Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Snooper Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. SYRIUS
  6. Benutzerhandbuch

Snooper SYRIUS Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SC5900 DVR
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Snooper SYRIUS

Inhaltszusammenfassung für Snooper SYRIUS

  • Seite 1 SC5900 DVR Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Einleitung

    Straßenabschnitt und allen fest installierten Radargeräten gewarnt werden. Zum Lieferumfang des Snooper gehört eine SD-Karte, auf der sich die Navigationssoftware befindet. Die Speicherkarte ist im Speicherkarten-Steckplatz auf der linken Seite des Geräts vorinstalliert. Falls erforderlich, werden Aktualisierungen zu diesen Kartendaten für Sie bereitgestellt.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    12 Installieren des Snooper-Geräts Automatisch vergrößern 13 Stromanschluss und Aufladen My Speed 14 Aufladen des eingebauten Akkus 63 My Speed XL Betrieb des Snooper-Geräts mit dem integrierten Akku Warnung vor scharfer Kurve 16 Satellitennavigation 64 GPS-Status Einfache Einrichtung Kartenfarbe ändern...

  • Seite 4: Lieferumfang

    1 USB-Download-Kabel 1 Montageplatte für die Befestigung der Klammer am Armaturenbrett 1 zusätzliche microSD-Karte für DVR In diesem Benutzerhandbuch werden die Funktionen von allen vier Snooper-Modellen erklärt. Diese Symbole zeigen, ob die jeweilige Funktion für Ihr Gerät verfügbar ist. Truckmate...

  • Seite 5: Übersicht

    Netzbetrieb, laufende DVR-Aufzeichnung – blinkende ROTE LED **Video-Eingang: Snooper DVR SC5900 verfügt über einen Video-Eingang, an dem eine Heckkamera (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden kann. Beim Anschluss am Gerät handelt es sich um eine 2,5-mm-Buchse. Dieses kurze Verlängerungskabel erlaubt das einfache Verbinden und Trennen der Kamera und TMC-Antenne.
  • Seite 6 Geschätzte Aufnahmezeit 4 GB: 4 bis 5 Std. 8 GB: 8 bis 10 Std. 16 GB: 16 bis 20 Std. 32 GB: 35 bis 40 Std. **Wenn eine microSD-Karte benutzt werden soll, die nicht zum Lieferumfang des SC5900 gehört, MUSS diese mit der Software Snooper Player formatiert werden, BEVOR sie verwendet wird. Informationen zur Formatierung der Karte erhalten Sie auf Seite 73. Zurück zum Inhalt SC5900 DE V1.005/18...

  • Seite 7: Registrieren

    Registrieren WICHTIG! BITTE VOR VERWENDUNG DES LESEN. Um den Snooper für die Lokalisierung fest installierter Radarkontrollen und Unfallgefahrenstellen zu aktivieren, müssen Sie sich registrieren und die AURA™-Radargerätdatenbank herunterladen. Online-Registrierung Besuchen Sie die offizielle Website www.snooperneo.co.uk/europe, und registrieren Sie Ihr Gerät online.

  • Seite 8: Kurzanleitung Für Die Navigation

    Kurzanleitung für die Navigation 1. 1. Nehmen Sie den Snooper mit nach draußen, damit der GPS-Empfänger Ihre Position lokalisieren kann. Dies kann beim ersten Mal zwischen 15 und 30 Minuten dauern. Sobald die Satellitenortung erreicht wurde, zeigt der Bildschirm Ihren aktuellen Standort auf der Karte in einer „3D“-Navigationsansicht an.
  • Seite 9 Route nun hervorgehoben zu sehen ist. Wenn Sie zu einer bestimmten Abzweigung auf der berechneten Route gelangen, teilt Ihnen der Snooper mit, was zu tun ist. Zum Beispiel: „Biegen Sie nach 500 m links ab“ gefolgt von einem späteren „Jetzt biegen Sie links ab“. Befolgen Sie die Sprachanweisungen, die während der Fahrt ausgegeben...

  • Seite 10: Vorbereitungen

    Aufladen erforderlich ist. Konsultieren Sie den Abschnitt „Aufladen des eingebauten Akkus“ in diesem Handbuch. Systemvoraussetzungen und Downloads Bevor Sie mit dem Herunterladen der Datenbank auf den Snooper beginnen können, müssen Sie die Snooper Updater-Software installieren, die sich auf der CD-ROM befindet.

  • Seite 11: Herunterladen Der Aura™-Radargerätdatenbank

    Das Snooper-Gerät speichert die empfangenen Daten. ● ● Die Software gibt an, dass der Download abgeschlossen ist, und weist Sie an, die Verbindung zwischen dem Snooper-Gerät und ● ● Ihrem PC zu trennen. Schließen Sie das Radargeräte-Updater-Programm, indem Sie auf das „x“ oben rechts im Updater-Fenster klicken.

  • Seite 12: Montage Des Snooper Mit Hilfe Der Windschutzscheiben-Saughalterung

    Installation Dem Snooper liegt eine Halterung für die Windschutzscheibe bei, damit das Gerät an der Windschutzscheibe Ihres Fahrzeugs angebracht werden kann. Stellen Sie bei der Befestigung des Snooper Folgendes sicher: Das Gerät muss mit seiner integrierten GPS-Antenne unbehinderte Sicht zum Himmel haben.* ●...

  • Seite 13: Installieren Des Snooper-Geräts

    Sie zudem darauf, dass sich keine Metallobjekte darin befinden. Überprüfen Sie, ob der Zigarettenanzünderadapter vollständig im Anschluss eingesteckt ist und die Sicherung im Adapter funktioniert. Lässt sich der Snooper immer noch nicht starten, überprüfen Sie, ob der Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs einwandfrei funktioniert.

  • Seite 14: Aufladen Des Eingebauten Akkus

    Lade- und Entladegängen. Betrieb des Snooper mit dem integrierten Akku Nachdem der Snooper komplett aufgeladen wurde, ist er betriebsbereit. Halten Sie die Standby/Einschalttaste oben links am Gerät zwei Sekunden lang gedrückt, um es einzuschalten.

  • Seite 15: Warnung Bei Niedrigem Akkuladestand

    Sie sich gerade im Fahrzeug befinden, oder den eine geeignete USB-Stromquelle aufladen. ACHTUNG: VERWENDEN UND LASSEN SIE DEN SNOOPER NICHT IN NASSEN ODER FEUCHTEN UMGEBUNGEN, UND SETZEN SIE IHN KEINEN EXTREMEN TEMPERATUREN AUS, DA DIES SONST ZU DAUERHAFTEN SCHÄDEN AM GERÄT UND DEM AKKU FÜHREN KÖNNTE.

  • Seite 16: Einschalten

    Drücken Sie auf Ich “stimme zu” , um fortzufahren. Während die Snooper-Software geladen wird, ist ein paar Sekunden lang ein Startbildschirm zu sehen und anschließend ein Bereich einer Karte. Damit der Snooper funktioniert, muss es mindestens vier Satelliten erfassen. Nachdem dies erreicht wurde, ermittelt der Snooper Ihre Position, die durch ein grünes Pfeilsymbol auf der Bildschirmkarte angegeben wird;...
  • Seite 17 MEHRERE Abfahrt- bzw. Abbiegespuren vorhanden sind. My Speed Das Tempolimit von fast jeder Straße in Europa kann nun jederzeit auf dem Snooper deutlich angezeigt werden. Wählen Sie zwischen Tempolimits für Pkws und empfohlene Tempolimits für Lkws ab 3,5 Tonnen Gewicht. My Speed kann zudem so eingestellt werden, dass es Sie darauf hinweist, sobald Sie versehentlich die geltende Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten.
  • Seite 18 Weitere Warnungen oder Informationen werden unten links auf dem Bildschirm angezeigt. Bei Anzeige des Fahrspurenleitsystems werden Warnungen oben links auf dem Bildschirm dargestellt. Restrictions Warnung Steiler Anstieg voraus Höhe Keine Wendemöglichkeit für Lkws Steiles Gefälle voraus Breite Kein Rechtsabbiegen für Lkws Enge Kurve voraus Länge Seitenwinde...
  • Seite 19 Optionen. Ihre ausgewählten Einstellungen werden nun gespeichert und jedes Mal auf dem Bildschirm dargestellt, wenn Sie den Snooper verwenden. Wenn Sie zwischen Ihrer aktuellen Geschwindigkeit und der Atomuhr oder der geschätzten Ankunftszeit und der verbleibenden Zeit bis zum Zielort während Ihrer Fahrt umschalten möchten, tippen Sie einfach auf dem Bildschirm auf die entsprechende Information;...

  • Seite 20: Fahrzeugparameter Einrichten (Ventura)

    Fahrzeugparameter einrichten Damit Ventura eine Route berechnen kann, die für Ihr Fahrzeug geeignet ist, muss es über bestimmte Informationen über das Fahrzeug selbst verfügen, wie z. B. Höhe, Breite und Gewicht. Es können die Einstellungen von 10 verschiedenen Fahrzeugen gespeichert werden. Die nachfolgende Anleitung erläutert, wie Sie Ihre Fahrzeugdaten eingeben. Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Menü...

  • Seite 21: Umwelteinstellungen Oder Umweltzonen

    Umwelteinstellungen oder Umweltzonen Umweltzonen sind Bereiche oder Straßen, zu denen die umweltschädlichsten Fahrzeuge keinen Zugang haben. Das bedeutet, dass manche Fahrzeuge, die bestimmte Schadstoffausstoßwerte nicht einhalten, in einigen Gebieten verboten sind oder dafür eine Gebühr anfällt. Der Schadstoffausstoß von Fahrzeugen wird gemäß einer Abgasnorm (z. B. der Euro-Norm) für Fahrzeuge klassifiziert. In vielen Fällen spielt auch eine Rolle, ob das Fahrzeug mit einem Partikelfilter oder Katalysator ausgestattet ist.
  • Seite 22 Fahrzeugparameter einrichten Damit Truckmate eine Route berechnen kann, die für Ihr Fahrzeug geeignet ist, muss es über bestimmte Informationen über das Fahrzeug selbst verfügen, wie z. B. Höhe, Breite und Gewicht. Es können die Einstellungen von 10 verschiedenen LKW gespeichert werden.
  • Seite 23 Beförderung in Tanks: Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien B, C, D und E. Anderer Transport: Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorie E. Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien C, D und E. C5000D Wenn die gesamte Nettoexplosivstoffmasse je Beförderungseinheit größer als 5000 kg ist: Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien C, D und E;...

  • Seite 24: Planen Einer Route

    Planen einer Route Es gibt mehrere Arten, eine Route auf einem Snooper zu planen. Nach PLZ suchen Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü ● ● aufzurufen. Tippen Sie auf das Symbol „Nach PLZ suchen“. ● ●...

  • Seite 25: Nach Stadt Suchen

    Tippen Sie auf Stadt, und geben Sie mit der angezeigten Tastatur den Namen der Stadt ein. ● ● Während der Eingabe zeigt der Snooper automatisch eine Liste möglicher Übereinstimmungen an. Wenn Sie im darunter liegenden Feld den Namen des Ziels sehen, nach dem Sie suchen, können Sie es einfach auswählen, indem Sie es mit Ihrem...

  • Seite 26: Nutzen Der Zuhause-Funktion

    Bitte beachten: Der neue Name, den Sie für den Heimatort eingeben, darf maximal 16 Zeichen aufweisen. Tippen Sie auf Speichern, nachdem Sie den Namen eingegeben haben. ● ● Nach der Speicherung Ihrer Heimatadresse ist der Snooper in der Lage, eine Route zu dieser Adresse zu berechnen. ● ● 3.3.3 Nutzen der Zuhause-Funktion So berechnen Sie eine Route: ●...

  • Seite 27: Nutzen Der Büro-Funktion

    Büro Sie können eine einfache und schnelle Routenplanung auf Grundlage einer vorherigen Fahrt oder eines vorherigen Zielorts zu Ihrem Büro oder Arbeitsplatz vornehmen. Passen Sie hierzu den Snooper entsprechend an, damit die Route in wenigen Schritten berechnet werden kann. 3.4.1 Festlegen des Büro-Zielortes...

  • Seite 28: Erstellen Von Mehrfachrouten

    Mehrfachrouten Mit dem Snooper haben Sie die Möglichkeit, mehr als ein Ziel auf einmal einzugeben (z. B. wenn Sie noch andere Orte aufsuchen möchten, bevor Sie Ihr letztes Ziel erreichen). Es können bis zu sieben Mehrfachrouten mit jeweils 16 Einzelzielen gespeichert werden.

  • Seite 29: Nach Nächstem Ovi Suchen

    Wenn Sie mit dem Startpunkt zufrieden sind, können Sie mit der Eingabe der Daten des ersten Zwischenziels beginnen. Wenn Sie die Anfangsposition ändern möchten, drücken Sie auf Startpunkt ändern. Sie können dann auswählen, wie Ihre Startposition bestimmt werden soll. Tippen Sie auf Hinzufügen – Es werden mehrere Optionen zum ●...

  • Seite 30: Verwenden Der Mehrfachroutenfunktion

    Auf dem „Zusammenfassungsbildschirm“ werden die Entfernung zu Ihrem Zielort, die geschätzte Ankunftszeit und die geschätzte Fahrtdauer für diesen Streckenabschnitt dargestellt. Nachdem Sie auf Starten gedrückt haben, zeigt der Snooper Ihre aktuelle Position auf der Karte zusammen mit einem kleinen Übersichtsbildschirm in der linken unteren Ecke an. Es werden folgende Informationen auf dem Zusammenfassungsbildschirm...

  • Seite 31: Automatische Anordnung Von Mehrfachrouten

    3.6.4 Automatische Anordnung von Mehrfachrouten Nachdem Sie eine Mehrfachroute erstellt haben, kann der Snooper diese in eine logische Reihenfolge bringen, indem Sie auf das Symbol tippen. Vorher Nachher 1. Hinzufügen eines weiteren Zielpunktes zur Mehrfachroute 2. Speichern der Mehrfachroute, ohne weitere Änderungen vorzunehmen 3.

  • Seite 32: Nach Favoriten Suchen

    Nach Favoriten suchen Der Snooper kann bis zu 150 vom Benutzer festgelegte Standorte speichern. Wie Sie Favoritenziele hinzufügen können, erfahren Sie in Abschnitt 4.1.1 auf Seite 50. So navigieren Sie zu einem Ihrer gespeicherten Standorte: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen.

  • Seite 33: Nach Ovi (Orte Von Interesse) Suchen

    Namen der Stadt ein. Während der Eingabe zeigt der Snooper automatisch eine Liste möglicher Übereinstimmungen an. Wenn Sie im darunter liegenden Feld den Namen des Ziels sehen, nach dem Sie suchen, wählen Sie es aus, indem Sie es mit Ihrem Finger antippen. Wenn Sie die Liste möglicher Ziele komplett anzeigen möchten, tippen Sie auf den Abwärtspfeil oben rechts auf dem Bildschirm.

  • Seite 34: Nach Nächstem Ovi Suchen

    3.10 Nach nächstem OVI suchen Diese Funktion hilft Ihnen, den nächsten OVI zu Ihrer derzeitigen Position oder einer anderen Position innerhalb eines festlegbaren Radius von maximal 100 km zu finden. 3.10.1 Navigieren mit der Option „Aktuelle Position“ Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. ●...
  • Seite 35 ● Stadt ein. Während der Eingabe zeigt der Snooper automatisch eine Liste möglicher Übereinstimmungen an. Wenn Sie im darunter liegenden Feld den Namen des Ziels sehen, nach dem Sie suchen, können Sie es einfach auswählen, indem Sie es mit Ihrem Finger antippen.

  • Seite 36: Navigieren Mit Der Option "Along Route" (Entlang Route) (Abschnitt 3.11.4 Für Details)

    OVIs (Orte von Interesse) hinzufügen, indem Sie sie über einen PC auf das Gerät herunterladen. Der Benutzer-OVI-Updater kann von der folgenden Webseite heruntergeladen werden: https://www.snooperneo.co.uk/Software.cfm. Nachdem das Programm installiert wurde, ist es möglich, weitere OVI-Listen für den Snooper herunterzuladen. So navigieren Sie mithilfe von Benutzer-OVIs: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü...

  • Seite 37: Suchen Bei Aktueller Position

    Wählen Sie den OVI aus; daraufhin wird ein Informationsbildschirm angezeigt. Tippen Sie auf OK, wenn der OVI korrekt ist, und drücken Sie auf Karte, um den OVI-Standort auf der Karte anzuzeigen. Tippen Sie auf Routenoptionen, um den Anfangsstandort zu ändern, oder drücken Sie auf um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
  • Seite 38 ● Stadt ein. Während der Eingabe zeigt der Snooper automatisch eine Liste möglicher Übereinstimmungen an. Wenn Sie im darunter liegenden Feld den Namen des Ziels sehen, nach dem Sie suchen, können Sie es einfach auswählen, indem Sie es mit Ihrem Finger antippen.

  • Seite 39: Along Route (Auf Route)

    Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist, tippen Sie entweder auf Starten, um mit der Fahrt zu beginnen, auf Simulation, um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen, auf Routenoption, um die Parameter der Route zu ändern, oder auf Übersicht, um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten. Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort, die geschätzte Ankunftszeit und die geschätzte Fahrtdauer dargestellt.

  • Seite 40: Auf Karte Suchen

    3.12 Auf Karte suchen Mit Hilfe dieser Funktion können Sie ein Ziel auswählen, indem Sie einfach auf eine beliebige Straße in einem Bereich auf der Karte tippen, die in Ihrem Gerät gespeichert ist. Alternativ können Sie auch eine Autobahnabfahrt-Nummer anfahren. So navigieren Sie mithilfe dieser Funktion Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü...

  • Seite 41: Koordinaten Suchen

    3.13 Koordinaten suchen So navigieren Sie mithilfe von Koordinaten zu einem Standort: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. ● ● Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil ● ● Tippen Sie auf das Symbol „Koordinaten suchen“. ●...

  • Seite 42: Neue Route

    3.14 Neue Route Der Snooper kann Ihre Route neu berechnen, indem er bestimmte Straßen vermeidet oder Sie nach einer bestimmten Entfernung umleitet. Diese Funktion wird verfügbar, nachdem Sie eine Route berechnet haben. So berechnen Sie eine Umleitung: ● ● Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen.

  • Seite 43: Tmc-Angabe Vermeiden

    Die Vorgehensweise zur Verwendung von Bereich vermeiden ist die gleiche wie für Straßenname vermeiden (s. Abschnitt 3.1.4.1). 3.14.3 Vermiedene Straße löschen Wenn Ihnen keine der Alternativrouten zusagt, die Ihnen der Snooper vorschlägt, und Sie zur ursprünglich berechneten Route zurückkehren möchten, tippen Sie auf die Schaltfläche Vermiedene Straße löschen. Daraufhin wird die ursprüngliche Route wiederhergestellt.

  • Seite 44: Ihre Route

    3.15 Ihre Route Erstellen und speichern Sie Ihre eigenen maßgeschneiderten Routen. Verwenden Sie die Kartenansicht, um die Straßen auszuwählen, auf denen Sie fahren möchten, oder suchen Sie Straße für Straße. Nutzen Sie die Funktion Ihre Route, um Ihre eigenen, individuellen Routen zusammenzustellen. So verwenden Sie diese Funktion: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü...

  • Seite 45: Routenbeschreibung

    ● ● Um diese Funktion auf dem Snooper nutzen zu können, müssen Sie eine Route eingegeben und berechnet haben. Wenn das Symbol „Routenbeschreibung“ abgeblendet ist, wurde KEINE Route eingegeben. Tippen Sie auf dem Zusammenfassungsbildschirm entweder auf Starten, um mit der Fahrt zu beginnen, auf Simulation, um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen, auf Routenoption, um die Parameter der Route zu ändern, oder auf Übersicht, um die...

  • Seite 46: Tmc

    TMC-Symbol Sobald das Gerät TMC-Alarme empfängt, wird eines der folgenden Symbole auf dem Hauptbildschirm angezeigt. Dieses Symbol wird angezeigt, wenn der Snooper TMC-Informationen empfangen hat, sich der Stau bzw. Unfall aber nicht auf Ihrer Route befindet. Dieses Symbol wird angezeigt, wenn der Snooper TMC-Informationen empfangen hat und sich der Stau bzw. Unfall auf Ihre vorgegebene Route auswirkt.
  • Seite 47 Um eine detailliertere Beschreibung anzuzeigen, tippen Sie auf den jeweiligen TMC-Warnhinweis: Um den Vorfall zu umgehen, tippen Sie auf und der Snooper wird daraufhin eine Alternativroute berechnen. Um den Vorfall anzuzeigen, tippen Sie auf Um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, tippen Sie auf Wenn Sie zur ursprünglichen Route zurückkehren (und nicht den Vorfall umgehen) möchten, tippen Sie auf das TMC-...

  • Seite 48: Campingplatz-Suche (Nur Ventura)

    3.18 Campingplatz-Suche (nur Ventura) Ventura hat Zugriff auf mehr als 20.000 Stell- und Rastplätze für Wohnwagen und Reisemobile. Diese einzigartigen, umfangreichen Daten werden von einigen der größten Camping-Organisationen in Europa bereitgestellt: ASCI, Bordatlas und Camperstop (von Facile en Route). Zusätzliche Campingplatz-Daten für Caravan Club und The Camping and Caravanning Club befinden sich bei den Benutzer-OVI (auf Seite 36 erfahren Sie weitere Details).

  • Seite 49: Suchen Bei Anderer Position

    Sie können so viele oder so wenige Optionen auswählen, wie Sie möchten, um die Suche einzuschränken oder zu erweitern. Drücken Sie auf OK, um fortzufahren. ● ● Tippen Sie auf Ausgewählte Einrichtungen ansehen, um eine Übersicht zu den ausgewählten Einrichtungen anzuzeigen. Falls ●...

  • Seite 50: Mein Favorit

    Mein Favorit Mithilfe des Menüs Mein Favorit können Sie Ziele speichern, die Sie häufig besuchen, kürzlich besuchte Zielorte abrufen, Benutzerorte modifizieren und Ihre Zuhause- und Büro-Informationen bearbeiten oder speichern, ohne jedesmal die Zieldetails eingeben zu müssen. Favourites Mit dieser Funktion können Sie mehrere Ihrer häufigeren Zielorte speichern. Es können bis zu 150 verschiedene Ziele gespeichert werden.

  • Seite 51: Favoriten Bearbeiten/Löschen

    ● ● Letztes Ziel Mit dieser Funktion kann ein beliebiges oder alle der letzten Ziele gelöscht werden, die im Snooper gespeichert sind. Es können bis zu 40 der letzten Ziele gespeichert werden. 4.2.1 So löschen Sie einzeln gespeicherte letzte Ziele Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü...

  • Seite 52: So Ändern Sie Den Heimatort

    Zuhause Die Einrichtung und Verwendung dieser Funktion wird in Abschnitt 3.3 dieses Handbuchs erklärt. Wenn diese Funktion über das Menü Mein Favorit aufgerufen wird, können Sie den Heimatort ändern (z. B. bei einem Umzug) oder ihn löschen. 4.4.1 So ändern Sie den Heimatort Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü...

  • Seite 53: So Ändern Sie Den Büro-Standort

    Büro Die Einrichtung und Verwendung dieser Funktion wird in Abschnitt 3.4 dieses Handbuchs erklärt. Wenn diese Funktion über das Menü Mein Favorit aufgerufen wird, können Sie den Büro-Standort ändern (z. B. bei einem Umzug) oder ihn löschen. 4.5.1 So ändern Sie den Büro-Standort Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü...

  • Seite 54: Menü „Konfigurieren

    ● auf Weiter. Tippen Sie auf OK. ● ● Der Snooper speichert automatisch diese Position als Ihren Heimatort bzw. Büro- Standort. Konfigurieren Mit dem Menü Konfigurieren werden die Funktionsweise und das Erscheinungsbild Ihres Geräts angepasst. So greifen Sie auf das Menü...
  • Seite 55 Umwelteinstellungen oder Umweltzonen Umweltzonen sind Bereiche oder Straßen, zu denen die umweltschädlichsten Fahrzeuge keinen Zugang haben. Das bedeutet, dass manche Fahrzeuge, die bestimmte Schadstoffausstoßwerte nicht einhalten, in einigen Gebieten verboten sind oder dafür eine Gebühr anfällt. Der Schadstoffausstoß von Fahrzeugen wird gemäß einer Abgasnorm (z. B. der Euro-Norm) für Fahrzeuge klassifiziert. In vielen Fällen spielt auch eine Rolle, ob das Fahrzeug mit einem Partikelfilter oder Katalysator ausgestattet ist.

  • Seite 56: Helligkeitseinstellung

    Helligkeitseinstellung Snooper brightness can be adjusted using this function within the ‘Configure’ menu. To adjust the volume: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü ● ● aufzurufen. Tippen Sie auf Konfigurieren. ● ● Tippen Sie auf das Symbol Helligkeitssteuerung.

  • Seite 57: Einrichtung

    Lautstärkensteuerung Die Lautstärke des Snooper kann über das Menü Konfigurieren eingestellt werden. So stellen Sie die Lautstärke ein: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü ● ● aufzurufen. Tippen Sie auf Konfigurieren. ● ● Tippen Sie auf das Symbol Lautstärkensteuerung.
  • Seite 58 Wenn Sie die Einstellungen unverändert beibehalten möchten, können Sie das Menü Einstellungen verlassen, indem Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf den Zurückpfeil tippen Ihre neuen Einstellungen werden nun gespeichert und jedes Mal auf dem Bildschirm dargestellt, wenn Sie den Snooper verwenden. Zurück zum Inhalt SC5900 DE V1.005/18...

  • Seite 59: Größe Kartentext

    5.6.5 Größe Kartentext Diese Option ermöglicht Ihnen, die Größe des Textes für Straßen- und Ortsnamen auf dem Kartenbildschirm einzustellen. Wählen Sie die Textgröße aus, und drücken Sie anschließend auf OK zum Speichern und Beenden. Select the text size then press OK to save and exit 5.6.6 Auto-Ikone Mit dieser Option können Sie das Symbol, das auf dem Navigationsbildschirm erscheint wählen.

  • Seite 60: Ausfahrtnummer

    Die Ausfahrtnummer kann ein- oder ausgeblendet werden. Ausfahrtnummer ein Ausfahrtnummer aus Blitzerwarnung Damit diese Option funktioniert, müssen Sie die AURA™-Radargerätedatenbank abonnieren und auf den Snooper herunterladen. Weitere Informationen erhalten Sie unter „Snooper registrieren“ (Seite7) und „Systemvoraussetzungen und Downloads“ (Seite 10). 5.6.9 Radargeräte anzeigen...

  • Seite 61: Berührungston

    Schulen sind auf dem Display durch das Symbo gekennzeichnet. *Bitte beachten: Der Snooper wird Sie lediglich zu den nachfolgend festgelegten Zeiten bezüglich Schulen warnen: 08:30 - 09:30 Uhr; 12:00 - 13:00 Uhr und 15:30 - 16:30 Uhr. Um eine Ansicht auszuwählen, tippen Sie auf das jeweilige Kontrollkästchen.

  • Seite 62: Routenwarnung

    5.11.2 Routenwarnung Wenn Sie von der Route, die vom Snooper berechnet wurde, abweichen, plant das Gerät automatisch eine neue Route, ohne dass Sie etwas tun müssen. Um zu signalisieren, dass eine Neuberechnung der Route durchgeführt wird, gibt der Snooper einen Ton aus.

  • Seite 63: Geschwindigkeitsüberschreitung

    Hinweis: Wenn eine Route berechnet wurde und aktiv ist, wird My Speed XL NICHT auf dem Hauptbildschirm angezeigt. Damit diese Option funktioniert, müssen Sie die AURA™-Radargerätedatenbank abonnieren und auf den Snooper herunterladen. Weitere Informationen erhalten Sie unter „Snooper registrieren“ (Seite 7) und „Systemvoraussetzungen und Downloads“...

  • Seite 64: Gps-Status

    Wenn Sie das Menü GPS-Status verlassen möchten, tippen Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf den Zurückpfeil Kartenfarbe Bei dieser Funktion stehen mehrere Farbschemata für die Karten des Snooper-Systems zur Auswahl (einige davon eignen sich am besten für den Einsatz bei Nacht). So rufen Sie diese Funktion auf: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü...

  • Seite 65: Qwerty Tastatur

    5.10 Qwerty Tastatur Mit dieser Option können zwischen einer QWERTY-Tastatur (Standardeinstellung ab Werk) und einer Tastatur in alphabetischer Reihenfolge umschalten. Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. ● ● Tippen Sie auf die Schaltfläche Konfigurieren. ● ●...

  • Seite 66: Tmc

    5.11 TMC (Traffic Message Channel ) Mithilfe dieser Funktion können Sie die Art von TMC-Warnhinweisen konfigurieren, die Sie empfangen, und den Radio-Tuner anzeigen, der nach TMC-Signalen sucht, wenn die TMC-Antenne am TMC-Eingang angeschlossen ist. So rufen Sie diese Funktion auf: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das ●...

  • Seite 67: Konfigurationssicherheitscode

    *Wenn die Schaltfläche Code ändern anzeigt wird, wurde bereits ein Sicherheitscode festgelegt. Tippen Sie auf Code ändern, um den Sicherheitscode zu bearbeiten. Nachdem diese Einstellung aktiviert wurde, müssen Sie diesen Code jedes Mal eingeben, wenn Sie Ihr Snooper-Gerät einschalten; ansonsten ist es nicht möglich, das Gerät zu bedienen.

  • Seite 68: Routen-Timer

    5.14 Routen-Timer Mit dieser Funktion können Sie eine Warnung einstellen, die Sie darauf hinweist, wenn Sie eine Pause machen sollten. Legen Sie die maximal erlaubte Fahrdauer fest und die Vorabwarnzeit, die Sie benötigen, bevor Ihre nächste Pause ansteht. Die Uhr des Routen- Timers zeigt die Fahrdauer an, die verbleibt, und informiert Sie automatisch darüber, wenn es Zeit für eine Pause ist.

  • Seite 69: Version (Hardware & Software)

    Meldung „Keine Radargerätdaten verfügbar“ angezeigt. 5.16 OVI anzeigen Der Snooper enthält im Auslieferungszustand bereits eine umfassende Liste mit OVI (Orte von Interesse). Sie können mit OVI nach Adressen suchen und OVI in Ihrer Favoritenliste speichern. Sie können ebenfalls bestimmen, welche der OVI auf der Karte dargestellt werden sollen.

  • Seite 70: Digitale Dvr-Kamera

    Die integrierte GPS-Antenne empfängt Daten zur zurückgelegten Strecke. Die Fahrtinformationen können zu einem späteren Zeitpunkt mithilfe der Software Snooper Player angesehen werden, die sich auf der mitgelieferten microSD-Karte befindet. Damit eine Aufnahme stattfindet, muss das SC5900 eingeschaltet sein. So rufen Sie das DVR-Menü auf: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü...
  • Seite 71 Schnellstart-Menü Um den DVR-Ansichtsbildschirm zu starten, ohne zuvor das das Konfigurationsmenü (s. oben) aufzurufen, drücken Sie die Taste neben der Einschalttaste oben am Gerät. HINWEIS: Die einzige Wartungsaufgabe, die regelmäßig auf einer Dashcam durchgeführt werden muss, ist die Formatierung der microSD-Karte. Die meisten Probleme, die bei Dashcams auftreten, sind auf die Speicherkarte und nicht das Gerät selbst zurückzuführen.

  • Seite 72: Kürzeste Zeit

    Erweiterte Navigationsoptionen Routenoption Wenn Sie Ihre Route an persönliche Vorgaben anpassen möchten, tippen Sie auf die Schaltfläche Routenoption, bevor Sie die Schaltfläche Berechnen auswählen. Es stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Berechnung einer Route zur Verfügung: die Route, welche die kürzeste Zeit in Anspruch nimmt, die Route mit der kürzesten Entfernung, Routen, bei denen Mautstraßen und Autobahnen umgangen werden.

  • Seite 73: Straße Vermeiden

    Wenn Sie weitere Bereichsentfernungen sehen möchten, tippen Sie rechts auf dem Bildschirm auf den Abwärtspfeil. Nachdem Sie den Bereich ausgewählt haben, den Sie vermeiden möchten, berechnet der Snooper Ihre Route automatisch neu. Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist, tippen Sie entweder auf Starten, um mit der Fahrt zu beginnen, auf Simulation, um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen, auf Routenoption, um die Parameter der Route zu ändern, oder auf Übersicht, um die...

  • Seite 74: Navigieren Über Ort

    Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten. Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort, die geschätzte Ankunftszeit und die geschätzte Fahrtdauer dargestellt. Bitte beachten: Falls Sie bereits einen Teil der neu berechneten Route zurückgelegt haben, erstellt der Snooper möglicherweise eine etwas andere Route als die ursprünglich vorgeschlagene.

  • Seite 75: Startpunkt Ändern Zusammenfassungsbildschirm

    Sie können Änderungen durchführen oder die Route vor Beginn der Fahrt anzeigen. 6.5.1 Simulation Wenn Sie auf die Simulationsschaltfläche tippen, führt Sie der Snooper Schritt für Schritt entlang der berechneten Route und gibt dabei Bildschirm- und Sprachanweisungen aus. Die Simulationsgeschwindigkeit kann mit den Schaltflächen + und - erhöht und reduziert (...

  • Seite 76: Schnellzugriffmenü

    Lautstärke zu erhöhen, oder auf verringern. (Gilt nicht für Modell S2500). Bitte beachten Sie, dass diese neue Einstellung nur zeitweise ist und nach dem Ausschalten und Wiedereinschalten des Snooper wieder die Werkseinstellung bzw. Ihre angepasste Einstellung verwendet wird. Wenn Sie auf das Lautsprechersymbol tippen, können Sie die...

  • Seite 77: Radargerätwarnungen

    Ecke des Bildschirms angezeigt, das angibt, dass die Warnung ausgeschaltet ist. Damit Radargerätwarnungen wieder ausgegeben werden, tippen Sie ganz oben auf den Snooper-Bildschirm, um das Kontextmenü aufzurufen, und tippen Sie anschließend auf das Kamerasymbol Bitte beachten Sie, dass wenn das Gerät aus- und wieder eingeschaltet wird, die Radargerätwarnungen automatisch wieder aktiviert werden.

  • Seite 78: Der Kartenbildschirm

    Kreuzung oder Anweisungen werden. Während der Navigation bei einer berechneten Route zeigt der Nächste Autobahnausfahrt Snooper ein Infofeld an. Dieses oder Straße, auf der Sie Feld teilt Ihnen die nächste Straße fahren werden mit, auf der Sie fahren werden, sowie die Entfernung bis zur Entfernung bis zur nächsten Abbiegung.

  • Seite 79: Koppeln

    Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert ist und sich das Mobiltelefon im Erkennungsmodus befindet (Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Mobiltelefons), bbevor Sie den Kopplungsvorgang starten. Nicht alle mobilen Geräte sind mit allen Funktionen des Snooper kompatibel. Um Bluetooth einzuschalten, tippen Sie auf das BT-Symbol.

  • Seite 80: Telefonbuch

    Um die Lautstärke während des Gesprächs zu ändern, verwenden Sie die Schaltflächen Plus (c) und Minus (d). Um das Gespräch auf das Mobiltelefon weiterzuleiten, tippen Sie auf die Schaltfläche (e) Telefonbuch (2) Die Kontaktliste auf dem Mobiltelefon kann mit dem Snooper synchronisiert werden. Damit die Anrufer-ID und die Kurzwahl funktionieren, muss das Telefonbuch synchronisiert werden.
  • Seite 81 A2DP (4) „Advanced Audio Distribution Profile“ ist ein Bluetooth-Profil, das die schnurlose Stereo-Audio-Übertragung von einer A2DP-Quelle (üblicherweise ein Mobiltelefon oder ein Computer) an einen A2DP-Empfänger ermöglicht. Dieses Gerät unterstützt ebenfalls AVRCP. Das Audio/Video-Fernbedienung-Profil ist ein Bluetooth-Profil, das Bluetooth-Geräten ermöglicht, die Medienwiedergabe auf externen Geräten zu steuern. Mit AVRCP können die Auswahl des nächsten/vorherigen Tracks und die Pause/Wiedergabe-Funktion gesteuert werden.

  • Seite 82: Aktualisierung Von Karten

    Sie in der Browser-Taskleiste auf das Schließen-Symbol und dann auf dem DUN-Bildschirm auf TRENNEN. 11. Aktualisierung von Karten Es wird regelmäßig neues Kartenmaterial von Snooper veröffentlicht. Um nachzusehen, ob Kartenaktualisierungen erhältlich sind, besuchen Sie: https://www.snooperneo.co.uk/MapSerialCheck.cfm HINWEIS: Ihr Gerät muss unter https://www.snooperneo.co.uk/RegisterSatNav.cfm registriert sein, um Karten-Updates zu erhalten (für die möglicherweise Gebühren anfallen).
  • Seite 83 5. Klicken Sie nun so lange auf Weiter, bis die Installationsprozedur abgeschlossen ist. 6. Klicken Sie auf Schließen, um das Installationsfenster zu schließen. 7. Es ist ein neues Symbol auf dem Desktop des PC zu sehen. Doppelklicken Sie auf das Symbol, um das Programm zu öffnen. 8.

  • Seite 84: Aktualisieren Von Karten

    12. Falls Sie es noch nicht getan haben sollten, schalten Sie Ihr Gerät ein, und schließen Sie es über ein USB-Kabel am PC an. 13. Das Update ist abgeschlossen. Trennen Sie das Gerät vom PC und schließen Sie das Programm. WICHTIG: BEI ZUKÜNFTIGEN KARTENAKTUALISIERUNGEN MÜSSEN SIE DIE SCHRITTE 1 BIS 6 NICHT DURCHFÜHREN, DA MAP DOWNLOADER BEREITS AUF IHREM PC INSTALLIERT IST.
  • Seite 85 4. Falls ein Update verfügbar ist, klicken Sie auf Update, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. HINWEIS: DER MAC MUSS AN EINER EXTERNEN STROMQUELLE ANGESCHLOSSEN SEIN, UM EIN UPDATE DURCHZUFÜHREN. 5. Nach Abschluss des Downloads wird die Datei von der Software extrahiert. Dies kann ein paar Augenblicke dauern. 6.

  • Seite 86: Problembehandlung - Snooper-Downloads

    Wenn Sie auch nach der Konsultierung der gesamten Checkliste keinen Download vornehmen können, senden Sie uns eine E-Mail an Support@snooper.eu, und teilen Sie uns mit, wo genau das Problem liegt. Damit Ihre Anfrage schnell bearbeitet wird, geben Sie so viele Details wie möglich an (einschließlich Kontaktdaten, Snooper-Seriennummer, Betriebssystem des PCs, Fehlercodes und andere relevante Informationen).
  • Seite 87 In diesem Abschnitt werden mögliche Ursachen und Lösungen zu Problemen aufgeführt, die beim Herunterladen der Datenbank auf den Snooper auftreten können. Wenn Sie, nachdem Sie Abschnitt A komplett überprüft haben, weiterhin Probleme beim Herunterladen haben oder eine Fehlermeldung erhalten, lesen Sie Folgendes durch: 1.
  • Seite 88 2. Auf dem Display wird nichts angezeigt, obwohl das Gerät eingeschaltet ist. Schließen Sie den Netzadapter und Zigarettenanzünderadapter am Gerät an, und betätigen Sie den Ein/Aus-Schalter, da der Akku möglicherweise entladen ist. 3. Wiedergabe von MP3/Videos/Fotos nicht möglich Überprüfen Sie das Dateiformat im Handbuch. 4.
  • Seite 89 Sie einmal Betriebssystem 64MB (SLC) in SC5900 DVR eingelegt und mit SC5900 DVR synchronisiert wurde! 128MB (DDR) Zusatzkarten können über Snooper Speicherkarte (Navigation) microSD-Karte mit bis zu 8 GB beziehen. Bitte sehen Sie dazu in der GPS-Empfänger MTK MT3328 Zubehörpreisliste dieser Anleitung...
  • Seite 90 ●●● KINDER HALTEN SIE DAS GERÄT AUS DER REICHWEITE VON KINDERN FERN. KINDER SOLLTEN NICHT MIT DEM SNOOPER-GERÄT ODER ZUBEHÖRTEILEN SPIELEN. SIE KÖNNTEN SICH UND ANDERE DABEI VERLETZEN ODER VERSEHENTLICH DAS GERÄT BZW. ZUBEHÖRTEILE BESCHÄDIGEN. DAS SNOOPER-GERÄT ENTHÄLT KLEINTEILE, DIE ABGELÖST UND VERSCHLUCKT WERDEN KÖNNTEN (ERSTICKUNGSGEFAHR).
  • Seite 91 Akku Es wird empfohlen, den Akku des Snooper vor der ersten Nutzung komplett aufzuladen. Ein neuer Akku oder ein Akku, der seit längerer Zeit nicht mehr verwendet wurde, verfügt unter Umständen über eine verminderte Kapazität bei seinen ersten Ladezyklen. Verwenden Sie ausschließlich Originalakkus, die für die Nutzung mit dem Snooper zugelassen sind. Es wird empfohlen, den Austausch von Akkus ausschließlich von autorisierten Snooper-Mitarbeitern durchführen zu lassen.

  • Seite 92: Garantieservice

    Snooper übernimmt keinerlei Verantwortung für Verlust oder Schäden, die aus dem Versand resultieren. Die einzige Verantwortlichkeit von Snooper gemäß dieser beschränkten Garantie ist auf die Reparatur oder den Ersatz dieses Produkts beschränkt (je nachdem, was nach alleinigem Ermessen von Snooper als angemessen angesehen wird).

  • Seite 93: Komplette Produktpalette Und Zubehör

    Von Kabel und Taschen bis hin zu Reifendruckkontrollsystemen und Dashcams, wir bieten eine umfassende Palette an Produkten für Automobile und Zubehör für alle Gerätetypen. Besuchen Sie www.snooper.co.uk, rufen Sie die Telefonnummer +44 (0) 333 240 1000 an oder wenden Sie sich an einen autorisierten Snooper-Händler für Informationen zu Preisen und Verfügbarkeit.
  • Seite 94 Kartendaten für Ihre Updates auf die Karte laden und diese in den Speicherkartensteckplatz Ihres Snooper-Produkts einsetzen. Falls keine der Maßnahmen von a) oder b) das Problem des unzureichenden Speichers löst, kann Snooper zum Schluss kommen, dass die „nutzbare Lebensdauer“ Ihres Produkts ihr Ende erreicht hat. Snooper kann Ihr LMU-Abonnement jederzeit beenden, wenn Sie gegen eine der Bestimmungen oder Bedingungen dieses Vertrags oder Abonnements verstoßen.
  • Seite 95 DIE GESAMTHAFTBARKEIT VON SNOOPER UND SEINEN LIZENZGEBERN IN BEZUG AUF SEINE VERPFLICHTUNGEN GEMÄSS DIESEM VERTRAG ODER IN BEZUG AUF DAS SNOOPER-PRODUKT BZW. DIE INHALTE IST NICHT HÖHER ALS 1,00 USD. DIE BESCHRÄNKUNGEN IN DIESEM ABSCHNITT GELTEN UNABHÄNGIG DAVON, OB DER MUTMASSLICHE VERSTOSS ODER MANGEL DIE VERLETZUNG EINER GRUNDLEGENDEN BESTIMMUNG ODER BEDINGUNG ODER EIN GRUNDLEGENDES VERSÄUMNIS DARSTELLT.
  • Seite 96 Falls Ihr Produkt das Markensymbol enthält, stimmen Sie zu, dass die Nutzung des Markensymbols den in diesem Vertrag dargelegten Bestimmungen und Bedingungen unterliegt und möglicherweise weitere Bestimmungen, Bedingungen und Einschränkungen vorliegen, die für die Verwendung des Markensymbols gelten und die Ihnen von Snooper von Zeit zu Zeit in den Veröffentlichungshinweisen Ihres Produkts mitgeteilt werden.
  • Seite 97 Zurück zum Inhalt SC5900 DE V1.005/18 97 • DE...
  • Seite 98 @snooperventura Snooper UK Snooper Ventura www.snooper.co.uk Performance Products Ltd, Cleaver House, Sarus Court, Manor Park, Runcorn, Cheshire, WA7 1UL. Tel +44 (0)1928 579579 E: customerservices@snooper.eu. Zurück zum Inhalt SC5900 DE V1.005/18 98 • DE...

Diese Anleitung auch für:

VenturaTruckmateSc5900Sc5900dvr

Inhaltsverzeichnis