Quick-Start Anleitung Inhaltsverzeichnis Installation ....................4 Montage .......................4 Spannungsversorgung .................5 Spannungsmessung ..................6 Stromwandler anschließen ................6 RJ45-Schnittstelle ..................7 RS485-Schnittstelle ..................7 USB-Schnittstelle ..................8 Local Bus-Schnittstelle .................8 Inbetriebnahme ..................8 Werksseitige Kommunikationseinstellungen ..........8 Manuelle Netzwerkeinstellungen ..............9 Manuelle COM-Einstellungen ..............10 Stromwandler einstellen ................11 Anschluss und Einstellungen kontrollieren ..........12 Verbindung mit einem PC herstellen ............13 MMI konfigurieren ..................14 Anschluss und Einstellungen der MMI´s kontrollieren .......
Seite 3
PQ Plus – UMD 98 Table of Contents Installation ....................17 Mounting .....................17 Voltage supply ....................18 Voltage measurement.................19 Connecting a current transformer ...............19 RJ45 interface ....................20 RS485 interface ..................20 USB interface .....................21 Local Bus interface ..................21 Commissioning ..................21 Factory communication settings ..............21 Manual network settings ................22...
Quick-Start Anleitung Installation Montage Das UMD 98 ist für den Einbau in Schalttafeln geeignet und benötigt ein Ausbruchmaß von 92 x 92 Um für eine ausreichende Belüftung zu sorgen, muss ein Abstand von 20 mm bzw. 50 mm zu benachbarten Geräten bestehen.
PQ Plus – UMD 98 Spannungsversorgung Das UMD 98 ist mit 3 verschiedenen Spannungsversorgungen erhältlich: Das UMD 98LB benötigt eine Spannung von: 10 ... 26 V • 10 ... 36 V Die 24 V Variante benötigt eine Spannung von: 20 … 50 V •...
Quick-Start Anleitung Spannungsmessung Das UMD 98 verfügt über 3 Spannungseingänge welche sowohl für eine direkte als auch für eine Wandlermessung geeignet sind. Die Phasenspan- nungen werden über die Klemmen 12 (L1), 13 (L2), 14 (L3) und den ge- meinsamen Neutralleiteranschluss (Klemme 11) gemessen.
Die Anschlussklemmen für Fehlerstromwandler sind für Sekundärsignale von 30 mA geeignet. RJ45-Schnittstelle Das UMD 98 verfügt über einen Standard RJ45-Anschluss für das LAN. Der Anschluss befindet sich an der Rückseite des Gerätes unten links. RS485-Schnittstelle Das UMD 98 (RCM / RCM-T) ist mit einer RS485-Schnittstelle ausgestattet, die über das Modbus RTU-Protokoll kommuniziert.
Das UMD 98 wird standardmäßig mit der IP-Adresse 10.0.0.1 ausgeliefert. Über das Display kann die IP-Adresse manuell am Gerät verändert oder der Modus auf DHCP gestellt werden. Die serielle Schnittstelle des UMD 98 (RCM / RCM-T) ist mit der Geräteadresse 1 und einer Baudrate von 9600...
Wenn Sie die nötigen Einstellungen getroffen haben, bestätigen Sie diese mit der Taste 3 und gehen durch mehrfaches Betätigen der Taste 1 zurück in das Hauptmenü. Die folgende Abfrage bestätigen Sie mit Taste 2. Das UMD 98 ist nun unter der eingestellten IP-Adresse erreichbar.
Wenn Sie die nötigen Einstellungen getroffen haben, bestätigen Sie diese mit der Taste 3 und gehen durch mehrfaches Betätigen der Taste 1 zurück in das Hauptmenü. Die folgende Abfrage bestätigen Sie mit Taste 2. Das UMD 98 ist nun unter den eingestellten Parametern erreichbar.
PQ Plus – UMD 98 Stromwandler einstellen Betätigen Sie eine beliebige Taste am UMD 98. Über die Taste 3 gelangen Sie ins Hauptmenü. Mit den Tasten 2, 4 und 5 navigieren Sie zu den Einstellungen und bestätigen dies mit der Taste 3.
Quick-Start Anleitung Anschluss und Einstellungen kontrollieren Der Anschluss und die Einstellungen des Messgerätes können nun über das Display des Gerätes überprüft werden. Anhand der Stromanzeige kann die Plausibilität überprüft werden. Falls • Sie die Stromstärke nicht kennen, wird empfohlen die Stromstärke mit einer Stromzange zu vergleichen.
LAN: Wenn Sie sich per LAN-Kabel mit dem Gerät verbinden möchten, müssen Sie entweder die IP-Adresse des Gerätes auf Ihr Netz anpassen, oder die IP-Adresse Ihres Rechners anpassen. Das UMD 98 wird mit der IP: 10.0.0.1 ausgeliefert. Öffnen Sie die ENVIS.Daq und wählen für eine USB-Verbindung den •...
Quick-Start Anleitung MMI konfigurieren Nachdem Sie mit dem UMD 98LB verbunden sind, können in der Konfigu- ration unter „Local Bus“ die angeschlossenen MMI’s konfiguriert werden. Erkannte, aber nicht konfigurierte Slaves Hier werden alle (max. 5) MMI‘s angezeigt, welche über den Local Bus verbunden, aber noch nicht im UMD konfiguriert sind.
PQ Plus – UMD 98 Anschluss und Einstellungen der MMI´s kontrollieren Der Anschluss und die Einstellungen der angeschlossenen Module können nun über das Display des UMD 98LB oder über die LiveDaten in der ENVIS.Daq überprüft werden. Die Messwerte der MMI‘s finden Sie am UMD unter: Menü...
There must be a distance of 20 mm and 50 mm respectively to adjacent devices to ensure sufficient ventilation. Use the enclosed fixing clips to fix the UMD 98 in the control panel. Place them on the side of the device and fasten them with a screwdriver.
Quick-Start Manual Voltage supply The UMD 98 is available with 3 different voltage supplies: The UMD 98LB requires a voltage of: 10 ... 26 V • 10 ... 36 V The 24 V version requires a voltage of: 20 … 50 V •...
PQ Plus – UMD 98 Voltage measurement The UMD 98 has 3 voltage inputs that are suitable for both direct and current transformer measurements. The phase voltages are measured via terminals 12 (L1), 13 (L2), 14 (L3), and the common neutral conductor connection (terminal 11).
The connection is located at the bottom left on the rear of the device. RS485 interface The UMD 98 (RCM / RCM-T) is equipped with an RS485 interface that communicates via the Modbus RTU protocol. The connections are located on the rear of the device and labelled "A+" (terminal 31), "B-" (terminal 32),...
IP address can be changed manually on the device or the mode can be set to DHCP using the display. The serial interface of the UMD 98 (RCM / RCM-T) is preset to the device address 1 and a baud rate of 9600 baud.
Once you have made the necessary settings, confirm them with button 3 and return to the main menu by pushing button 1 repeatedly. Confirm the subsequent query with button 2. The UMD 98 can now be reached under the set IP address.
Stop Bits: (default: 1) Once you have made the necessary settings, you can return to the main menu by pushing button 1 repeatedly. Confirm the subsequent query with button 2. The UMD 98 can now be reached under the set parameters.
Quick-Start Manual Setting the current transformer Push any button on the UMD 98. Button 3 will take you to the main menu. Buttons 2, 4, and 5 will navigate to the settings Confirm with button 3. Now navigate to the item "Measurement"...
PQ Plus – UMD 98 Checking the connection and settings The connection and settings of the universal measurement device can now be reviewed via the device display. The display of the currents can be used to review plausibility. If you do •...
LAN: If you want to connect to the device by LAN cable, you need to either adjust your device's IP address to your network or the IP address of your computer. The UMD 98 is delivered with the IP: 10.0.0.1. Open the ENVIS.Daq and select the item "COM" for a USB connection •...
PQ Plus – UMD 98 Configuring the MMI After you are connected to the UMD 98LB, you can configure the connect- ed MMIs in the configuration under "Local Bus". Detected but not Configured Slaves All (max. 5) MMIs that are connected via the Local Bus but not yet con- figured in the UMD are displayed here.
Quick-Start Manual Checking the connection and settings of the MMIs The connection and settings of the connected modules can now be reviewed via the UMD 98LB display or the “Act Data” in the ENVIS.Daq. The measured values of the MMIs can be found on the UMD by going to: Menu →...
PQ Plus – UMD 98 Technical data UMD 98LB: 10 ... 26 V ; 10 ... 36 V Voltage supply 24 V: 20 ... 50 V ; 20 ... 75 V 230 V: 100 ... 275 V ; 90 ... 350 V Voltage measurement 6 …...
Seite 32
PQ Plus GmbH Hagenauer Straße 6 D-91094 Langensendelbach Tel. / Phone: (+49) 9133-60640-0 Fax: (+49) 9133-60640-100 Email: info@pq-plus.de Internet: http://www.pq-plus.de Geschäftsführer / Managing director: Daniel Fierus-Beyer Umsatzsteuer Identifikationsnummer / VAT ID: DE 301 767 284 Weitere Informationen und den aktuellen Katalog finden Sie bei uns im Internet.