Milwaukee M18 FSAG115X Originalbetriebsanleitung Seite 75

M18 FSAG125X M18 FSAG115X
‫جالخة زاويا السلكية‬ ‫جالخة زاويا السلكية‬
4830 56 01 XXXXXX MJJJJ 4830 49 01 XXXXXX MJJJJ
18 V 18 V
8500 min 8500 min
-1
M14 M14
125 mm 115 mm
22,2 mm
22,2
6 mm 6 mm
3 mm / 1 mm 3 mm / 1 mm
125 mm 115 mm
75 mm 75 mm
2,4 ... 3,5 kg 2,4 ... 3,4 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
82,7 dB(A) / 3 dB(A) 82,7 dB(A) / 3 dB(A)
93,7 dB(A) / 3 dB(A) 93,7 dB(A) / 3 dB(A)
5,5 m/s / 1,5 m/s 4,8 m/s / 1,5 m/s
2 2 2
1,9 m/s / 1,5 m/s 1,1 m/s / 1,5 m/s
2 2 2
‫، ويمكن استخدامه لمقارنة آلة مع أخرى. كما يمكن استخدام ذلك‬EN 60745 ‫تم قياس مستوى االهتزاز وانبعاث الضوضاء الوارد في ورقة المعلومات هذه، وف ق ً ا الختبار قياسي محدد في المواصفة‬
‫يمثل مستوى االهتزاز وانبعاث الضوضاء المعلن عنه االستخدامات األساسية لآللة. ومع ذلك، إذا اس ت ُ عملت اآللة في استخدامات مختلفة، أو بملحقات مختلفة، أو تم صيانتها على نحو ٍ سيئ، فقد يختلف‬
‫عند تقييم مستوى التعرض لالهتزاز والضوضاء، ينبغي أي ض ًا أن يوضع في االعتبار فترات إطفاء اآللة أو تشغيلها دون أن تقوم بأي وظيفة فعل ي ًا. فهذا قد يقلل -إلى حد كبير- من مستوى التعرض‬
.‫تعرف على تدابير السالمة اإلضافية؛ لحماية المشغل من تأثيرات االهتزاز أو الضوضاء أو كليهما، مثل: صيانة اآللة وملحقاتها، والحفاظ على دفء اليدين، وتنظيم نماذج العمل‬
‫( يتع ي ّ ن أن يكون القطر الخارجي للقطعة الملحقة وسمكها ضمن السعة المصنفة‬e
‫لآللة الخاصة بك. يؤدي حجم القطعة الملحقة غير المناسب إلى اإلى عدم وجود حماية‬
.‫كافية لها إضافة إلى صعوبة التحكم‬
‫( قالوظات أجزاء المستلزمات يجب أن تتطابق مع قالوظ محور التجليخ. في حالة‬f
‫األجزاء المستلزمات التي سيتم بها إجراء وصلة أتصال قالوظ، يجب أن يكون الثقب‬
‫الخاص بأداة التركيب في المستلزم متطابق مع قطر قالوط التحديد. أج ز اء المستلزمات‬
‫التي ال تتناسب مع آداة تركيب الجهاز، تدور بشكل غير منتظم وتتذبذب بشدة أكثر من‬
.‫الالزم، ويمكن أن تؤدي إلى فقدان التحكم في األداة‬
‫( ال تستخدم ملح ق ً ا تال ف ً ا. افحص الملحق قبل كل استخدام مثل فحص أقراص‬g
‫الكشط للتأكد من عدم وجود الشظايا والشقوق، وحشية الدعم للتأكد من عدم وجود‬
‫شقوق، أو تمزق أو تآكل زائد، والفرشاة السلكية للتأكد من عدم وجود أسالك غير ثابتة أو‬
‫مشقوقة. إذا سقطت اآللة الكهربية أو الملحق، فافحصها للتأكد من عدم وجود تلف أو قم‬
‫بتركيب ملحق غير تالف. بعد فحص وتركيب أحد الملحقات، قف بعي د ًا عن مسحاج‬
‫الملحق الدوّ ار وشغل اآللة الكهربية بأقصى سرعة بدون حمل لدقيقة واحدة. عاد ة ً ما‬
.‫ستنفصل األق ر اص التالفة خالل فترة االختبار هذه‬
148
-1
‫=سمك قرص التجليخ الحد األقصى‬b
‫=سمك قرص الفصل الحد األقصى / الحد األدنى‬b
‫= ق ُ طر قرص الترميل الحد األقصى‬D
‫=قطر الفرشاة السلك الحد األقصى‬D
)Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah) 01/2014 ‫ رقم‬EPTA ‫الوزن وفقا لنهج‬
‫درجة حرارة البيئة المحيطة المنصوح بها من أجل التشغيل‬
‫ مستويات‬EN 60745 ‫معلومات الضوضاء: القيم التي تم قياسها محددة وفقا للمعايير األوروبية‬
:‫ضوضاء الجهاز، ترجيح أ بشكل نموذجي كالتالي‬
‫مستوى ضغط الصوت / االرتياب في القياس‬
‫مستوى شدة الصوت / االرتياب في القياس‬
‫معلومات االهتزاز: قيم الذبذبات اإلجمالي )مجموع الكميات الموجهة في المحاور الثالثة( محددة وفقا‬
‫ / االرتياب في القياس‬a
2
2
.‫بالنسبة للتطبيقات األخرى، مثل عمليات القطع الكاشطة أو الفرشاة السلكية قد تحدث قيم ذبذبات أخرى‬
.‫مستوى االهتزاز وانبعاث الضوضاء. وهذا قد يزيد -إلى حد كبير- من مستوى التعرض خالل مدة العمل اإلجمالية‬
‫اقرأ جميع تحذيرات السالمة وجميع التعليمات، بما فيها. قد يؤدي الفشل في مراعاة‬
.‫التحذيرات والتعليمات إلى التعرض لإلصابة بصدمة كهربية أو الحريق و/أو إصابة خطيرة‬
.‫احتفظ بجميع التنبيهات والتعليمات للرجوع إليها مستقبال‬
‫تحذيرات السالمة الشائعة للجلخ والصنفرة، والفرشاة السلكية والتلميع، وعمليات‬
‫( تم تصميم هذه اآللة الكهربية لتعمل كجالخة، أو فرشاة سلكية، أو كأداة قطع. اقرأ‬a
‫جميع تحذيرات السالمة، والتعليمات، والصور التوضيحية والمواصفات المتوفرة مع‬
‫هذه األداة. قد يؤدي عدم م ر اعاة التعليمات المدرجة أدناه إلى التعرُّض لإلصابة بصدمة‬
.‫كهربية أو الحريق و/أو إصابة خطيرة‬
‫( هذه األلة الكهربائية غير مخصصة للتلميع قد تتسبب العمليات التي لم يتم تصميم‬b
.‫اآللة الكهربية لها في مخاطر كما قد تسبب التعرض لإلصابة الشخصية‬
‫( ال تستخدم الملحقات غير المصممة لهذه اآللة والتي لم يوصي بها ال م ُ ص ن ِّ ع. نظرًا‬c
‫ألنه يمكن تركيب أحد الملحقات باآللة الكهربية الخاصة بك، فإنه ال يمكن ضمان‬
‫( يتع ي َّ ن أن تساوي السرعة المق د َّ رة لقطع الملحقات على األقل الحد األعلى للسرعة‬d
‫المحددة على اآللة الكهربية. فقد يؤدي تشغيل الملحقات بسرعة أعلى من السرعة‬
.‫المق د َّ رة لها إلى كسرها أو تفتتها وتناثر شظاياها‬
‫العربية‬
‫البيانات الفنية‬
‫الطراز‬
‫إنتاج عدد‬
‫فولطية البطارية‬
‫الحد األقصى للسرعة المقدرة‬
‫سن عامود دوران التشغيل‬
‫=قطر اسطوانة الجلخ الحد األقصى‬D
ø-‫=الثقوب الضيقة‬d
‫البطاريات المنصوح بها‬
‫جهاز الشحن المنصوح به‬
!‫ارتد واقيات األذن‬
.EN 60745 ‫للمعايير األوروبية‬
‫قيمة انبعاث الذبذبات‬
h
‫جلخ األسطح‬
‫تجليخ بورقة تجليخ‬
!‫تحذير‬
.‫أي ض ًا في إجراء تقييم أولي للتع ر ّض‬
.‫خالل مدة العمل اإلجمالية‬
!‫تحذير‬
‫تعليمات أمان جالخة الزاوية‬
:‫القطع الكاشطة‬
.‫التشغيل اآلمن‬
149