Elektrische Anschlüsse - ABB 262B Betriebsanleitung

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
WARNUNG
explosionsgefährdeten Bereichen, d. h. in Bereichen mit
Brand- und/oder Explosionsgefahr, ist die Einhaltung
sämtlicher Sicherheitsangaben auf dem Sicherheitsschild
zu überprüfen, bevor elektrische Anschlüsse hergestellt
werden. Eine Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu
Bränden oder Explosionen führen.
Die Signalanschlussklemmen befinden sich in einem getrennten
Bereich des Vorbaugehäuses. Das Gehäuse bietet zwei
Gewindeöffnungen für Kabelverschaubungen oder
Rohranschlüsse für den elektrischen Anschluss. Diese
Öffnungen sind bei Lieferung mit Kunststoffstopfen
verschlossen, die durch einen dauerhaften Verschluss stopfen
(Blindstopfen) am nicht benutzten Eingang zu ersetzen sind.
Bevor der Deckel zum Anschluss der elektr. Leitungen
abgeschraubt wird, ist die Sicherungsschraube seitlich unter
dem Deckel mit einem 3 mm - Innensechskantschlüssel
hineinzudrehen (siehe Abb. 7).
- Bei der Installation in
WARNUNG
explosionsgefährdeten Bereichen muss der Anschluss von
Kabeln und Leitungen an den Messumformer entsprechend
den Anforderungen der jeweiligen Schutzart erfolgen. Kabel
und Kabeldurchführungen müssen entsprechend der
Schutzart gewählt werden. Ungenutzte Anschlussöffnungen
sind mit Blindstopfen zu verschließen, die für die jeweilige
Schutzart geeignet sind. Außer bei eigensicheren
Messumformern müssen diese Blindstopfen so gestaltet
sein, dass sie nur mit Hilfe von Werkzeugen entfernt werden
können. Die Blindstopfen müssen für die jeweilige Schutzart
zertifiziert sein, siehe EN 60079-14 oder IEC 79-14. Die
Anschlüsse des Messumformers müssen den gleichen
Schutzgrad haben wie das Gehäuse des Messumformers,
beispielsweise IPxx gemäß EN 60529 (oder IEC529). Siehe
dazu auch Anhang „Ex-Schutz" und „IP-SCHUTZART", der
Bestandteil dieses Handbuchs ist.
Signalleitungen sind an die mit (+) beziehungsweise (-)
gekennzeichneten Anschlüsse anzuschließen. Wenn ein
interner analoger oder digitaler Anzeiger installiert ist, muss er
abgezogen werden, um die Anschlüsse herzustellen, indem er
einfach aus seinem Steckanschluss herausgezogen wird.
Nach dem Herstellen der Anschlüsse ist der Anzeiger wieder
einzustecken. Details siehe Anhang „Anzeiger"-Option.
Maden-
schraube
Messwerk
Abb. 7 - Anordnung von Sicherungsschrauben
und Anschlussklemmen
- 8 -
- Bei der Installation in
Vorbaugehäuse
Diesen Deckel
abnehmen, um
Zugang zu den
Anschlussklemmen
zu erhalten
Deckel-
Sicherungs-
schrauben
(an den mit
Pfeilen
gekennzeichneten
Stellen)
Die Spannungsversorgung für den Messumformer erfolgt über
die Signalleitungen, wodurch keine weiteren
Versorgungsleitungen erforderlich sind. Die Signalleitungen
müssen nicht unbedingt abgeschirmt sein, aber der Einsatz
von verdrillten Leitungen wird dringend empfohlen. Die
Kabelabschirmung ist immer nur auf einer Seite zu erden, um
gefährliche Erdungswege zu verhindern.
WARNUNG - Bei der Installation in explosions-
gefährdeten Bereichen mit einer Umgebungstemperatur
von mehr als 70 °C müssen alle für die Anschlüsse
verwendeten Leitungen für eine Temperatur von 5 °C über
der Umgebungstemperatur geeignet sein.
Im Normalfall wird die Erdung auf der Seite der Steuerwarte
hergestellt, wobei die andere Seite der Abschirmung
entsprechend isoliert werden muss, um Kontakt mit metallischen
Oberflächen zu verhindern. Signalleitungen dürfen ungeerdet
(erdfrei) oder mit einer Erdung an einer beliebigen Stelle im
Signalstromkreis ausgeführt werden. Bei eigensicheren
Installationen muss die Verkabelung und die Erdung aber in
jedem Fall den besonderen Vorschriften für diese Schutzart
entsprechen. Das Gehäuse des Messumformers kann geerdet
oder ungeerdet sein, eine Erdungsmöglichkeit ist intern (im
Anschlussklemmenbereich) und extern vorgesehen.
Signalleitungen niemals in unmittelbarer Nähe zu
Hochspannungsleitungen oder Geräten mit hoher
Stromaufnahme installieren, sondern separate Führungen oder
Kabelkanäle für Signalleitungen verwenden.
ACHTUNG – Niemals die zur Spannungsversorgung
dienenden Signalleitungen an die mA-Testanschlüsse
anschließen, weil dadurch die Bypass-Diode beschädigt
werden könnte.
Nach der Fertigstellung der elektrischen Anschlüsse die
Unversehrtheit des Deckel O-Rings überprüfen, den Deckel
wieder aufschrauben und durch Herausdrehen der
Sicherungsschraube wieder sichern.
ACHTUNG – Den Schutzdeckel, hinter dem die
elektronischen Schaltkreise liegen, nur dann vor Ort
abnehmen, wenn dies unumgänglich ist. Die Elektronik ist
tropenfest, darf aber trotzdem nicht über einen längeren
Zeitraum hoher Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
- Bei der Installation in
WARNUNG
explosionsgefährdeten Bereichen ("druckfeste Kapselung")
muss jeder Deckel mit mindestens acht (8) Gewindegängen
eingeschraubt sein, damit der Messumformer die
Anforderungen für diesen Ex-Schutz erfüllen kann.
Signalanschlüsse
M
TEST COMM
Testanschlüsse
Abb. 8a - Anschlussklemmen
Erdungsklemme
Kurzschluss-
brücke
Steckanschluss
für
Anzeiger
Anschlüsse für
Handheld-Terminal