Traducción Del Manual Original; Características Técnicas; Instrucciones De Seguridad - Triton SJA200 Gebrauchs- Und Sicherheitsanweisung

Introducción
Gracias por haber elegido esta herramienta Triton. Estas instrucciones contienen la información
necesaria para un funcionamiento seguro y eficaz de este producto. Lea este manual
atentamente para asegurarse de obtener todas las ventajas de las características únicas de
su nuevo equipo. Conserve este manual a mano y asegúrese de que todos los usuarios que
utilicen esta herramienta lo hayan leído y entendido correctamente.
Descripción de los símbolos
Los siguientes símbolos pueden aparecer en la placa de características de su herramienta.
Estos símbolos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas
a su uso.
Lleve protección auditiva
Lleve protección ocular
Lleve protección respiratoria
Lleve un casco de seguridad
¡Peligro!
Lea el manual de instrucciones
¡No utilizar como escalera o plataforma!
Características técnicas
Modelo:
Capacidad de apertura:
Recorrido de las mordazas:
Capacidad de sujeción:
Carga máxima:
Dimensiones plegado:
Dimensiones montado:
Peso:
GB ES
26 26
Traducción del manual original
SJA200
")
0 - 956mm, (0-37- ⁄
1
2
24 mm (aprox. 1")
1.000 kg (2,204 lbs)
100 kg (220 lbs)
")
745 x 278 x 300mm; (29- ⁄ x 11 x 11- ⁄
1 3
2 4
970 x 960 x 860mm; (38- ⁄ x 37- ⁄ x 34")
1 3
4 4
15,6 kg (34lbs)

Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. No respetar
estas advertencias e instrucciones puede causar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones
graves.
ADVERTENCIA: No permita que los niños, personas discapacitadas o personas no cualificadas
utilicen esta herramienta. Mantenga esta herramienta fuera del alcance de los niños.
Conserve estas instrucciones de seguridad para futuras referencias.
1) Seguridad en el área de trabajo
a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
Las áreas desordenadas y oscuras invitan a que se produzcan accidentes.
b) No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como por ejemplo en
presencia de líquidos, gases o polvos inflamables.
c) Mantenga alejados a los niños y a las personas que se encuentren a su alrededor
mientras esté trabajando con una herramienta eléctrica.
Las distracciones pueden hacerle perder el control de la herramienta.
2) Seguridad personal
a) Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando
esté utilizando una herramienta eléctrica. No use una herramienta eléctrica si se
encuentra cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
Un momento de distracción mientras esté utilizando una herramienta eléctrica puede provocar
lesiones corporales graves.
b) Use equipo de protección personal. Use siempre protección ocular.
El uso de equipamientos de seguridad tales como máscara antipolvo, calzado de seguridad
antideslizante, casco duro y protecciones auditivas adecuadas reducirá el riesgo de lesiones
corporales.
c) Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor está en la posición de
apagado antes de enchufar la herramienta.
d) Retire las llaves de ajuste antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave de
ajuste que se ha dejado colocada en una parte móvil de la herramienta eléctrica puede
causar lesiones corporales.
e) No adopte posturas forzadas. Manténgase en posición firme y en equilibrio en todo
momento. De este modo, podrá controlar mejor la herramienta eléctrica en situaciones
inesperadas.
f) Vístase adecuadamente. No lleve ropa holgada ni joyas. Mantenga el pelo, la ropa y
los guantes alejados de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el pelo largo
pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
g) Si dispone de conexión a sistemas de extracción y recolección de polvo, asegúrese
de que estén conectados y se usen correctamente.
El uso de estos dispositivos puede reducir los riesgos producidos por la inhalación de polvo.
ADVERTENCIA: La vibración producida al utilizar herramientas eléctricas durante periodos
de tiempo prolongados puede provocar adormecimiento, hormigueo y disminución de tacto
en las manos. Utilizar herramientas continuamente durante largos periodos de tiempo puede
ocasionar lesiones crónicas. Utilice las indicaciones y los datos de vibración proporcionado
por cada fabricante para calcular el tiempo máximo de exposición. De acuerdo con la
directiva 2002/44/CE todas las áreas de trabajo deben disponer de información relativa a
las vibraciones. PARE inmediatamente su herramienta eléctrica en caso de notar alguna
contradicción.
ADVERTENCIA: Se recomiendan usar medidas de protección sonora cuando el nivel de
intensidad sonora exceda de 80 dB(A). Compruebe siempre que la protección auditiva esté en
buen estado y que el nivel de atenuación sea el correcto dependiendo del tipo de tarea que
vaya a realizar.
3) Uso y mantenimiento
a) Mantenga sus herramientas. Revise que no haya piezas en movimiento mal
alineadas o trabadas, piezas rotas o cualquier otra condición que pueda afectar el
funcionamiento de la herramienta. Si encuentra aluna pieza dañada, haga reparar la
herramienta antes de utilizarla.
Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas que carecen de un
mantenimiento adecuado.
b) Mantenga las herramientas de corte siempre afiladas y limpias. Las herramientas
de corte correctamente afiladas son menos propensas a trabarse y son más fáciles de
controlar.
c) Utilice la herramienta, los accesorios, brocas etc. de acuerdo con estas instrucciones,
teniendo en cuenta las condiciones y el trabajo que necesite realizar.
El uso de la herramienta eléctrica para tareas distintas de aquellas para las que fue diseñada
podría causar una situación peligrosa.
4) Servicio
a) Lleve siempre su herramienta eléctrica a un servicio técnico cualificado y utilice
únicamente piezas de recambio idénticas. Esto garantizará un funcionamiento óptimo y
seguro de su herramienta.