Gardena CST 3018 Betriebsanleitung Seite 68

- Ved træfældning skal man altid afslutte arbejdet:
Delvist fældede træer kan gå i stykker.
- Ved afslutningen af overskæringen mærker man, at der
skal meget større kraft til for at holde maskinen, udvis stor
forsigtighed, så I ikke mister kontrollen over den.
I den nedenstående tekst henvises der til to slags
skæringer:
Skæring med kæde, der trækkes (ovenfra og nedad)
(fig. 2), som medfører fare for, at maskinen pludseligt
bevæger sig mod stammen, hvorved der opstår risiko
for miste kontrollen; anvend om muligt hagen til
skæringen.
Ved skæring med kæde, der skubbes (nedefra og
opad) (fig. 3): er der derimod fare for, at maskinen
pludseligt bevæger sig mod operatøren, hvorved der
opstår risiko for, at den rammer ham eller hende, eller
at fareområdet rammer stammen med fare for
tilbageslag; udvis stor forsigtighed under skæringen.
En forsvarlig måde at anvende maskinen på, er at
spærre træet på bukken, skære oppefra og nedad og
arbejde udenfor støtteanordningen. (fig.4)
Anvendelse af hagen
Anvend om muligt hagen for at foretage skærearbejdet
mere sikkert: Sæt den ind i barken eller stammens
overflade, således at det er nemmere at styre maskinen.
Nedenfor fremstilles de mest almindelige procedurer,
der skal følges i bestemte situationer; man skal
imidlertid i hvert enkelt tilfælde vurdere, om disse
fremgangsmåder er velegnede samt hvordan
skærearbejdet kan udføres med færrest mulige risici.
Stammen ligger på jorden Risiko for at kæden rører
jorden ved afslutningen af skæringen). (fig.5)
Skær gennem hele stammen, hvorved man skal begynde
opppefra og fortsætte i nedadgående retning. Udvis
forsigtighed under hele skærearbejdet for at undgå,
at kæden kommer i berøring med jorden. Stop om muligt,
når I når frem til 2/3 af stammens tykkelse, drej stammen og
skær resten af stammen over, hvorved man skal
begynde oppefra og fortsætte i nedadgående retning
for at begrænse faren for kontakt med jorden.
Den ene ende af stammen støtter (Risiko for brud på
stammen, mens den skæres over) (fig.6)
Begynd skæringen på undersiden, indtil man når frem til ca.
1/3 af stammens diameter, fuldend skærearbejdet på
oversiden, idet man kommer ned til den første skæring
Begge ender af stammen støtter (Risiko for
sammenklemning af kæden.) (fig.7)
Begynd skæringen på oversiden, indtil man når frem til ca.
1/3 af stammens diameter, fuldend skærearbejdet på
undersiden, idet man kommer op til den første skæring
Stamme der ligger på en skrænt. Stå altid øverst på
skrænten i forhold til stammen. Når du saver igennem
stammen, skal du - for at bevare den fulde kontrol -
slippe savningstrykket ved slutningen af snittet uden
af løsne dit greb om kædesaven. Kæden må ikke
komme i kontakt med jorden.
Fældning
GIV AGT! : Forsøg ikke at foretage fældningen, hvis I
ikke råder over den fornødne erfaring, og fæld under
ingen omstændigheder træer, hvis stammes
diameter overstiger stangens længde! Dette arbejde
må udelukkende foretages af brugere, der råder over
den fornødne erfaring og det påkrævede udstyr
Målet med fældningen er at få træet til at falde på
den bedste måde med henblik på den efterfølgende
beskæring og udhugning af stammen. (Man skal sørge for,
at træet ikke kan komme til at sidde fast i et andet, mens det
falder: Det er nemlig meget farligt at få et træ, som
sidder fast i et andet, til at falde til jorden).
Man skal beslutte sig for, i hvilken retning træet skal falde,
idet man skal skal vurdere følgende: træets omgivelser,
hældning, runding, vindens retning og grenenes tæthed.
Man bør heller ikke undervurdere tilstedeværelsen af
udtørrede eller overrevne grene, som under
fældningen kan falde af på farlig vis.
GIV AGT! I forbindelse med svære fældeopgaver
skal man fjerne høreværnene, så snart man er færdig
med skæringen, således at man kan høre
usædvanlige lyde og eventuelle varselssignaler.
Operationer, der skal foretages før overskæring, og
valg af flugtvej
Man skal fjerne de grene, som hindrer arbejdet (fig. 8),
hvorved man skal begynde oppefra og arbejde sig nedad
og sørge for, at stammen befinder sig mellem sig selv og
maskinen. Fjern derfter de sværeste grene stykvist. Ryd
området rundt om træet for beplantning og undersøg, om
der findes hindringer (sten, rødder, grøfter osv.), således at
man har en flugtvej (når træet falder); hvad angår retningen
henvises der til billedet (fig. 9) (A. er den retning,
træet forventes at falde i B. Flugtvej C. Fareområde)
FÆLDNING (fig. 10)
For at få fuld kontrol over, i hvilken retning træet
falder, skal man foretage følgende skæringer:
Man skal starte med skråskæringen, som hjælper
med til at kontrollere, i hvilken retning træet falder:
Man skal først og fremmest udføre den
SKRÅSKÆRING på den side, træet skal falde i. Bliv
på højre side af træet og skær med kæden, således
at den trækker; man skal derefter udføre den
NEDERSTE SKRÅSKÆRING, så man kommer helt
frem til den øverste. Skråskæringens dybde skal
udgøre 1/4 af stammens diameter, med en vinkel på
mindst 45° mellem den øverste og nederste skæring.
Det sted, hvor de to skæringer mødes, kaldes for
"skråskæringslinien". Denne linie skal være
fuldstændig vandret og retvinklet (90°) i forhold til
den retning, træet skal falde i.
Den skæring, som skal bevirke selve fældningen, skal
foretages 3-5 cm over undersiden af skråskæringslinien, og
den skal ophøre på en afstand svarende til 1/10 af
stammens diameter derfra. Man skal stå på venstre side af
træet og skære med kæden, således at den trækker, og
anvende hagen. Sørg for, at træet ikke bevæger sig i en
anden retning end den, som det forventes af falde i. Indsæt
en fældekile, så snart dette er muligt. Den del af stammen,
der endnu ikke er skåret over, er midterpunktet, og det er
det "hængsel", der får træet til at falde i den rigtige retning.
Hvis det ikke er passende, hvis det ikke er retlinet eller er
savet helt over, er det ikke muligt at kontrollere,
hvordan træet falder (meget farligt!), og af denne
årsag skal alle skæringerne foretages nøjagtigt.
Så snart man er færdig med skæringerne, skal træet
begynde at falde, om nødvendigt ved hjælp af en
fældekile eller en dirk.
Beskæring
Så snart man har fældet træet, skal man begynde
beskæringen, d.v.s at fjerne grenene fra stammen. Man
skal ikke undervurdere denne operation, eftersom de
fleste ulykker på grund af tilbageslag opstår i forbindelse
med beskæringen; man skal derfor passe på, hvordan
klingen placeres under skæringen, og man skal stå
på venstre side af stammen.
DANSK - 8
VERSTE