Eine Möglichkeit bei Koaxialleitungen, den Messfehler bei hohen Frequenzen gering
zu halten, ist die Verwendung eines Durchgangswiderstandes (Terminator).
Die Impedanz dieses Widerstandes, der direkt am Oszilloskop angeschlossen wird,
sollte mit der Impedanz der Signalquelle bzw. der Leitung übereinstimmen.
Beispiel: Ausgangswiderstand eines Frequenzgenerators = 50 Ohm, Leitungswider-
stand der verwendeten Koaxialleitung = 50 Ohm, ==> Widerstandswert des Durch-
gangswiderstandes = 50 Ohm.
Um einen hohen Brummspannungsanteil bei Ihrer Messung zu unterdrücken, ver-
binden Sie stets die Masse der zu messenden Schaltung ("-" oder Gehäuse) mit der
Masse des Oszilloskops (über eine geschirmte Leitung mit der BNC-Buchse des Y-
Einganges (INPUT)).
Vergewissern Sie sich, dass die Schaltung in/an welcher Sie Ihre
Messungen vornehmen über einen Sicherheitstrenntransformator
galvanisch vom Netz getrennt sind. Verbinden Sie niemals die Ein-
/Ausgänge (BNC) direkt mit dem Netz, mit Chassis', an welchen
Spannung anliegt und mit Schaltungen, die ohne Transformatoren
(galvanische Trennung von Eingang und Ausgang) betrieben wer-
den.
Vorsicht ! Lebensgefahr bei Berührung !
Überschreiten Sie niemals die max. Eingangsgrößen, da sonst
durch Beschädigung des Messgerätes für Sie Lebensgefahr
besteht.
Kalibrieranschluss (A)
Das DSO ermöglicht am Kalibrieranschluss (CAL. (A)) den Abgleich eines Tastkopfes.
Dies ist erforderlich, wenn ein Tastverhältnis von 10:1 angewählt wurde.
Dieser Kalibrieranschluss stellt ein Rechtecksignal mit einer Frequenz von 1 kHz und
einer Amplitude von 2Vpp zur Verfügung.
18
• l'appareil est visiblement endommagé,
• l'appareil ne fonctionne plus et
• après un stockage durant une période prolongée dans des conditions défavo-
rables ou
• suite à de sévères contraintes liées au transport.
Respectez également les consignes de sécurité contenues dans les différents cha-
pitres, respectivement dans les modes d'emploi des appareils raccordés.
Table des matières
Introduction ..............................................................................................................40
Utilisation conforme ..................................................................................................40
Consignes de sécurité ..............................................................................................41
Table des matières ....................................................................................................43
Contenu de la livraison..............................................................................................43
Désignation des différents élements du logiciel ......................................................44
Installation ................................................................................................................45
Branchement du matériel ......................................................................................45
Installation des pilotes ..........................................................................................45
Mise en service ........................................................................................................45
Mode DSO ................................................................................................................46
Mode FFT ..................................................................................................................52
Dépannage ................................................................................................................55
Entretien ....................................................................................................................56
Caractéristiques techniques / spécifications ............................................................56
Contenu de la livraison
Embout d'oscilloscope DSO
Câble USB
Logiciel DSO sur CD
Mode d'emploi
43