Traducerea Instrucţiunilor Originale - Ryobi RRT18-0 Bedienungsanleitung

■
Nu aşezaţi niciodată aparatul înainte ca accesoriul
să se fi oprit complet. Accesoriul în rotaţie ar putea
intra în contact cu suprafaţa pe care este aşezat, ducând
la pierderea controlului asupra aparatului.
■
După schimbarea burghielor sau la efectuarea
oricăror reglaje, asiguraţi-vă că piuliţa mandrinei,
manşonului sau a oricăror altor dispozitive de
reglare sunt strânse fix. Dispozitivele care nu sunt
bine strânse se pot deplasa în mod neașteptat cauzând
pierderea controlului,
rotative ce vor fi azvârlite cu putere.
■
Nu lăsaţi aparatul în funcţiune când îl transportaţi.
Accesoriul în rotaţie ar putea să se agaţe în
îmbrăcămintea dumneavoastră şi v-ar putea răni grav.
■
Curăţaţi în mod regulat orificiile de ventilaţie ale
aparatului. Ventilaţia motorului face ca praful să
pătrundă în interiorul carcasei motorului, ceea ce poate
produce o acumulare excesivă de particule metalice şi
poate provoca şocuri electrice.
■
Nu utilizaţi aparatul în apropiere de produse
inflamabile. Scânteile ar risca să le aprindă.
■
Nu utilizaţi accesorii care necesită lichide de răcire.
Utilizarea apei sau a lichidelor de răcire poate cauza
electrocutări sau şocuri electrice.
RECULUL ŞI ALTE AVERTIZĂRI ASOCIATE
Reculul este reacţia bruscă a unei roţi în rotire, a unei benzi
de şlefuire, perii sau oricărui alt accesoriu care este prins
sau înţepenit. Prinderea sau înţepenirea cauzează oprirea
rapidă a accesoriului rotativ care la rândul lui cauzează
aparatul electric ieşit de sub control să fi e forţat să se
rotească în direcţia opusă a rotirii accesoriului.
De exemplu, dacă un disc abraziv se agaţă sau se îndoaie
în piesa de prelucrat, există riscul ca tăişul discului să intre
în suprafaţa materialului, ceea ce va face ca discul să iasă
brusc din aceasta sau să fi e proiectat. Discul poate sări
sau nu către din partea operatorului, în funcţie de direcţia
de mişcare roata de la punctul de blocare. În caz de recul,
discul abraziv se poate şi rupe.
Reculul este deci rezultatul unei utilizări incorecte a
aparatului şi/sau al procedurilor sau al condiţiilor de utilizare
incorecte. Reculul poate fi evitat printr-o atenţie deosebită
acordată respectării unor precauţiuni:
■
Ţineţi aparatul cu putere şi poziţionaţi-vă corpul şi
braţele astfel încât să puteţi controla un eventual
recul. Operatorul poate controla forţele de recul dacă ia
măsurile de precauţie adecvate.
■
Fiţi foarte atenţi când lucraţi pe unghiuri, muchii
tăioase, etc. Evitaţi
accesoriului. Când lucraţi pe unghiuri sau muchii
tăioase sau când aparatul derapează, există un risc
mai mare de blocare a accesoriului şi deci de pierdere
a controlului asupra aparatului şi de provocare a unui
recul.
■
Nu ataşaţi o lamă de fierăstrău cu dinţi. Astfel de lame
măresc riscul de recul şi de pierdere a controlului asupra
aparatului.
■
Introduceţi întotdeauna discul în material în aceeaşi
direcţie în care iese muchia tăietoare din material
(aceasta este şi direcţia în care sunt proiectate
aşchiile). Introducerea discului în direcţia incorectă
poate cauza ieşirea acestuia din materialul prelucrat şi
tragerea uneltei în această direcţie.
desprinderea componentelor
deraparea sau blocarea
■
Atunci când utilizaţi freze, discuri de polizare,
discuri de tăiere rapidă sau lame cu dinţi din carbură
de wolfram, prindeţi întotdeauna piesa de prelucrat
într-o menghină. Aceste discuri vor agăţa materialul
dacă sunt oricât de puţin înclinate în tăietură şi pot cauza
reculuri puternice. Atunci când un disc de polizare agaţă
materialul, în general se va rupe. Atunci când o freză, un
disc de tăiere rapidă sau o lamă cu dinţi din carbură de
wolfram agaţă materialul, unealta va sări din material şi
riscaţi să pierdeţi controlul acesteia.
Avertizări de siguranţă specifi ce operaţiilor de polizare
şi de tăiere abrazivă
■
Folosiţi doar tipuri de roţi recomandate pentru
aparatul dvs. electric şi doar pentru aplicaţii
recomandate. De exemplu, nu şlefuiţi cu partea
laterală a pietre abrazive. Discurile abrazive de tăiere
sunt destinate pentru polizarea periferică, forţele laterale
aplicate asupra acestor discuri poate provoca spargerea
lor.
■
Pentru conuri abrazive cu filet şi prize folosiţi doar roţi
de mandrină nederiorate cu flanţă umăr detalonată
de dimensiune şi
Mandrinele corecte vor reduce posibilitatea de rupere.
■
Nu blocaţi discul de tăiere şi nu aplicaţi presiune
excesivă. Nu încercaţi să efectuaţi o adâncitură de
tăiere excesivă. Dacă roata este strânsă prea tare, se
mărește sarcina acesteia și se mărește probabilitatea ca
aceasta să se deformeze sau să se oprească în timpul
operației de tăiere, existând riscul de a se rupe sau de a
se provoca lovituri de recul.
■
Nu țineți mâna pe direcția de acționare a roții și nici
în spatele acesteia. Când roata aflată în funcționare se
îndepărtează de mâna dvs. reculul potențial poate face
ca roata care se învârtește și unealta să vă lovească
direct.
■
Când roata este prinsă, înţepenită sau când este
întreruptă tăierii din orice motiv, deconectaţi
produsul şi ţineţi aparatul electric nemişcat până
când roata se opreşte complet. Nu încercaţi
niciodată să scoateţi discul de tăiere din tăietură în
timp ce discul este în mişcare, altfel poate apărea
reculul. Cercetaţi şi luaţi măsuri de corectare pentru a
elimina cauza prinderii sau înţepenirii roţii.
■
Nu reporniţi operaţia de tăiere în piesa de prelucrat.
Lăsaţi discul să ajungă la viteza maximă şi
pătrundeţi din nou cu atenţie în tăietură. Discul se
poate gripa, poate urca sau poate provoca recul, dacă
unealta electrică este repornită în piesa de prelucrat.
■
Sprijiniţi panourile sau orice piesă de prelucrat
de dimensiuni mari pentru a minimiza riscul de
ciupire şi recul al discului. Piesele de prelucrat mari
au tendinţa să se lase sub propria greutate. Suporturile
trebuie să fie plasate sub piesa de prelucrat, lângă
linia de tăiere şi lângă marginea piesei de prelucrat pe
ambele părţi ale roţii.
■
Aveţi grijă când efectuaţi o "tăiere îngropată"
în pereţi sau în alte zone fără vizibilitate. Discul
proeminent poate tăia conducte de gaz sau de apă,
cabluri electrice sau obiecte care pot provoca un recul.
Traducerea instrucţiunilor originale
lungime corespunzătoare.
89
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL