ACHTUNG
• Stellen Sie sicher, dass das Endoskop nicht direkt neben oder auf anderen Geräten
HINWEIS
• Alle Endoskope, die auf dem Deckblatt aufgeführt sind, enthalten einen
Vorsichtsmaßnahmen für die transnasale Einführung des
GIF-XP190N, GIF-H190N
Bitte beachten Sie bei der transnasalen Einführung des GIF-XP190N und des GIF-H190N die
folgenden Vorsichtshinweise.
WARNUNG
• Die Form und Größe der Nasenhöhle und ihre Eignung für eine transnasale
• Bei der transnasalen Einführung besteht das Risiko einer Entzündung der
• Bei der transnasalen Einführung besteht das Risiko von Blutungen in der
GIF/CF/PCF-190 Serie GEBRAUCHSANWEISUNG
(als den zu diesem Endoskop bzw. System gehörigen Komponenten) verwendet
wird, um elektromagnetische Störungen zu vermeiden.
Speicherchip, der Informationen über das Endoskop speichert und diese an den
Videoprozessor CV-190 weiterleitet.
Einführung können von Patient zu Patient unterschiedlich sein. Kein Endoskop,
einschließlich des GIF-XP190N und des GIF-H190N, ist bei allen Patienten für die
transnasale Einführung geeignet. Bevor Sie es einführen, vergewissern Sie sich,
dass beim Patienten eine transnasale Einführung möglich ist, indem Sie sowohl die
Größe der Nasenhöhle des Patienten als auch die Größe des Einführteils des
Endoskops berücksichtigen. Andernfalls kann es zu einer Verletzung des Patienten
kommen oder dazu, dass das Endoskop stecken bleibt und sich nur schwer wieder
zurückziehen lässt.
Nasenhöhle. Wenn dies geschieht, verengt sich der Nasengang, was das
Zurückziehen des Endoskops erschwert. Ziehen Sie in diesem Fall das Endoskop
nicht mit Gewalt zurück, da der Patient dadurch Verletzungen, Blutungen und/oder
Perforationen erleiden kann.
Nasenhöhle. Stellen Sie sicher, dass Sie auf Blutungen jeder Art vorbereitet sind.
Beobachten Sie beim Zurückziehen des Endoskops das Innere der Nasenhöhle,
um sicherzugehen, dass keine Blutungen vorhanden sind. Auch wenn beim
Zurückziehen des Endoskops keine Blutungen zu beobachten waren, sollte der
Patient seine Nase nicht kräftig schnäuzen, da dies eine Blutung auslösen könnte.
Wichtige Informationen – bitte vor Gebrauch lesen
11