Volume De Livraison; Installation Fixe - T.I.P. LTP 500/30 Original-Gebrauchsanweisung

Traduction du mode d'emploi original
Ne véhiculer ni eau salée, ni matières fécales, ni produits inflammables, corrosifs, explosifs
ou d'autres liquides dangereux.
Le débit ne doit surpasser la température maximale (cette température est indiquée dans les
données techniques).

4. Volume de livraison

Le présent produit est livré avec les éléments suivants:
Une pompes à moteur à essence, un instructions, Deux embouts de raccordement de tuyau avec joints, deux col-
liers de serrage, une crépine d'admission.
Vérifiez que la livraison est complète. En fonction de la destination prévue, d'autres accessoires peuvent être
nécessaires (cf. chapitres "Installation" et "Commande de pièces détachées").
Conservez si possible l'emballage jusqu'à l'échéance de la garantie. Débarrassez-vous des matériaux
d'emballage dans le respect des règles de protection de l'environnement.
5. Installation
Selon le modèle, les pompes à moteur à essence de T.I.P. ont soit une plaque de base stable, soit montées dans
une cage à tubes en acier stable avec des amortisseurs de vibration.Ce dispositif ne doit pas être démonté lors
du fonctionnement car il assure une bonne tenue au sol et réduit les vibrations.
5.1. Avis généraux
La pompe et tout le système de raccordement doivent être à l'abri du gel.
Tous les branchements doivent être absolument étanches, parce que des tuyaux qui fuient altèrent le rendement
de la pompe et peuvent mener à des dommages considérables. Le cas échéant utilisez un matériau approprié
pour que le montage soit hermétique.
Evitez de serrer les fermetures trop fortement cela pourra les endommager.
Assurez-vous que tous les branchements à vis sont hérmétiques. Cependant il faut éviter un effort excessif au
serrage des branchement à vis ou d'autres composants. En installant les branchements il faut veiller à ce qu'il n'y
ait pas de vibrations ou tensions. De même, les lignes de rattachements ne doivent pas avoir des plis ou des con-
tre-pentes.
5.2. Installation de la conduite de refoulement
L'entrée de la conduite d'aspiration doit disposer d'un filtre qui élimine les grosses particules
d'impureté de l'eau, susceptibles d'obstruer ou d'endommager la pompe.
La conduite d'aspiration transporte le liquide à transporter à la pompe. Utilisez une conduite d'aspiration min. a le
même diamètre que l'orifice d'aspiration de la pompe.
La conduite d'aspiration permet de transporter le liquide jusqu'à la pompe. Utiliser une conduite d'aspiration qui
présente au moins le même diamètre que le raccord d'aspiration de la pompe. En cas de différence de hauteur
d'aspiration du liquide transporté entre la pompe et la surface de plus de 4 m, il est cependant recommandé
d'utiliser un diamètre de 25% supérieur, avec des réductions correspondantes aux raccords.
L'entrée de la conduite d'aspiration doit disposer d'un filtre qui élimine les grosses particules d'impureté de l'eau,
susceptibles d'obstruer ou d'endommager la pompe.
Bien que la pompe du côté aspiration dispose d'un clapet anti-retour, il est fortement recommandé d'installer une
soupape de retenue à l'entrée de la conduite d'aspiration qui empêchera toute fuite de liquide hors de la conduite
d'aspiration après l'arrêt de la pompe. De ce fait, la conduite d'aspiration est plus facile à purger en la remplissant
d'eau avant de l'accoupler à la pompe. Cette installation est absolument nécessaire pour des longueurs de con-
duite d'aspiration de plus de 4 mètres.
L'entrée de la conduite d'aspiration doit se trouver au moins à 0,3 m en-dessous de la surface du liquide à
pomper, afin d'empêcher que de l'air ne soit aspiré. En outre, veiller à une distance suffisante de la conduite
d'aspiration par rapport au sol et aux berges de ruisseaux, de rivières, d'étangs, etc. pour empêcher l'aspiration
de pierres, plantes, etc.
5.3. Installation de la conduite de refoulement
La conduite de refoulement transporte le liquide de la pompe au point de prélèvement. Pour éviter des pertes
d'écoulement il est conseillé d'utiliser une conduite de refoulement qui a (au minimum) un diamètre égal à celui
du raccord de refoulement.
5.4.

Installation fixe

L'installation fixe doit être effectuée sur un appui stable approprié.
4
25