Cadac DOMETIC 203P1 Bedienungsanleitung Seite 37

Machine Translated by Google
Retroceso de la lama
• En el caso de retroceso de la lama (cuando la llama retrocede y se enciende en la boquilla), apague inmediatamente el suministro de gas cerrando la
válvula de control en el cilindro de gas y luego la válvula del aparato. Después de que se extinga la lama, docela el regulador y revise la condición de su
sello. Sustituya el sello si tiene dudas. Vuelva a encender el aparato. Si se produkoval retrocesos de las llamas en forma persistente, devuelva el
producto a su agente de reparación autorizado.
Fugas
•
Si hay una pérdida en su aparato (olor a gas), apague el suministro de gas, en primer lugar en el cilindro de gas y luego en su aparato girando las perillas
relevantivas totalmente en el sentido de las agujas del reloj. Sáquelos afuera inmediatamente a un lugar bien ventilado y sin lamas donde se pueda
detectar y detener la pérdida. Si desea revisar el aparato para ver si hay pérdidas, hágalo al aire libre. Žádný úmyslný detektor pérdidas utilizando
fuego, utilice agua jabonosa.
Co komprobar que el aparato está conectado correctamente al Suministro de gas • Todas důležité
pro todas las conexiones de gas estés correctamente conectadas para evitar cualquier pérdida de gas. • La forma correcta es empapar
las juntas con agua jabonosa. Si se forman burbujas, entonces hay una pérdida de gas. Apague inmediatamente el suministro de gas, primero cerrando la
válvula de control en el cilindro de gas y luego la válvula del aparato; revise que todas las conexiones estén adecuadamente ajustadas. Vuelva a revisar
utilizando agua jabonosa. Pokud trvá plyn, vyrábí se a vyrábí a distribuuje společnost CADAC Europe BV pro kontrolu / opravu.
•
Si persiste la fuga de gas, devuelva el producto a su distribuidor local para su inspectción/reparación.
Země USA
Kategorie zařízení
Plyny permitidos
presión de funcionamiento
Número de la boquilla
Uso nominální
Entrada de calor nominální
bruta
AE = Emiratos Árabes Unidos AL = Albánie
CZ = Republica checa
FR = Francia
JP = Japonsko
PT = Portugalsko
SK = Eslovaquia
I 3B/P (30), I 3+ (28-30/37) e I 3B/P (37), kategorie přístrojů: (DK, FI, NO, NL, SE, AT, DE, BE, ES, FR, IE, TI, PT, GB, CH)
Empuje una manguera aprobada en la cola de la válvula hasta que esté correctamente asentada. En el otro extremo, conecte un regulátor de baja presión
adecuado.
I3B/P(30) : Regulátor konfigurace butanu 30 mbar nebo regulátor konfigurace propanu 30 mbar nebo regulátor konfigurace mezcla de butano/
propano 30 mbar.
I3B/P(37) : Regulátor konfigurace butanu 37 mbar nebo regulátor konfigurace propanu 37 mbar nebo regulátor konfigurace mezcla de butano/
propano 37 mbar.
I3+(28-30/37): Regulátor konfigurace butanu 30 mbar nebo regulátor konfigurace propanu 37 mbar.
Una vez más, asegúrese de que la manguera esté correctamente asentada. El tipo de manguera utilizada deberá cumplir con la norma EN relevantní y
el requisito de localización.
I 3B/P (50) Kategorie přístrojů: (AT, DE, CH, SK)
I3B/P(50) : Regulátor konfigurace butanu 50 mbar o Regulátor konfigurace propanu 50 mbar o Regulátor konfigurace mezcla de butano/propano 50 mbar.
Atornille una manguera con los accesorios roscados correctos en cada extremo, en la rosca izquierda de 1/4" BSP de la válvula. Připojte se k regulaci
tlaku 50 mbar adecuado en el extremo de la manguera. Spojení manguera s 2 ekvivalenty podle DIN 4815.
BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE,
IT, LT, LU, LV, PT, SK & SI
I 3+ (28-30/37)
Butano-30
Propano-G31
28-30 mbar 37 mbar
0,73
Butano - 160 g/h
por quemador
(160 g/hx 2 = 320 g/h celkem)
2,2 kW por quemador
(2,2 kW x 2 = 4,4 kW celkem)
Abreviaturas de nombres de países
AT = Rakousko
DE = Alemania DK = Dinamarca
GB = Reino Unido GR = Řecko
KR = Korea
NL = Países Bajos
RO = Rumunsko RU = Rusko
SE = Suecia
TR = Turquía
BE, CY, DK, EE, FR,
NO, SE, SI, SK, RO,
PL
HR, TR, BG, IS, LU,
3B/P (37)
já
Butano-G30, Propano-G31 nebo mezcla
37 mbar
0,69
Butano - 160 g/h
por quemador
(160 g/hx 2 = 320 g/h
celkem)
2,2 kW por quemador
(2,2 kW x 2 = 4,4 kW
celkem)
BE = Bélgica
ES = Španělsko
HR = Chorvatsko
NE = Noruega
RS = Srbsko
ZA = Sudáfrica
35
FI, HU, IT, LT, NL,
AT, CH, DE & SK
MT a ZA
3B/P (30) 3B/P (50)
já já
28-30 mbar 50 mbar
0,73 0,64
Butano - 160 g/h Butano - 160 g/h
por quemador por quemador
(160 g/hx 2 = (160 g/hx 2 =
320 g/h celkem) 320 g/h celkem)
2,2 kW por que 2,2 kW por que
mador mador
(2,2 kW x 2 = (2,2 kW x 2 = 4,4 kW
4,4 kW celkem) celkem)
CH = Suiza
FI = Finsko
IT = Itálie
PL = Polonia
SI = Slovinsko
ES