Seite 1
Lautsprecher IC 10 SM arine Subwoofer 7 606 155 000 Einbauhinweise Installation instructions Instructions de montage Cenni sull’installazione Inbouwinstructies Monteringsanvisningar Instrucciones de montaje Instruções de montagem Monteringsvejledning http://www.blaupunkt.com...
Die Rufnummer finden Sie auf der Rücksei- GENERAL te dieses Heftes. Thank you for deciding to use a Blaupunkt Für unsere innerhalb der Europäischen Uni- product. We hope you enjoy using this new on gekauften Produkte, geben wir eine Her- piece of equipment.
IC 10 SM pas à vous adresser à votre représentant Safety Notes agréé Blaupunkt ou à composer le numéro Installation and connecting du centre d’assistance téléphonique de vot- instructions re pays (hot line). Vous trouverez celui-ci à Prior to drilling the mounting holes, make la dernière page de ce fascicule.
Seite 4
Per pas- Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto sare il cavo attraverso fori con spigoli vivi Blaupunkt e speriamo che il nuovo apparec- usare i passacavi forniti. chio vi dia molte soddisfazioni. Riciclaggio e smaltimento Prima di mettere per la prima volta in fun- zione l’apparecchio vi preghiamo di leg-...
Seite 5
återvinningsstationer som finns je av din nya apparat. tillgängliga när Du avfallshanterar din pro- Vänligen läs igenom denna bruksan- dukt. visning innan Du börjar använda produk- Ändringarförbehålles! ten. Vi redaktörer på Blaupunkt strävar målmed- vetet efter att utforma översiktliga och lätt-...
GENERALIDADES Reciclaje y eliminación de residuos Muchas gracias por haberse decidido por un producto de la marca Blaupunkt. Espe- Nuestro producto fue elaborado a ramos que disfrute de su nuevo equipo. base de materiales que pueden ser eliminados o reciclados de forma...
Seite 7
Gamle produk- Mange tak for at du har valgt at købe et pro- ter må ikke bortskaffes sammen med hus- dukt fra Blaupunkt. Vi ønsker dig rigtig god holdningsaffald. Produkterne afleveres på fornøjelse med dit nye apparat. kommunernes miljø- og opsamlingsstatio- Læs venligst betjeningsvejledningen in-...
Seite 8
IC 10 SM Technische Daten / Specifications / Caractéristiques techniques / Dati tecnici / Technische gegevens / Tekniska data / Datos técnicos / Dados técnicos / Tekniske data Performance IC 10 SM max. Power 200 Watt nominal Power 100 Watt nom.
Seite 9
IC 10 SM Einbau / Installation / Montage / Montaggio / Inbouw / Montering / Instalación / Instalação / Montering IC 10 SM 7 606 155 000 max. 45 º – Fig. 1 Speaker grille/ Lautsprechergitter/ Grille du hautparleur Speaker/...