SICHERHEITS-INFORMATION Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie die Einheit in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie für zukünftige Ratschläge auf. WARNUNG: Diese Einheit ist ein 1. Klasse Laser Produkt. Um einer direkten Belichtung des Lasers vorzubeugen, öffnen Sie die Einheit nicht. Die Laserstrahlen können Ihre Augen verletzen.
ZUBEHÖR Einbaurahmen x 1 Rückbandeisen x 1 5X5 Schrauben x 4 Schlüssel x 2 Verkabelung x 1 Ansichtplatten-Kassette x 1 Fernbedienung x 1 Bedienungsanleitung x 1 Gehäuserahmen x 1 Schraubenbolzen x 1...
Seite 8
Batterie ersetzen Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert oder die Funktion reduziert ist, ersetzen Sie die alte Batterie mit einer neuen. 1. Den Batteriedeckel abnehmen. Dem Pfeil (1) folgen und die Scheibe auf die rechte Seite schieben während man zur gleichen Zeit den Deckel wegzieht. 2.
GERÄT EINBAUEN Installations Methode 1: DIN-Einbau Den Einbaurahmen in das Armaturenbrett einsetzen. Biegen Sie so viele Greifer nach aussen wie benötigt, um den Einbaurahmen in seiner Position zu verriegeln.
Seite 10
Die Blende auf das Gerät montieren. ( die gewölbte Seite nach Unten) Den Bolzen benutzen, um das Gerät hinten zu stützen...
Seite 11
Installations Methode 2: Die Schraubenöffnungen an der Seite der Einheit benutzen (ISO Aufbau). 1. Die Haken an beiden Seiten entfernen. 2. Den Halter der mit dem Fahrzeug mitgelifert wurde, und das Gerät so in Stellung bringen, dass die Schraubenlöcher in Rehe sind. Die Schrauben an jeder Seite befestigen und den Halter an der ursprünglichen Stelle wieder anbringen.
AUSTAUSCH (wenn mit Hilfe des Einbaurahmens installiert) 1. Das vordere Bedienteil abnehmen. 2. Die Schlüssel, die mit dem Gerät mitgeliefert wurden, auf beiden Seiten reinstecken (wie angegeben) dadurch wird das innere Schloss befreit, so dass Sie die Einheit rausnehmen können.
DISK-INFORMATIONEN ■ Folgende Formate sind mit diesem Gerät kompatibel: Handhabung und Reinigung • Schmutzige, staubige, zerkratzte oder unförmige CD’s können nicht exakt abgespielt werden. • Keine spitzen Gegenstände auf die CD legen oder Kratzer verursachen. • Die CD nicht verformen. •...
CD-HANDHABUNG Fehlerbeseitigung einer neuen CompactDisk Eine neue CD kann rauhe Ränder an der Innen – und Aussenseite haben. Wenn eine Cd mit rauhen Rändern benutzt wird, so wird das exakte Abspielen nicht optimal sein und das Gerät spielt die CD nicht. Deshalb ist es ratsam, durch Benutzung eines Kugelschreibers mit Ballspitze oder durch einen Bleistift, die rauhen Ränder vorher auszuschalten.
GRUNDFUNKTIONEN Einschalten: Den POWER Knopf drücken, um das Gerät einzuschalten. Den Knopf drücken und halten, um das Gerät auszuschalten. Modus-Umschaltung: Wenn das Gerät eingeschaltet ist, den Knopf POWER drücken, um zwischen die unterschiedlichen Funktionen umzuschalten: Radio - DVD – Karte – IPOD – AV IN - Radio Bemerkung: Das Gerät kann automatisch in den DVD-Modus schalten, wenn sich darin eine Disk beim einschalten befindet;...
Seite 17
Den SEL Knopf einmal drücken, um in die Ton-Menü einzutreten: FADER (Verschwommen): F07 – CENT – R07 BALANCE (Gleichgewicht): L07 – CENT – R07 BASS: -07 – 00 – +07 TREBLE (dreifach): -07 – 00 – +07 LOUDNESS (Lautstärke): AN/AUS USER –...
Neigungswinkel Einstellung: Drücken und den P.ANGLE Knopf halten, um den Neigungswinkel der Ansicht anzupassen. Angle 1- Angle 2- Angle 3- Angle 4- Angle 1 Angle 1 angle 2 angle 3 angle 4 BEMERKUNG: Sie können die gleiche Einstellung mit der Fernbedienung ausführen. Drücken und halten Sie einfach den P.ANGLE Knopf, um die Einstellung gemäss Ihren Wünschen auszuführen.
RADIO-Tuner (AM/FM) Den POWER/SOURCE Knopf drücken, um in den Radio-Modus zu kommen 1, BAND 2, VOLUMEN 3, LOKAL 4, EQ 5~10, STORED CHANNEL (gespeicherte Sender) 11, FREQUENZ 12, DISC STATUS 13, STEREO FM/AM Wellenband Änderung Den [BAND/ENTER] Knopf auf dem Bedienteil oder auf der Fernbedienung drücken, um das Wellenband wie folgt zu verteilen: FM1-FM2-FM3-AM1-AM2 Automatische Abstimmung Die [>] / [<] Knöpfe gedrückt halten, um den nächsten, verfügbaren Kanal zu suchen,...
Manuelle Speicherung Die nummerierten Knöpfe auf dem Bedienteil oder der Fernbedienung gedrückt halten, damit Sie die laufende Radiofrequenz in den gewünschten Programmplatz speichern können. Zum Beispiel: die laufende Frequenz ist 98.5MHZ; wenn Sie den Knopf 2 gedrückt halten,können Sie die Radio Station von 98.5MHZ auf dem Platz 2 speichern. Bemerkung: -Die manuelle Speicherung der Radio Station, ersetzt die vorher gespeicherten Stationen...
Seite 21
flackern angezeigt. Wenn Sie vorher eine Radio Station emfpangen haben, stellt das System automatisch auf den Radio-Modus um und berichtet, in allen anderen Funktionen über die Verkehrslage, wenn die Verkehrsnachrichten beginnen. Falls nicht, sucht das System automatisch eine Station in jedem Modus und sobald die Verkehrsnachrichten beginnen, stellt sich das Radio automatisch um.
DVD-PLAYER 1, Den POWER/SOURCE Knopf drücken, um in den DVD Modus zu wechseln, sollte die CD eingelegt sein. 2, Wenn die CD startet, stellt das Gerät automatisch auf DVD Modus um. CD Eingabe Den EJECT Knopf drücken und das Bedienteil verschiebt sich nach unten zu Position 1; dann die CD in den CD-Schacht schieben.
Wiederholung Den repeat Knopf drücken, um den gleichen Verlauf zu wiederholen; zweimal drücken, um alle Verläufe zu wiederholen. Wenn Sie einen DVD Film abspielen und Sie einmal drücken, dann wiederholt er das gleiche Kapitel. Wenn Sie aber zweimal drücken, dann wird das gesamte Kapitel wiederholt.
4, SD / MMC Karte haben Priorität bei USB. Das Gerät spielt die SD / MMC Karte ab, sobald sie über USB angeschlossen ist. 5, Im Card Modus sind alle Funktionen die gleichen wie im DVD Modus. IPOD FUNKTION 1, Den POWER/SOURCE Knopf drücken, um auf den iPOD Modus umzustellen, wenn ein iPOD damit verbunden ist.
Seite 25
4, Mit der im Wagen ACC ON Anzeige und der Einheit Power OFF, geht das Gerät automatisch auf Power On und stellt auf den REAR VIEW Modus um während der Wagen steht. Die Einheit geht automatisch auf Power Off sowie das Anhaltemanöver beendet ist.
DVD SETUP - MENU PROGRAMMIERUNGS MENU Den (SETUP) Knopf der Fernbedienung drücken, um in das Programmierungs Menu einzutreten. Die [<] [>] Knöpfe drücken, um auf die Hauptmenus wie folgt umzustellen: General – Speaker – Dolby Digital - Preference Den [ENTER] oder [ ] Knopf drücken, um in die Untermenus der Hauptmenus einzutreten.
Seite 27
Wahl ON (An) oder OFF (Aus) Lautsprecher Programmierungsseite Down mix Folgende Optionen sind für den Down mix verfügbar: LT / RT Stereo Dolby Digital Programmierung Dynamic Auswahlmöglichkeiten von FULL (voll) bis OFF (Aus)
Seite 28
Preferenzenseite TV Type Folgende Optionen sind für den TV Typ verfügbar: Auto NTSC Audio Folgende Optionen sind für die Audio Sprache verfügbar: English (englisch) French (französisch) German (deutsch) Spanish (spanisch) Italian ( italienisch) Portugiese (portugiesisch) Untertitel Folgende Optionen sind für die Untertitelsprachen verfügbar: English (englisch) French (französisch) German ( deutsch)
FEHLERHINWEISE SYMPTOME GRUND / LÖSUNG Kein Ton Stumm Funktion löschen Die Laustärke verändern Die Speicherinhalte sind verloren Das Spannungskabel oder die Batterie abklemmen gegangen Den RESET Knopf drücken Die Diskette spielt nicht Die CD kann schmutzig oder beschädigt sein Die CD kommt automatisch Die Aussentemperatur ist ausserhalb der heraus Betriebstemperatur...
Fabrikationsnummern. 9) Im Falle von Streifällen: Das Gericht von Luxembourg ist das einzig kompetente. 10) Für weitere Informationen setzen Sie sich in Verbindung mit: SEVIC SYSTEMS Luxembourg S.A. Zone Industrielle Breedewues L-1259 Senningerberg Phone: (+352) 26 34 57 29 Fax: (+352) 26 34 57 27 Email : svc@sevic.com...