Verwandte Anleitungen für Salter 9003
Inhaltszusammenfassung für Salter 9003
- Seite 1 BATHROOM SCALES Instructions and Guarantee PÉSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHE WAAGEN BASCULA ELECTRÓNICA BILANCIA ELETTRONICA BALANÇA ELETRÓNICA ELEKTRONISK VEKT ELECTRONISCHE WEEGSCHAAL HENKILÖVAA’AT PERSONVÅG PERSONVÆGT...
-
Seite 2: Troubleshooting Guide
Claims under guarantee must be supported by proof WARNING INDICATORS of purchase and be returned carriage paid to Salter Housewares Ltd (or local Salter appointed agent if outside the UK). Care should be taken in packing the scale so that it is not damaged while in transit. -
Seite 3: Garantie
5. Si le pèse-personne affiche ‘Err0’ à ce moment là, cela signifie qu’une erreur d’initialisation s’est Ce produit n'est destiné qu'à l'usage domestique. Salter Housewares Ltd garantit la réparation el le produite et que le poids affiché est incorrect. Reprenez l’étape « Fonctionnement » pour procéder cas échéant, le remplacement de votre pèse-personne sauf les piles, pendant 10 ans. - Seite 4 Gewicht wird angezeigt.Wiederholen Sie den Bedienungsvorgang, um das richtige GARANTIE Gewicht abzulesen. Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch gedacht. Salter Housewares Ltd repariet oder ersetzt dieses Produkt oder Teile davon (außer ßatterien) bis zu 10 Jahre nach Kaufdatum kostenlos, wenn FEHLERMELDUNG nachweislich Fabrikations - oder Materialfehler vorliegen.
- Seite 5 GARANTIA 1. Suba a la báscula y permanezca totalmente quieto mientras la báscula calcula su peso. Este producto es solo para el uso doméstico, Salter Housewares Ltd, reparará o sustituirá 2. Se muestra su peso. gratuitamente este producto (pilas excl.) si durante el plazo de 10 años, desde la fecha de compra, se 3.
-
Seite 6: Garanzia
è errato. Ripetere la procedura d’uso per effettuare una lettura di peso corretta. Questo prodotto e' inteso unicamente uso doméstico. La Salter Housewares Ltd, riparera' o sostituira' questo prodotto (esclusa la batteria) o parti di esso gratuitamente se entro 10 anni dalla data di acquisto sia dimostrato che il danno e' derivato dal materiale usato o da un cattivo assemblaggio all'origine. - Seite 7 4. Um pequeno zero deslocar-se-á da esquerda para a direita e a balança desligar-se-á. Este produto está destinado apenas a utlilzação doméstica. A Salter Housewares Ltd compromete-se 5. Caso ‘Err0’ seja indicado neste momento, é porque houve um erro de inicialização, e o peso a gratuitamente reparar ou substituir no todo ou em parte este produto (excluidas as baterias) se até...
- Seite 8 5. Hvis ”Err0” vises på dette stadiet, har det oppstått en initaliseringsfeil, og vekten som vises er feil. Dette produktet er kun til privat bruk, Salter Housewares Ltd, vil uten vederlag reparare eller bytte Gjenta denne prosedyren for å få en korrekt vektberegning.
- Seite 9 4. Een kleine nul loopt van links naar rechts over het display en de weegschaal wordt uitgeschakeld. Dit produkt is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, Salter Housewares zal dit product gratis repareren 5. Als u op dit moment ‘Err0’ ziet, dan is de weegschaal niet goed ingesteld. Het weergegeven or remplaceren (exclusief de batterijen) binnen 10 jaar na aankoopdatum indien een fabricagefout gewicht is onjuist.
- Seite 10 1. Astu punnitustasolle ja seiso paikallasi, kun vaaka mittaa painosi. TAKUU 2. Paino ilmestyy näyttöön. Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön. Salter Housewares Ltd takaa että materiaali- tai 3. Astu alas vaa’alta. Paino näkyy näytössä noin 4 sekuntia. valmistusvirheestä johtuvat viat korjataan tai tuote vaihdetaan uuteen (paitsi patterit) veloituksetta 4.
- Seite 11 NY FUNKTION! RÅD VID ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL Den här vågen har vår praktiska step on-funktion. När vågen har initierats behöver du bara ställa dig • Väg dej alltid på samma våg placerad på samma golvyta. Jämför inte utslaget mellan olika vågar, på...
- Seite 12 Hvis vægten eller dens dele åbnes eller skilles ad, bortfalder garantien.Ved krav om garanti skal der fremvises kvittering for købet, og der skal betales for returnering af vægten til den lokale Salter- ADVARSLER, DER VISES forretning.Vær forsigtig ved indpakning af vægten, så...
- Seite 13 211 Vale Road,Tonbridge, Kent,TN9 1SU. England REF: SL2023...