DeWalt DCS570 Bersetzung Der Originalanweisungen Seite 79

soulever partiellement hors de la coupe et augmenter les
probabilités de torsion de la lame.
2. RÉGLaGE DE PROFOnDEUR DE cOUPE IncORREcT
sUR La scIE
a. Pour effectuer la coupe la plus efficace, la lame doit
dépasser suffisamment pour exposer une dent, comme
illustré sur la Figure F). Cela permet à la semelle de
soutenir la lame et de réduire la torsion et le pincement
dans le matériau. Voir la section intitulée Réglage de la
profondeur de coupe.
3. TORsIOn DE La LaME (MaUVaIs aLIGnEMEnT Dans
La cOUPE)
a. Une poussée plus marquée peut causer une torsion de
la lame.
b. Tenter de tourner la scie dans la coupe (tenter de revenir
sur la ligne marquée) peut causer une torsion de la lame.
c. L'utilisation de la scie hors de portée ou avec un faible
contrôle du corps (en déséquilibre) peut causer une
torsion de la lame.
d. Le changement de poignée ou de position du corps
durant la coupe peut causer une torsion de la lame.
e. Faire reculer la scie pour libérer la lame peut causer une
torsion de la lame.
4. MaTIÈREs nÉcEssITanT UnE aTTEnTIOn
PaRTIcULIÈRE
a. Bois humide
b. Bois vert (les matériaux fraîchement coupés ou non
séchés au four)
c. Le bois compressé (les matériaux traités avec des produits
chimiques de préservation ou anti-putréfaction)
5. UTILIsaTIOn DE LaMEs ÉMOUssÉEs OU saLEs
a. Les lames émoussées causent une charge plus
importante sur la scie. Pour compenser, l'utilisateur
pousse habituellement plus fort ce qui charge encore
plus l'appareil et favorise la torsion de la lame dans
la fente. Les lames usées peuvent aussi avoir un
dégagement du corps insuffisant ce qui augmente les
risques de coincement et augmente la charge.
6. LEVaGE DE La scIE POUR LEs cOUPEs En BIsEaU
a. Les coupes en biseau nécessitent une attention
particulière de la part de l'utilisateur à utiliser les bonnes
techniques de coupe – concernant particulièrement
le guidage de la scie. L'angle de la lame par rapport
à la plaque de base et la surface de la lame plus
importante pénétrant dans la matière sont deux
facteurs qui augmentent le risque de courbure et de
désalignement (torsion) possibles de la lame.
7. REPRIsE D'UnE cOUPE aVEc LEs DEnTs DE La LaME
cOIncÉEs cOnTRE LE MaTÉRIaU
a. La scie doit être amenée à la vitesse de coupe maximale
avant de commencer une coupe ou de reprendre une
coupe si l'appareil a été arrêté avec la lame dans la
fente. Dans le cas contraire, l'appareil peut caler ou causer
un rebond.
Toutes les autres conditions qui causent un pincement, un
coincement, une torsion ou un mauvais alignement de la lame
pourraient causer un rebond. Consultez les sections Consignes
de sécurité supplémentaires pour toutes les scies et Lames
pour connaître les procédures et les techniques qui réduisent la
probabilité des rebonds.
Réglage de la profondeur de coupe (Fig. E–F)
1. Soulevez le levier de réglage de la profondeur
pour desserrer.
2. Pour obtenir la profondeur de coupe correcte, alignez
le repère approprié sur la bande de réglage de la
profondeur 20 avec l'encoche
protection supérieur.
3. Serrez le levier de réglage de la profondeur.
4. Pour obtenir une coupe la plus efficace au moyen d'une
lame de scie à pointe au carbure, réglez la profondeur
de coupe de sorte que la moitié d'une dent dépasse
au-dessous de la surface du bois à couper.
5. Une méthode de contrôle de la profondeur de coupe
correcte est illustrée sur la Figure F. Posez un morceau du
matériau que vous prévoyez de couper le long du côté
de la lame, comme illustré sur la Figure H, et observez de
combien dépasse la dent au-dessous du matériau.
Ajustement du levier de réglage de
profondeur (Fig. E)
Il peut être souhaitable d'ajuster le levier de réglage de
profondeur . Il peut se desserrer au fil du temps et heurter la
4
plaque de base avant le serrage.
Pour serrer le levier :
1. Tenez le levier de réglage de profondeur
l'écrou de blocage 18 .
2. Ajustez le levier de réglage de profondeur en le tournant
dans la direction souhaitée d'environ 1/8 de tour.
3. Resserrez l'écrou.
Réglage de l'angle d'inclinaison (Fig. A, G)
Le mécanisme de réglage de l'angle d'inclinaison peut être
ajusté entre 0° et 57°.
Pour obtenir une plus grande précision de coupe, utilisez les
repères de réglage fin situés sur le bras du pivot
1. Soulevez le levier de réglage d'inclinaison
pour desserrer.
2. Inclinez la plaque de base selon l'angle désiré en alignant le
curseur d'inclinaison fine
sur le bras du pivot 21
3. Soulevez le levier de réglage d'inclinaison pour resserrer.
Détente d'inclinaison (Fig. A, G)
Le modèle DCS570 est équipé d'une fonction de détente pour
le biseau. Lorsque vous inclinez la plaque de base
entendez un déclic et ressentez l'arrêt de la plaque de base
à 22,5 et à 45 degrés. Si l'un de ces angles est celui désiré,
resserrez le levier 10 en l'abaissant. Si vous désirez un autre
angle, continuez à incliner la plaque de base jusqu'à ce que le
FRançaIs
4
19 sur le carter de
4 et desserrez
21 .
10
22 avec le repère de l'angle désiré
.
5 , vous
77