Limpieza Y Mantenimiento - MSW Motor Technics MSW-TRB-100 Bedienungsanleitung

de los símbolos. El uso de un equipo de protección
personal apropiado y certificado reduce el riesgo de
lesiones.
d) No sobreestime sus habilidades. Mantenga el
equilibrio durante el trabajo. Esto le da un mejor
control sobre el dispositivo en caso de situaciones
inesperadas.
e) No utilice ropa holgada o adornos, tales como joyas.
Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados
de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el
cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas
móviles.
f) Antes de operar la máquina, quitar cualquier
herramienta o llave de ajuste. Una herramienta o una
llave que permanezca en la parte giratoria de la
máquina, puede causar lesiones.
g) El material a tratar debe estar libre de suciedad.
h) No tocar elementos o accesorios móviles de la
máquina durante su trabajo.
i) Usar guantes protectores para evitar lesiones por
bordes cortantes.
j) Evitar el tratamiento de materiales duros.
k) Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
MANEJO SEGURO DEL APARATO
a) No permita que el aparato se sobrecargue. Utilice
las herramientas apropiadas para cada trabajo.
Debe seleccionarse el aparato adecuado para cada
aplicación y utilizarse conforme al fin para el que
ha sido diseñado, para conseguir así los mejores
resultados.
b) Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido instrucciones
pertinentes para su uso. En manos de personas
inexpertas este equipo puede representar un peligro.
c) Mantenga el aparato en perfecto estado de
funcionamiento. Antes de cada trabajo, compruébelo
en busca de daños generales o en piezas móviles
(fractura de piezas y componentes u otras
condiciones que puedan perjudicar el funcionamiento
seguro de la máquina). En caso de daños, el aparato
debe ser reparado antes de volver a ponerse en
funcionamiento.
d) Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
e) La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
f) A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
g) Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización, se
observarán los requisitos de seguridad e higiene para
la manipulación manual en el país en que se utilice el
equipo.
h) Los perfiles a doblar deben tener los parámetros
indicados en la tabla de datos técnicos. Los perfiles
a doblar no deben superar las dimensiones admisibles
para su material.
i) Está prohibido trabajar con dos elementos a la vez.
j) Las piezas largas deben estar apoyadas de manera
estable durante el tratamiento.
22
k) La máquina debe montarse en una superficie
estable, seca y plana, de un tamaño adecuado a sus
dimensiones y al material a doblar.
l) El suelo en el lugar de colocación de la máquina debe
ser antideslizante.
¡ ATENCIÓN!
Aunque en la fabricación
este aparato se ha prestado gran importancia
a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos de
seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones
durante el funcionamiento, por lo que se recomienda
proceder con precaución y sentido común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
La curvadora sirve para el curvado manual de piezas de
metal.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
1
2
2
3
1. Varilla de presión
2. Rodillos
3. Empuñadura
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
MONTAJE DE LA MÁQUINA
1. Afloje el tornillo del mango.
2. Coloque el mango en el eje de accionamiento
3. Asegúrese de que el mango esté bien colocado y
apriete el tornillo.
4. Antes de empezar a trabajar, instale el aparato en
la placa de trabajo o en el espacio de trabajo de
modo que el área de uso del aparato sea estable y lo
suficientemente espaciosa.
3.3. MANEJO DEL APARATO
PREPARACIÓN DEL APARATO PARA EL TRABAJO:
1. Seleccione los rodillos adecuados y su disposición
2. Lubrique los manguitos de ambos rodillos inferiores
3. Ajuste las bridas de bloqueo en ambos rodillos
inferiores de modo que los rodillos puedan rotar con
libertad (de acuerdo con el dibujo):
Rev. 06.07.2020
de
1/32"
A. Rodillo externo
B. Brida de bloqueo
Doblado:
1. Marque el centro del elemento doblado.
2. Coloque el elemento doblado con el centro por
debajo del mecanismo de la varilla de presión.
3. Dé medio giro a la varilla de presión.
4. Gire el mango de accionamiento para desplazar el
elemento doblado hacia la derecha, y después hacia
la izquierda.
5. Devuelva el elemento doblado a la posición inicial, dé
otro medio giro a la varilla de presión, y desplace el
elemento doblado primero a la derecha y luego a la
izquierda. Repita el proceso hasta lograr el curvado
deseado.
ATENCIÓN: Recuerde que con este tipo de aparatos, en los
extremos de los elementos doblados quedan fragmentos
rectos, lo que se conoce como "colas". Hay que considerar
esto al planificar el trabajo.
Consejo:
Todas las tuberías largas tienden a girar durante el doblado.
Cuanto más larga sea la tubería, más veces rotará. Para evitar
que lo haga, se puede aplicar un lastre al elemento.
Rev. 06.07.2020
A
B
Se deben realizar dos lastres:
B
A
A. Tuerca
B. Tubería roscada 3/8'' de 45,5 cm de longitud
C. Lastre de acero de 2,27 kg
D. Arandela
Los lastres bien hechos e instalados deberían detener la
rotación de la tubería.

3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Las palancas y los elementos de ajuste deben
mantenerse limpios, sin restos de lubricante
• Los elementos giratorios y/o las superficies de
contacto deben mantenerse limpios, sin oxidación y
deben lubricarse periódicamente con una fina capa
de aceite especial.
• Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
• Después de cada limpieza, deje secar bien todas las
piezas antes de volver a utilizar el aparato.
• Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y
protegido de la humedad y la radiación solar directa.
• Si la máquina no se va a utilizar durante un tiempo
prolongado, debe protegerse con grasa antes del
almacenamiento. Para mayor seguridad, eliminar el
exceso de grasa antes de volver a usarla.
A
A
C
D
23