Verwandte Anleitungen für Toyota Aygo 2014 Multimedia
Inhaltszusammenfassung für Toyota Aygo 2014 Multimedia
- Seite 1 INHALTSÜBERSICHT Einführung Sicherheitshinweise Warnhinweise Kurzanleitung Navigationssystem DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1 5/28/14 2:40 PM...
- Seite 2 DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 2 5/28/14 2:40 PM...
-
Seite 3: Einführung
Einführung BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM In der vorliegenden Betriebsanleitung wird die Bedienung des Navigationssystems erläutert. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung gründlich durch, um einen einwand- freien Betrieb sicherzustellen. Je nach den verfügbaren Funktionen bzw. dem abgeschlossenem Vertrag sowie den zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments verfügbaren Kartendaten können die in dieser Anleitung abgebildeten Bildschirme und die tatsächlich vom Navigati- onssystem angezeigten Bildschirme voneinander abweichen. -
Seite 4: Sicherheitshinweis
Sicherheitshinweis KORREKTE VERWENDUNG DES NAVIGATIONSSYSTEMS ACHTUNG: Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie das Navigationssystem während der Fahrt bedienen. Unzureichende Konzentration auf die Straße, den Verkehr und die Wet- terbedingungen kann zu einem Unfall führen. Halten Sie sich während der Fahrt an die Verkehrsregeln und achten Sie auf die Verkehrsbedingungen. -
Seite 5: Warnhinweise
Warnhinweise EINSCHRÄNKUNGEN DES NAVIGATIONSSYSTEMS Dieses Navigationssystem berechnet den gegenwärtigen Fahrzeugstandort auf Basis von Satellitensignalen und Kartendaten sowie den Signalen von den Fahrzeugsystemen usw. Die Genauigkeit der übermittelten Fahrzeugposition hängt vom Empfang der Satelliten- signale, der Straßenführung, den Fahrzeugbedingungen und anderen Faktoren ab. Das GPS-Statussymbol erscheint unten Symbol Bedeutung rechts auf der Kartendarstellung bei ak-... - Seite 6 DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 6 5/28/14 2:41 PM...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
KURZANLEITUNG Navigationsmenü-Bildschirm 1.1.1 Öffnen des Navigationsmenüs 1.1.2 Funktionen des Navigationsmenüs Kartendarstellung 1.2.1 Aufruf der Kartenseite 1.2.2 Bedienung des Kartenbildschirms Eingabe des ersten Ziels 1.3.1 Das Menü "Fahren nach" 1.3.2 Eingabe einer Adresse und Starten der Navigation Kartenansicht während der Navigation DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 7 5/28/14 2:41 PM... -
Seite 8: Navigationsmenü-Bildschirm
Kurzanleitung 1.1 NAVIGATIONSMENÜ-BILDSCHIRM 1.1.1 ÖFFNEN DES NAVIGATIONSMENÜS Tippen Sie die Schaltfläche "Connect" (Verbinden) im Menü an und wählen Sie dann "Navigation" in der Optionsliste. Stimmen Sie dem Haftungsausschluss des Navigationssystems zu. LISTE DER HAFTUNGSAUSCHLUSS ANWENDUNGEN KARTE - Ohne Streckenführung Navigationsmenü 8 - BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 8 5/28/14 2:41 PM... - Seite 9 Navigationsmenü 1.1.2 FUNKTIONEN DES NAVIGATIONSMENÜS Funktion KARTE Direkter Zugriff auf den Kartenbildschirm NACH HAUSE Erstellt eine Route zu einer als ZUHAUSE gespeicherten Adresse. BENUTZER-EINSTELL. Vorwählbare Systemeinstellungen: Sprache, Maßeinheiten usw. STRECKEN-ÜBERS. Ruft eine Streckenübersicht auf. KARTENEINSTELLUNGEN Einstellungen für Routendarstellung und Kartenansicht FAHREN NACH Suchen und Eingeben von Zielen BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM - 9...
-
Seite 10: Kartendarstellung
1.2 KARTENDARSTELLUNG 1.2.1 AUFRUF DER KARTENSEITE Zum Aufrufen der Karte die Schaltfläche "Karte" im Navigationsmenü antippen. Berühren Sie dann einen Punkt auf der Karte, um den Bildschirm zu aktivieren. KARTE - Ohne Streckenführung Funktion NAVIGATIONSMENÜ Direkter Zugriff auf das Navigationsmenü KOMPASS UND MASSEINHEIT Orientierung und Maßstab der Karte VERGRÖSSERN... -
Seite 11: Bedienung Des Kartenbildschirms
1.2.2 BEDIENUNG DES KARTENBILDSCHIRMS Dank Touchscreen-Technologie können Sie die Karte durch Antippen des Bild- schirms erkunden. Geste Effekt MIT DEM FINGER ZIEHEN Die Karte bewegt sich in Legen Sie den Finger auf die Karte und ziehen Richtung der Fingerbewegung. Sie ihn in beliebige Richtung. ERSTES ANTIPPEN Aktiviert den Bildschirm. -
Seite 12: Eingabe Des Ersten Ziels
1.3 EINGABE DES ERSTEN ZIELS 1.3.1 DAS MENÜ "FAHREN NACH" Tippen Sie im Navigationsmenü auf die Schaltfläche "Fahren nach". Funktion Seite Adresse oder Postleitzahl Favoriten Auf Karte auswählen Zurück fahren Letzte Ziele Koordinaten 12 - BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 12 5/28/14 2:41 PM... -
Seite 13: Eingabe Einer Adresse Und Starten Der Navigation
1.3.2 EINGABE EINER ADRESSE UND STARTEN DER NAVIGATION Tippen Sie im Navigationsmenü auf die Schaltfläche "Fahren nach". Berühren Schaltfläche "Adresse oder Postleitzahl". Tippen Sie auf "Land", um das gewünschte Land einzugeben. Geben Sie den Namen über die virtuelle Tastatur ein und tippen Sie auf "OK". -
Seite 14: Kartenansicht Während Der Navigation
1.4 KARTENANSICHT WÄHREND DER NAVIGATION KARTE - Navigationsmodus Element Zusatzinfo ABBIEGESYMBOL Pfeilsymbol für nächstes Manöver Tippen Sie auf das Abbiegesymbol, ENTFERNUNG ZUM NÄCHSTEN um die Abzweigungsliste zu ABBIEGEPUNKT öffnen. Entfernung bis zum nächsten Abbiegemanöver RESTFAHRZEIT / GESCHÄTZTE Durch Antippen dieses Felds ANKUNFTSZEIT können Sie zwischen folgenden Informationen wechseln:... - Seite 15 Element Zusatzinfo SCHALTFLÄCHE Durch Antippen der Schaltfläche "STRECKEN-ÜBERS." "Strecken-Übers." bekommen Sie Zusatzinfo zur Strecke. Öffnet die Seite "Streckenübersicht" MENÜ Öffnet das Navigationsmenü ROUTE LÖSCHEN Eine eingeblendete Warnung bittet Sie um Bestätigung. Löscht die aktuelle Route GPS-STATUSSYMBOL Durch Antippen des Felds mit dem GPS-Signalqualität GPS-Statussymbol rufen Sie die GPS-Seite auf.
- Seite 16 16 - BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 16 5/28/14 2:41 PM...
- Seite 17 NAVIGATIONSSYSTEM EINSTELLUNGEN 2.1.1 DAS MENÜ "BENUTZEREINSTELL." 2.1.2 DAS MENÜ "KARTENEINSTELL." DAS MENÜ "FAHREN NACH" 2.2.1 Suche eines Sonderziels (POI) 2.2.2 Favoriten und Zuhause 2.2.3 Andere Optionen für "Fahren nach" ABZWEIGUNGSLISTE 2.3.1 Die Abzweigungsliste 2.3.2 Vermeiden eines Manövers STRECKENÜBERSICHT GPS-SEITE DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 17 5/28/14 2:41 PM...
-
Seite 18: Navigationssystem
Navigationssystem 2.1 EINSTELLUNGEN 2.1.1 DAS MENÜ "BENUTZEREINSTELL." Tippen Sie im Navigationsmenü auf die Schaltfläche "Benutzereinstell.". Seite 1 des Menüs "Benutzereinstell." Seite 2 des Menüs "Benutzereinstell." 18 - BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 18 5/28/14 2:41 PM... -
Seite 19: Einstellung
Einstellung Beschreibung SPRACHE Liste der für Text verfügbaren Sprachen ZEITZONE Liste der Zeitzonen LAUTSTÄRKE Lautstärkeeinstellung für Lotsenstimme mit Test- und Stummschaltflächen. MASSEINHEITEN Umschalten zwischen metrischen und imperialen Einheiten für Strecke und Höhe. ANZEIGE VON DATUM UND TT/MM/JJJJ oder MM/TT/JJJJ UHRZEIT 12 am + 12 pm oder 24h SYSTEMINFO Informationen über... -
Seite 20: Das Menü "Karteneinstell
2.1.2 DAS MENÜ "KARTENEINSTELL." Tippen Sie im Navigationsmenü auf die Schaltfläche "Karteneinstell". Menüseite "Karteneinstellungen" Einstellung Beschreibung VERMEIDEN Optionen für Routenberechnung: Ermöglicht Umgehen von verschiedenen Straßentypen wie Mautstraßen oder Fußgängerzonen. KARTENANSICHT Optionen für die Kartenansicht: "2D Norden oben", "2D Fahrtrichtung oben" oder "3D" SYMBOLE AUF DER Blendet Symbole für Sonderziele (POI) auf der KARTE... -
Seite 21: Das Menü "Fahren Nach
2.2 DAS MENÜ "FAHREN NACH" 2.2.1 Suche eines Sonderziels (POI) Tippen Sie im Navigationsmenü zunächst auf die Schaltfläche "Fahren nach" und dann auf "POI". POI-Menü Funktion Beschreibung IN DER NÄHE Nur bei GPS-Signalempfang verfügbar. BEI STADT Ermöglicht die Eingabe eines Orts über die virtuelle Tastatur. -
Seite 22: Favoriten Und Zuhause
Kategorienliste 2.2.2 Favoriten und Zuhause Tippen Sie im Menü "Fahren nach" auf die Schaltfläche "Favoriten". Bei der erstmaligen Inbetriebnahme ist die Liste noch leer. Favoritenliste Hinzufügen eines Favoriten: Tippen Sie im Cursor-Modus der Kartenansicht auf die untere Leiste. Auf der Infoseite, die für die Cursor-Position erscheint, die Schaltfläche "Zu Favo- riten hinzufügen"... -
Seite 23: Speichern Eines Standorts Als Zuhause
Schaltfläche "Zu Favoriten hinzufügen" Schaltfläche "Als Zuhause speichern" Komplette Infoseite Schaltfläche "Zu Favoriten hinzufügen" Schaltfläche "Als Zuhause speichern" Pop-up-Menü zum Starten der Navigation Speichern eines Standorts als Zuhause: Tippen Sie im Cursor-Modus der Kartenansicht auf die untere Leiste. Auf der Infoseite, die für die Cursor-Position erscheint, die Schaltfläche "Als Zuhause speichern"... -
Seite 24: Andere Optionen Für "Fahren Nach
2.2.3 Andere Optionen für "Fahren nach" KOORDINATEN Zieleingabe über Eingabe der geografischen Länge/Breite: Tippen Sie im Menü "Fahren nach" auf die Schaltfläche "Ko- ordinaten". Tippen Sie auf das jeweilige Feld, um die betreffenden Wer- te über die virtuelle Tastatur einzugeben. Tippen Sie „OK“... -
Seite 25: Abzweigungsliste
2.3 ABZWEIGUNGSLISTE 2.3.1 Die Abzweigungsliste Zum Öffnen der Abzweigungsliste auf das Abbiegesymbol tippen. Abbiegesymbol Abzweigungsliste Element Beschreibung ENTFERNUNG ZUM Von gegenwärtiger Position NÄCHSTEN ABBIEGEPUNKT ABBIEGESYMBOL Veranschaulicht Art der Abzweigung einschließlich Kreisverkehr und Autobahnabfahrten. BESCHREIBUNG Beschreibung des Manövers und Straßennamen BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM - 25 DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 25 5/28/14 2:41 PM... -
Seite 26: Vermeiden Eines Manövers
2.3.2 Vermeiden eines Manövers Vermeiden eines Manövers: Tippen Sie in der Liste auf das betreffende Manöver. Tippen Sie im folgenden Pop-up-Menü auf die Schaltfläche "Vermeiden". Vermeiden Pop-up-Menü "Abzweigungsliste" 26 - BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 26 5/28/14 2:41 PM... -
Seite 27: Streckenübersicht
2.4 STRECKENÜBERSICHT Auf der Kartenansicht einen Punkt antippen, um den Bildschirm zu aktivieren, und dann die Schaltfläche "Strecken-übers" betätigen. Diese Seite kann nur vom Navigationsmenü aus aufgerufen werden. Element Zusatzinfo ABFAHRT DATEN ZUR AKTUELLEN Das Feld zeigt die gefahrene POSITION Entfernung und die verstrichene Fahrtzeit. -
Seite 28: Gps
2.5 GPS-SEITE Auf der Kartenansicht einen Punkt antippen, um den Bildschirm zu aktivieren, und dann das GPS-Statusfeld berühren. Die GPS-Seite kann von den Bildschirmen "Streckenübersicht" und "Infoseite" aus aufgerufen werden. Element Zusatzinfo KOMPASS Nur bei erfasster Position verfügbar. RICHTUNG Nur bei erfasster Position verfügbar. HIMMEL In der Darstellung des Himmels liegt der Norden wie bei der...