3M PELTOR WS ALERT X Bedienungsanleitung Seite 212

Perioada tipică de utilizare continuă preconizată pentru
bateria adaptorului auricular este de aproximativ 75 de ore.
• Acest produs poate fi afectat negativ de anumite substanţe
chimice. Solicitaţi mai multe informaţii de la producător.
• Adaptoarele auriculare atașate dispozitivelor de protecție
pentru cap și/sau față se situează în „gama de dimensiune
mare". Adaptoarele auriculare conforme cu EN 352-3 și
atașate dispozitivelor de protecție pentru cap și/sau față fac
parte din „gama de dimensiune medie", din „gama de
dimensiune mică" sau din „gama de dimensiune mare".
Adaptoarele auriculare din gama de dimensiune medie sunt
potrivite pentru cei mai mulţi utilizatori. Adaptoarele
auriculare din „gama de dimensiune mică" sau „gama de
dimensiune mare" sunt concepute să se potrivească
utilizatorilor pentru care adaptoarele auriculare din „gama de
dimensiune medie" nu sunt adecvate.
• Puterea circuitului audio al acestei protecţii pentru auz poate
depăşi nivelul limită de expunere.
• Semnalul pentru divertisment audio nu poate depăși
82 dB(A).
Valoarea maximă SPL este 77,6 dB(A) la – 10 dBFS.
2.2. ATENŢIE
• Există riscul de explozie în cazul înlocuirii bateriei cu una de
tip incorect.
• Utilizaţi întotdeauna piese de schimb 3M specifice
produselor. Utilizarea pieselor de schimb neautorizate poate
reduce protecţia oferită de acest produs.
• Se vor utiliza doar baterii non-reîncărcabile AA sau AAA
(după caz) sau baterii reîncărcabile 3M™ PELTOR™
Ni-MH, modelele LR6NM sau LR03NM (după caz). Este
posibil ca aceste baterii reîncărcabile să nu fie disponibile
pe toate piețele.
2.3. NOTĂ
• Atunci când este purtată conform prezentelor instrucţiuni de
utilizare, această protecţie pentru auz contribuie la
reducerea expunerii atât la zgomotele permanente, cum ar
fi zgomotele industriale sau cele emise de vehicule şi de
avioane, cât şi la zgomotele foarte puternice de impuls,
precum focurile de armă. Este dificil de estimat nivelul de
protecţie auditivă necesar şi/sau real care se obţine în
timpul expunerii la zgomotele de impuls. În cazul focurilor de
armă, performanţele sunt influenţate de: tipul de armă,
numărul de focuri trase, alegerea, fixarea şi utilizarea
corectă a protecţiei, îngrijirea adecvată a protecţiei pentru
auz şi alte variabile. Pentru a afla mai multe despre
protejarea auzului împotriva zgomotelor de impuls, accesaţi
www.3M.com.
• Protecția pentru auz permite atenuarea în funcţie de nivel.
Înainte de utilizare, utilizatorul trebuie să verifice dacă
acestea funcţionează corect. Dacă se detectează distorsiuni
sau defecţiuni, utilizatorul trebuie să consulte recomandările
producătorului privind întreţinerea şi înlocuirea bateriei.
• Această protecție pentru auz este prevăzută cu intrare
audio de siguranţă. Înainte de utilizare, utilizatorul trebuie să
verifice dacă acestea funcţionează corect. Dacă se
detectează distorsiuni sau defecţiuni, utilizatorul trebuie să
consulte recomandările producătorului privind întreţinerea.
• Această protecţie pentru auz limitează semnalul audio de
divertisment la 82 dB(A), percepuţi efectiv de ureche.
• În Canada, utilizatorii de dispozitive de atașare în
combinaţie cu adaptoarele auriculare trebuie să consulte
standardul CSA Z94.1 privind dispozitivele industriale de
protecţie pentru cap.
• Temperatura de lucru: de la –20 °C (–4 °F) până la 50 °C
(122 °F)
• Nu utilizaţi simultan baterii vechi cu baterii noi.
• Nu combinaţi baterii alcaline, standard (carbon-zinc) sau
reîncărcabile.
• Pentru a elimina bateriile în mod corect, procedaţi conform
regulilor locale de eliminare a deşeurilor solide.
• Atenție! Imaginile cu produsul au doar caracter ilustrativ.
2.4. PREVEDERI OBLIGATORII APM SUA
Fixarea incorectă a acestui dispozitiv îi va reduce eficienţa în
atenuarea zgomotului. Consultaţi instrucţiunile care îl
însoţesc, pentru fixare corespunzătoare.
Deşi protecţiile pentru auz pot fi recomandate pentru protecţia
împotriva efectelor dăunătoare ale zgomotului de impuls,
Clasificarea de reducere a zgomotului (NRR) este bazată pe
atenuarea zgomotului permanent şi nu poate fi un indicator
precis de protecţie împotriva zgomotelor de impuls, de
exemplu, focurile de armă (formulare solicitată de EPA).
Nivelul de zgomot care intră în ureche atunci când protecţia
pentru auz este purtată în mod corespunzător este aproximat
prin diferenţa dintre un nivel de zgomot ambiant ponderat A şi
valoarea NRR.
Exemplu:
1. Nivelul de zgomot ambiant măsurat la ureche este de
92 dB(A).
2. NRR este de 23 de decibeli (dB).
3. Nivelul de zgomot care intră în ureche este aproximativ
egal cu 69 dB(A).
ATENŢIE: Pentru mediile de zgomot în care predomină
frecvenţele sub 500 Hz, se va utiliza nivelul de zgomot
ambiant ponderat C.
3. APROBĂRI
Este posibil ca aprobările la care se face referință în această
secțiune să nu se aplice modelului dumneavoastră. Dacă
unele aprobări nu se aplică modelului dumneavoastră, acest
fapt va fi menționat pe eticheta produsului.
3.1. APROBĂRI EUROPENE
UE
Prin prezenta, 3M Svenska AB declară că Bluetooth respectă
Directiva 2014/53/UE şi alte directive corespunzătoare pentru
îndeplinirea cerinţelor pentru marcajul CE.
3M Svenska AB declară, de asemenea, că această protecție
pentru auz tip PPE respectă Regulamentul (UE) 2016/425.
PPE este auditat anual de SGS Fimko Ltd., Takomotie 8
FI-00380 Helsinki, Finlanda, organism notificat nr. 0598, şi
aprobat tip de către PZT GmbH, organism notificat nr. 1974,
Bismarckstrasse 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Germania.
Produsul a fost testat şi aprobat în conformitate cu
standardele EN 352-1:2020, EN 352-3:2020, EN 352-4:2020,
EN 352-6:2020 și EN 352-8:2020.
RO
203