacios vacíos en la junta entre la unidad
interior y el material aislante, así como entre el material aislante. Cuando no
se aplique sufi ciente material aislante, existe la posibilidad de que se forme
condensación, etc. Preste especial atención al aislamiento de la cámara de
aire del techo.
[Fig. 6.2.1] (P.3)
A Material aislante para las tuberías adquirido por separado
B Colóquelo aquí utilizando una banda o cinta.
C No dejar ninguna abertura.
D Margen del recubrimiento: más de 40 mm
E Material aislante (se adquiere por separado)
F Material aislante del lado de la unidad
[Fig. 6.2.2] (P.3)
A Tubería de agua: a unidad HBC
• Los materiales aislantes de las tuberías que se añadan en el sitio deben
cumplir las siguientes especifi caciones:
Controlador HBC
20 mm o más
-unidad interior
• Esta especifi cación está basada en tuberías de agua de cobre. Cuando se
utilicen tuberías de plástico, elija el grosor en función del rendimiento de la
tubería de plástico.
• La instalación de tuberías en un entorno con temperatura y nivel de hume-
dad elevados como, por ejemplo, el último piso de un edifi cio, puede exigir
el uso de materiales aislantes más gruesos que los especifi cados en la tabla
anterior.
Cuando deban cumplirse ciertas especifi caciones presentadas por el cliente,
•
asegúrese de que cumplen, también, las especifi caciones contenidas en la
tabla anterior.
4. Depósito de expansión
Instale un depósito de expansión para alojar el agua expandida. (presión
establecida de la válvula de protección del circuito: 600 kPa)
Criterios de selección del depósito de expansión:
• El volumen de contención de agua del HBC.
• La temperatura máxima del agua es de 60°C.
• La temperatura mínima del agua es de 5°C.
• La presión establecida de la válvula de protección del circuito es de 370-490 kPa.
• La altura manométrica de la bomba de circulación es de 0,24 MPa.
5. Hermetice las tuberías de agua, las válvulas y las tuberías de drenaje. Her-
metice todo el recorrido e incluya los extremos de la tubería, de forma que la
condensación no pueda penetrar en las tuberías aisladas.
6. Aplique calafateo alrededor de los extremos del aislante, para evitar que la
condensación penetre entre la tubería y el aislante.
7. Añada una válvula de drenaje de forma que sea posible drenar la unidad y
las tuberías.
8. Asegúrese de que no quedan espacios entre el material aislante de las tube-
rías. Aísle las tuberías hasta la unidad.
9. Asegúrese de que el gradiente de las tuberías de la bandeja de drenaje úni-
camente permita la descarga.
10. Tamaños de la conexión de tubería de agua del HBC
Tamaño de conexión
Modelo de la unidad
Entrada de agua Salida de agua Salida de agua Retorno de agua
PFFY-WP20VLRMM-E
PFFY-WP25VLRMM-E
Tornillo rc Tornillo rc
PFFY-WP32VLRMM-E
3/4
PFFY-WP40VLRMM-E
PFFY-WP50VLRMM-E
[Fig. 6.2.3] (P.3)
A A unidad exterior
B Conexión fi nal (soldadura)
C Controlador HBC
D Unidad interior
E Tubería doble (se adquiere por separado)
F Hasta tres unidades por 1 orifi cio de ramal; capacidad total: inferior a 80 (perno
en el mismo modo, refrigeración/calefacción)
B Tubería de agua: desde unidad HBC
Tamaño de la tubería Volumen del
agua (ℓ)
0,9
1,3
Diámetro Diámetro
interno interno 1,3
3/4
≥ 20 mm ≥ 20 mm
1,5
1,5
Nota:
*1. Conexión de múltiples unidades interiores con una conexión (o tubería
de empalme)
• Capacidad total de las unidades interiores que se pueden conectar: inferior a 80
• Número de unidades interiores que se pueden conectar: un máximo de 3 juegos
• Selección de las tuberías de agua
Seleccione el tamaño en función de la capacidad total de las unidades inte-
riores que se instalarán aguas abajo.
• Agrupe las unidades que operan en 1 ramal.
11. Consulte la [Fig. 6.2.4] cuando realice la conexión del suministro de agua.
[Fig. 6.2.4] (P.3)
A Unidad interior
C Tubería de agua: a unidad HBC
D Colador (malla de 40 o superior) (se adquiere por separado)
E Válvula de seguridad (se adquiere por separado)
12. Instale una válvula de seguridad y un colador en un lugar en el que resulte
sencillo manipularlos y facilite el mantenimiento.
13. Aplique aislante a las tuberías de la unidad interior, el colador, la válvula de
seguridad y la válvula reductora de presión.
14. Evite utilizar un inhibidor de corrosión en el sistema de agua.
6.3. Tratamiento del agua y control de cali-
dad del agua
Para mantener la calidad del agua, utilice un circuito de agua de tipo cerrado.
Si la calidad del agua que circula es baja, el intercambiador de calor puede
producir escamas que reducen la potencia de intercambio térmico y provocan
la corrosión del intercambiador. Preste especial atención al tratamiento y control
de calidad del agua cuando instale el sistema de circulación de aire.
• Retire los cuerpos extraños o impurezas que se encuentren en las tuberías
Durante la instalación, procure que los cuerpos extraños como fragmentos
de soldaduras, sustancias selladoras u óxido no entren en las tuberías.
• Tratamiento de la calidad del agua
1 En función de la calidad del agua fría utilizada para el aire acondicionado,
la tubería de cobre del intercambiador de calor puede corroerse.
Se recomienda hacer un seguimiento periódico de la calidad del agua.
Si se instala un depósito de suministro de agua, procure que el contacto
con el aire sea mínimo y procure que el nivel de oxígeno disuelto en el
agua no supere 1 mg/ℓ.
2 Estándares de la calidad del agua
Ítems
pH (25°C)
Conductividad eléctrica
(mS/m) (25°C)
(μ s/cm) (25°C) [300 o inferior]
Ion de cloro (mg Cl-/ℓ) 50 o inferior
Ion de sulfato (mg SO4
Alcalinidad (pH4,8)
(mg CaCO
Dureza total (mg CaCO
Dureza del calcio (mg CaCO
Silicio ionizado (mg SiO
Hierro (mg Fe/ℓ) 1,0 o inferior
Cobre (mg Cu/ℓ) 1,0 o inferior
Ion de sulfi to (mg S
Ion de amonio (mg NH
Cloro residual (mg Cl/ℓ) 0,25 o inferior
Dióxido de carbono libre (mg CO
Índice de estabilidad Ryzner
Referencia: Directriz de calidad de agua para equipos de refrigeración y
aire acondicionado. (JRA GL02E-1994)
3 Consulte con un especialista en control de calidad del agua sobre los mé-
todos de control y medición antes de optar por una solución anticorrosiva.
4 Cuando sustituya un aparato de aire acondicionado por otro (incluso en
el caso de que reemplace sólo el intercambiador de calor), analice prime-
ro la calidad del agua y compruebe si hay indicios de corrosión.
En los sistemas de agua fría puede haber corrosión aunque no haya ha-
bido síntomas anteriormente.
Si el nivel de calidad del agua ha bajado, vuelva a ajustarlo antes de sus-
tituir la unidad.
B Tubería de agua: desde unidad HBC
Sistema de agua de temperatura de
rango medio inferior Tendencia
Temperatura del agua
Agua recirculante Agua de compen-
Corrosivo
[20<T<60°C] sación
7,0 ~ 8,0 7,0 ~ 8,0
30 o inferior 30 o inferior
[300 o inferior]
50 o inferior
2-
/ℓ) 50 o inferior 50 o inferior
50 o inferior 50 o inferior
/ℓ)
3
/ℓ) 70 o inferior 70 o inferior
3
/ℓ) 50 o inferior 50 o inferior
3
/ℓ) 30 o inferior 30 o inferior
2
0,3 o inferior
0,1 o inferior
2- /ℓ) No se ha detectado No se ha detectado
+
/ℓ) 0,3 o inferior 0,1 o inferior
4
0,3 o inferior
/ℓ) 0,4 o inferior 4,0 o inferior
2
6,0 ~ 7,0 –
29
Forma
oxida-
ción