Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques / Dati tecnici /
Datos técnicos / Technische gegevens / Dados técnicos /
Технические характеристики /Tekniske data
Gerät / Device / Appareil /Apparecchio /
Aparato / Aparaat / Aparelho / Прибор /enhed
Name / Name / Nom / Nome / Denominación /
Name / Nome / Наименование / navn
Artikel-Nr. / Item No. / N°. d'article /
N. Articolo / Nº de art / Artikelnr. /
Artigo número / № артикула / artikel-Nr.
Anschlussdaten / Mains data / Données de
raccordement / Dati connessione / Conexión /
Aansluitgegevens / Conexão / Параметры
подключения / tilslutningsdata
Leistungsaufnahme / Power consumption /
Puissance consommée / Potenza assorbita /
Consumo de potencia / Vermogens / Consumo
energético / Мощность / strømforbrug
Außenabmessungen (B/H/T) /
External measurements (W x H x D) /
Dimensions externes (l/h/p) /
Misure esterne (L/H/P) /
Dimensiones exteriores (An/H/P) /
Afmetingen (BxHxD), Medidas (C x A x P) /
Габаритные размеры (Ш/В/Г) /
ydermål (b/h/d)
Nettogewicht / Net weight / Poids net / Peso
netto / Peso net / Nettogewicht / Peso / Вес /
vægt
Garantiegeber: Braukmann GmbH | Raiff eisenstraße 9 | D-59757 Arnsberg
Service-Hotline International:
Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99
Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77
eMail: kundenservice@caso-design.de | Internet: www.caso-design.de
Sie fi nden die aktuellste Version der Bedienungsanleitung auch auf unserer Homepage:
www.caso-design.de
Dokument-Nr.: 01526 14-09-2022
Bildabweichungen zur Originalware sind technisch bedingt möglich.
Druck – und Satzfehler vorbehalten.
© 2022 Braukmann GmbH
2
CASO VRH 590 advanced
Vakuumiersystem / Vacuum Sealer
System / Appareil d'emballage sous
vide / Sistema di sigillatura sottovuo-
to / Envasadora al vacío / Stofzu-
igsysteem / Sistema de aspiração /
Вакуумный упаковщик / Vakuum-
pakker
CASO VRH 590 advanced
01526
220 V – 240 V ; 50 Hz /
220 В - 240 В, 50 Гц
110 W, 110 Вт
40 cm x 10,5 cm x 18 cm /
40 см x 10.5 см x 18 см
2,34 kg /
2,34 кг