Olympus EVIS EXERA III GIF-XP190N Gebrauchsanweisung Seite 15

WARNUNG
• Für CF-HQ190L/I, PCF-H190DL/I, PCF-HQ190L/I
Die Endoskop-Positionsbestimmungseinheit (UPD-3) erzeugt magnetische
Wechselfelder. Um kritische Auswirkungen auf die Patienten zu vermeiden,
beachten Sie unbedingt Folgendes:
− Verwenden Sie die Endoskop-Positionsbestimmungseinheit niemals bei
Patienten mit einem Herzschrittmacher. Die von der Endoskop-
Positionsbestimmungseinheit erzeugten magnetischen Wechselfelder können
Funktionsstörungen verursachen oder den Schrittmacher beschädigen, was
schwerwiegende Auswirkungen auf die Herzfunktion des Patienten haben kann.
− Verwenden Sie die Endoskop-Positionsbestimmungseinheit niemals bei
Schwangeren oder bei Frauen, bei denen eine Schwangerschaft vermutet wird.
Verwenden Sie die Endoskop-Positionsbestimmungseinheit niemals in der
Nähe von Schwangeren oder von Frauen, bei denen eine Schwangerschaft
vermutet wird. Die Auswirkungen, die das von der Endoskop-
Positionsbestimmungseinheit erzeugte magnetische Wechselfeld auf das
Ungeborene hat, sind noch nicht ausreichend erforscht.
• Für Endoskope mit passiver Abwinkelungsfunktion
Stellen Sie sicher, dass sich das passive Abwinkelungsteil problemlos biegt, indem
Sie es mit Ihren Händen berühren, bevor Sie das Endoskop in den Patienten
einführen. Wenn bei der Bewegung des Distalendes Unregelmäßigkeiten
festgestellt werden, brechen Sie die Verwendung unverzüglich ab und ziehen Sie
das Endoskop aus der Körperhöhle zurück. Andernfalls können Verletzungen des
Patienten, Blutungen und/oder Perforationen die Folge sein.
• Für CF/PCF-Modelle außer PCF-PH190L/I
Falls Sie das Endoskop mit einem Versteifungstubus kombinieren, besteht das Risiko,
dass der Tubus Perforationen oder Blutungen verursacht, weil er sich in der
Schleimhaut verfängt, oder dass der Tubus vom Endoskop getrennt wird und im
Körper bleibt. Lesen Sie vor der Verwendung unbedingt die Gebrauchsanweisung des
Versteifungstubus, um sich vollständig mit seinen Merkmalen vertraut zu machen.
• Halten Sie das Einführteil und das Abwinkelungsteil während einer
endoskopischen Behandlung möglichst gerade. Wenn das Einführteil oder das
Abwinkelungsteil eine Schlaufe oder eine Biegung aufweist, kann der Eingriff nicht
wie beabsichtigt durchgeführt werden, und es kann beim Patienten zu
Verletzungen, Blutungen und/oder Perforationen kommen.
ACHTUNG
• Ziehen Sie während der Untersuchung nicht am Universalkabel. Andernfalls wird
der Versorgungsstecker des Endoskops aus der Ausgangsbuchse der Lichtquelle
herausgezogen, und es wird kein endoskopisches Bild mehr angezeigt.
• Wickeln Sie den Einführschlauch oder das Universalkabel mit einem Durchmesser
von mindestens 12 cm auf. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.
GIF/CF/PCF-190 Serie GEBRAUCHSANWEISUNG
Wichtige Informationen – bitte vor Gebrauch lesen
9