FRS-106 DEUTSCH | Betriebsanleitung FRS-106 EMPFÄNGER Wir danken für den Kauf des Funk-Rufton-Systems FRS-106 für bis zu 6 Der Empfänger kann als Standgerät verwendet oder an der Wand Teilnehmer. Jeder Ruf wird akustisch und optisch an der Empfangszen- montiert werden. Bei Verwendung als Standgerät, schieben Sie die trale angezeigt.
FRS-106 | DEUTSCH Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien/- TECHNISCHE DATEN tüten, Styroporteile etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Sender Betriebsspannung: DC 3Volt Das Gerät ist nur für trockene Innenräume geeignet (keine Badezimmer (Batterietyp: CR 2032) o.ä.
Seite 5
FRS-106 ENGLISH | Operating instructions FRS-106 RECEIVER Thank you for purchasing the wireless intercom ringtone system The receiver may be used as a standing unit or mounted to the wall. FRS-106 for up to 6 users. The receiver indicates each call audibly and To use as a standing unit, push the feet out of the enclosure in the visibly.
FRS-106 | ENGLISH Do not leave packaging material lying about since plastic foils and Technical specifications pockets and polystyrene parts etc. could be lethal toys for children. The device is suitable only for dry interior rooms (not bathrooms and Transmitter other moist places).
être d‘au moins 4 mm et de 6 mm au maximum. Nous vous remercions pour l‘achat du système d‘appel radio FRS-106 Insérer les piles / raccorder le bloc d‘alimentation (piles et pour jusqu‘à...
! • Interventions/influences extérieures • Dégâts mécaniques De même, le constructeur n’assume aucune responsabilité en cas • Dégâts provoqués par l’humidité de dommage matériels ou corporels résultants d’une utilisation de • Aucune preuve de garantie (bon d’achat) l’appareil non conforme aux spécifications ou d’un non-respect des...
Seite 9
FRS-106 NEDERLANDS | Gebruiksaanwijzing FRS-106 ONTVANGER De ontvanger kan staand worden gebruikt of op een muur worden Hartelijk dank voor uw aankoop van het draadloze oproepsysteem gemonteerd. Als u het apparaat staand wilt gebruiken, schuif dan de FRS-106 voor maximaal 6 deelnemers. Iedere oproep wordt akoestisch standvoetjes in de richting van de pijl uit de behuizing.
Seite 10
FRS-106 | NEDERLANDS Technische gegevens De binnenunit is alleen geschikt voor droge binnenruimtes (geen badka- mers of andere vochtige ruimtes). Vermijd dat de apparaten vochtig of nat worden. Er is gevaar op een levensgevaarlijke elektrische schok! Zender Voedingsspanning: DC 3 volt (type batterij: CR 2032) In bedrijfsgebouwen moeten de veiligheidsvoorschriften van het Stroomverbruik stand-by: <...
Seite 12
“Hiermit erklärt die me GmbH modern-electronics, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet.” KONFORMITÄTSERKLÄRUNG kann unter folgender Adresse gefunden werden: http://www.m-e.de/download/ce/frs106ce.pdf...