Bosch ROTAK 34 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ROTAK 34:
- Originalbetriebsanleitung (196 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (171 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (227 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
F016 L70 468 - Buch Seite 1 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instructions d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Oδηγία χειρισµού
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obs¬ugi
Návod k obsluze
Návod na pouÏívanie
Használati utasítás
Руководство по
эксплуатации
Iнструкцiя з
експлуатацiї
Instrucøiuni de folosire
Ръководство за
експлоатация
Uputstvo za
opsluÏivanje
Navodilo za uporabo
Upute za uporabu
Kasutusjuhend
Lietošanas pamācība
Naudojimo instrukcija
Polski
Deutsch
âesky
English
Français
Slovensky
Español
Magyar
Português
Русский
Italiano
Українська
Nederlands
Românå
Български
Dansk
Srpski
Svenska
Slovensko
Norsk
Hrvatski
Suomi
Eλληνικά
Eesti
Latviešu
Türkçe
Lietuvių
ROTAK 34
ROTAK 37
ROTAK 40
ROTAK 43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch ROTAK 34
Inhaltszusammenfassung für Bosch ROTAK 34
- Seite 1 F016 L70 468 - Buch Seite 1 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning ROTAK 34 Bruksanvisning Brukerveiledningen ROTAK 37 Käyttöohje Oδηγία χειρισµού ROTAK 40 Kullanım kılavuzu Instrukcja obs¬ugi Návod k obsluze...
- Seite 2 F016 L70 468 - Buch Seite 2 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16 xx.xx kg xxxx 1/min IPX4 xxxxxxxxxxxx 230V ~ 50/60Hz XXXXW TYP 0600 xxx xxx Made in UK. Robert Bosch GmbH, D-70745 Leinfelden 20xx STOP ROTAK 34/37 ROTAK 40/43 2 • F016 L70 468 • 06.11...
- Seite 3 F016 L70 468 - Buch Seite 3 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16 products not sold in GB ROTAK 34/37 ROTAK 40/43 3 • F016 L70 468 • 06.11...
- Seite 4 F016 L70 468 - Buch Seite 4 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16 ROTAK 34/37 ROTAK 40/43 18* 16 * ROTAK 34/37 4 • F016 L70 468 • 06.11...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Steine, Stöcke, Drähte, Knochen und sonstige Fremd- körper beseitigen. Stellen Sie sicher, dass auszuwechselnde Teile von Vor der Benutzung immer durch Augenschein prüfen, ob Bosch stammen. Messer, Messerschrauben und Schneidbaugruppe ab- genutzt oder beschädigt sind. Deutsch - 1 6 • F016 L70 468 • 06.11... - Seite 6 Messer noch einige Sekunden wei- – 2 Flügelmuttern ter. – 2 Blechschrauben Vorsicht - rotierendes Messer nicht berühren. – 2 Grasfangkorbhälften (ROTAK 34/37) Elektrische Sicherheit – 3 Grasfangkorbhälften (ROTAK 40/43) Ihre Maschine ist zur Sicherheit schutzisoliert und – 2 Kabelclips benötigt keine Erdung.
-
Seite 7: Montage
30 mA zu benutzen. Dieser FI-Schalter sollte Stromkabel nicht eingeklemmt wird. Den Handgriff vor jeder Benutzung überprüft werden. nicht fallen lassen. Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, darf sie nur von einer autorisierten Bosch-Werkstatt repa- riert werden. Grasfangkorb Hinweis für Produkte, die nicht in GB verkauft werden:... -
Seite 8: Wartung
Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die messer bei ausgeschaltetem Gerät eventuell nicht Reparatur von einer autorisierten Kundendienst- von Hand drehen. stelle für Bosch-Elektrowerkzeuge ausführen zu las- sen. Mähen Bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Bestellnummer laut Den Rasenmäher an der Rasenkante und so... -
Seite 9: Fehlersuche
F016 L70 468 - Buch Seite 5 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16 Nach dem Mähen/Aufbewahrung Zubehör Das Äußere des Rasenmähers gründlich mit einer Schneidmesser weichen Bürste und einem Tuch reinigen. Kein Was- ROTAK 34 F016 800 271 ............ser und keine Lösungs- oder Poliermittel verwen- ROTAK 37 F016 800 272 ............ - Seite 10 +43 (0)1 / 61 03 84 91 ........... Kundenberater +43 (0)1 / 7 97 22 30 66 ....E-Mail: abe@abe-service.co.at Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Schweiz 0 44 / 8 47 15 11 ............... 0 44 / 8 47 15 51 Änderungen vorbehalten ..............
-
Seite 11: Istruzioni Per La Sicurezza
Accertarsi che le parti di ricambio montate siano approvate Prima di utilizzare il tosaerba, controllare sempre visiva- da Bosch. mente che le lame, i rispettivi bulloni e il gruppo di taglio non siano usurati o danneggiati. - Seite 12 Le lame continuano a ruotare per alcuni se- – 2 Viti autofilettanti condi dopo lo spegnimento della macchina. – 2 Parti del cestello raccoglierba (ROTAK 34/37) Pericolo – non toccare le lame rotanti. – 3 Parti del cestello raccoglierba (ROTAK 40/43) –...
- Seite 13 Un cavo di collegamento danneggiato può essere ri- Cestello raccoglierba parato esclusivamente presso uno dei centri autoriz- zati per il Servizio Tecnico Bosch. Montare Indicazione per prodotti che non vengono ven- Sollevare il deflettore protettivo 7, tenerlo sollevato duti in GB: ed agganciare il cestello raccoglierba 6.
-
Seite 14: Manutenzione Della Lama
16 e rimuovere la rondella Quando l’interruttore di sicurezza scatta, spe- della lama 18 (solo ROTAK 34/37), la mola a di- gnere la macchina ed estrarre la spina dalla sco 20 così pure la lama. Montare la mola a disco, la presa per la corrente. - Seite 15 11 e rimuovere resti di erba ed ogni tipo di sporcizia rimastavi attaccata. Lama di taglio Girare la macchina su un lato e pulire l’area delle lame. ROTAK 34 F016 800 271 ............Se in tale area sono presenti residui compatti di erba ta-...
- Seite 16 Stazioni di prova indicate n. d’identificazione: 1088 Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Con riserva di modifiche Italiano - 6 41 • F016 L70 468 • 06.11...