62. ﻋندما ﻻ تستﺧدﻡ الﺟﻬاﺯ، اﺣرﺹ داﺋ م ً ا ﻋلﻰ ﻁي ﺃرﺟل الﺣامل ﺛالﺛي
.الﻘﻭاﺋﻡ ﻭﺿﻡ الﻌمﻭد لتﻘليل ﺧﻁر ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻاﺑﺔ ﺃﻭ تلف الﺟﻬاﺯ
72. ﻻ ينﺑﻐي استﺑدال مﺻدر الﺿﻭء المﺿمﻥ في ﻭﺣدﺓ اإلنارﺓ ﺇﻻ ﺑﻭاسﻁﺔ
.الشركﺔ المﺻنﻌﺔ ﺃﻭ ﻭكيل ﺧدمات ﺃﻭ شﺧﺹ يتمتﻊ ﺑمﺅهالت مماﺛلﺔ
82. ﻋند استﺧداﻡ الﺟﻬاﺯ في الﻬﻭاء الﻁلﻖ، يمكﻥ استﺧداﻡ ﺑراغ ٍ للﻔتﺣات
المﻭﺟﻭدﺓ ﺃرﺟل الﺣامل ﺛالﺛي الﻘﻭاﺋﻡ كﻭسيلﺔ تﺛﺑيت للملﺣﻘات. ﻋند
.ﻻ تﻘﻡ ﺑﺈﻋادﺓ الشﺣﻥ ﺇﻻ ﺑاستﺧداﻡ الشاﺣﻥ الﺫﻱ ﺣددته شركﺔ التﺻنيﻊ
ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺎﺣﻥ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻧﻭﻉ ﻣﻌﻳﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻊ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
ﻻ تستﺧدﻡ اﻷدﻭات الكﻬرﺑيﺔ ﺇﻻ مﻊ ﺣﺯﻡ الﺑﻁاريات المﺻنﻌﺔ لﻬا
ﺧﺻي ﺻ ً ا. ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺣﺯﻡ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﺧﻁﺭ ﻭﻗﻭﻉ
ﻋند ﻋدﻡ استﺧداﻡ ﺣﺯمﺔ الﺑﻁاريﺔ، اﺣتﻔﻅ ﺑﻬا ﺑﻌي د ًا ﻋﻥ ﺑاﻗي اﻷﺟساﻡ
المﻌدنيﺔ مﺛل مشاﺑﻙ الﻭرﻕ ﺃﻭ الﻌمالت ﺃﻭ المﻔاتيﺢ ﺃﻭ المسامير ﺃﻭ
الﺑراﻏي ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺟساﻡ مﻌدنيﺔ ﺻﻐيرﺓ ﺃﺧرﻯ ﻗد تنشﺊ ﻭﺻلﺔ مﻥ ﻁرف
ﺇلﻰ ﺁﺧر. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺣﺩﻭﺙ ﻗﺻﺭ ﻓﻲ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ
ٍ ﻗد يتدفﻖ الساﺋل مﻥ الﺑﻁاريﺔ في ﺣالﺔ اﻻستﻌمال التﻌسﻔي، ﻭﻋندﺋ ﺫ
تﺟنﺏ مالمسته. ﺇﺫا ﻻمست هﺫا الساﺋل دﻭﻥ ﻗﺻد، فاشﻁف المنﻁﻘﺔ
المتﺄﺛرﺓ ﺑالماء. ﻭاﻁلﺏ المساﻋدﺓ الﻁﺑيﺔ ﺃي ﺿ ً ا ﺇﺫا ﻻمﺱ هﺫا الساﺋل
الﻌينيﻥ. ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻣﺗﺳﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﻬﻳﺞ ﺃﻭ
ﻻ تستﺧدﻡ مﺟمﻭﻋﺔ ﺑﻁاريﺔ ﺃﻭ ﺃداﺓ تالﻔﺔ ﺃﻭ مﻌدلﺔ؛ ﻓﻘﺩ ﺗ ُ ﻅﻬﺭ
ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﺩﻟﺔ ﺳﻠﻭ ﻛ ً ﺎ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﻗﻊ ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻧﻪ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ
ﻻ تﻌرﺽ مﺟمﻭﻋﺔ الﺑﻁاريﺔ ﺃﻭ اﻷداﺓ لﺣريﻖ ﺃﻭ ﺣرارﺓ مﻔرﻁﺔ؛ ﺣﻳﺙ
ﺇﻥ ﺗﻌﺭﻳﺽ ﺃﻱ ﻣﻧﻬﻣﺎ ﻟﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺗﺯﻳﺩ ﻋﻥ 031 ﺩﺭﺟﺔ
اتﺑﻊ ﺟميﻊ ﺇرشادات الشﺣﻥ ﻭﻻ تشﺣﻥ مﺟمﻭﻋﺔ الﺑﻁاريﺔ ﺃﻭ اﻷداﺓ
ﺧارﺝ نﻁاﻕ درﺟﺔ الﺣرارﺓ المﺣدد في اإلرشادات؛ ﻓﺎﻟﺷﺣﻥ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻏﻳﺭ
ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺗﻠﻑ
ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻣﻌﺭﻓﺔ ﻣﻭﻅﻔﻲ ﺇﺻﻼﺡ ﻣﺅﻫﻠﻳﻥ ﻓﻧ ﻳ ً ﺎ. ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ
ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺧﺩﻣﺗﻪ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﻏﻳﺭ ﻣﺅﻫﻠﻳﻥ ﺇﻟﻰ ﺧﻁﺭ ﻭﻗﻭﻉ
ﻋﻧﺩ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﻁﺎﺑﻘﺔ ﻓﻘﻁ. ﻭﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ
ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻊ ﻏﻳﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﺃﻭ ﻋﺩﻡ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺇﻟﻰ
.ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺻﻌﻖ ﺑﺎﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﺃﻭ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ
ﻻ ﺗﺣﺭﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺭﺿﻪ ﻟﺗﻠﻑ ﺑﺎﻟﻎ. ﻓﻘﺩ ﺗﻧﻔﺟﺭ
.ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺭﻳﻖ. ﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ
ﺇرشادات سالمﺔ هامﺔ ﺧاﺻﺔ ﺑﺻندﻭﻕ الﺑﻁاريﺔ
ﻗﺑل استﻌمال ﺻندﻭﻕ الﺑﻁاريﺔ، اﻗرﺃ ﺟميﻊ اإلرشادات ﻭالرمﻭﺯ
(3)التﺣﺫيريﺔ المﻭﺟﻭدﺓ ﻋلﻰ )1( شاﺣﻥ الﺑﻁاريﺔ ﻭ)2( الﺑﻁاريﺔ ﻭ
ﻻ تﻔكﻙ ﺻندﻭﻕ الﺑﻁاريﺔ ﺃﻭ تﻌﺑﺙ ﺑه. ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ
.ﺃﻭ ﺗﻭﻟﺩ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺯﺍﺋﺩﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ
ﺇﺫا ﺃﺻﺑﺣت فترﺓ التشﻐيل ﺃﻗﺻر ﺑنسﺑﺔ كﺑيرﺓ للﻐايﺔ، فﺄﻭﻗف التشﻐيل
فﻭر ً ا. ﻗد يﺅدﻱ ﺫلﻙ ﺇلﻰ ﺧﻁر ﺯيادﺓ السﺧﻭنﺔ ﻭالﺣرﻭﻕ المﺣتملﺔ ﺑل
ﺇﺫا ﻻمﺱ اإللكترﻭليت ﻋينيﻙ، فاشﻁﻔﻬما ﺑالماء النﻅيف ﻭاﻁلﺏ
.المساﻋدﺓ الﻁﺑيﺔ فﻭر ً ا. فﻘد يﺅدﻱ ﺫلﻙ ﺇلﻰ ﺃﻥ تﻔﻘد ﺑﺻرﻙ
:ﻻ تﻘﻡ ﺑﺈﺣداﺙ داﺋرﺓ ﻗﺻر في ﺻندﻭﻕ الﺑﻁاريﺔ
.ﻻ تلمﺱ ﺃﻁراف التﻭﺻيل ﺑﺄﻱ مﻭاد مﻭﺻلﺔ للتيار
تﺟنﺏ تﺧﺯيﻥ ﺻندﻭﻕ الﺑﻁاريﺔ في ﺣاﻭيﺔ ﺑﻬا ﺃﺟساﻡ مﻌدنيﺔ
.ﺃﺧرﻯ مﺛل المسامير ﻭالﻌمالت ﻭما ﺇلﻰ ﺫلﻙ
.ﻻ تﻌرﺽ ﺻندﻭﻕ الﺑﻁاريﺔ للماء ﺃﻭ المﻁر
ﻗد يتسﺑﺏ ﺇﺣداﺙ داﺋرﺓ ﻗﺻر في الﺑﻁاريﺔ في تدفﻖ كميﺔ كﺑيرﺓ مﻥ
.التيار ﻭﺯيادﺓ السﺧﻭنﺔ ﻭﺣرﻭﻕ مﺣتملﺔ، ﺑل ﻭالتﻌﻁل ﺃي ﺿ ً ا
.تﺣريﻙ الﺟﻬاﺯ، ف ِ ﻙ الﺑراﻏي ﻭﺃﺯلﻬا
استﻌمال الﺑﻁاريﺔ ﻭالﻌنايﺔ ﺑﻬا
.ﺃﺧﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﺧﻁﺭ ﻧﺷﻭﺏ ﺍﻟﺣﺭﻳﻖ
.ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ
.ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺣﺭﻭﻕ ﺃﻭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ
.ﺣﺭﻭﻕ
.ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ
.ﻣﺋﻭﻳﺔ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ
.ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ ﺧﻁﺭ ﺍﻧﺩﻻﻉ ﺣﺭﻳﻖ
الﺧدمﺔ
.ﺇﺻﺎﺑﺔ
.المنتﺞ الﺫﻱ يﻌمل ﺑاستﺧداﻡ الﺑﻁاريﺔ
.ﻭﺇلﻰ ﻭﻗﻭﻉ انﻔﺟار
(1)
(2)
(3)
ﺍﻓﺗﺢ ﺃﺭﺟﻝ ﺍﻟﺣﻣﻝ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ ﻗﺑﻝ ﺇﺧﺭﺍﺟﻪ ﻣﻥ ﻋﻣﻭﺩ
.1
اﺣرﺹ ﻋلﻰ ﻗراءﺓ ﺟميﻊ تﻌليمات السالمﺔ
.2
تﺣﺫير – ﻋند استﺧداﻡ هﺫا الﺟﻬاﺯ، ينﺑﻐي داﺋ م ً ا
.3
لتﻘليل ﺧﻁر اإلﺻاﺑﺔ، يلﺯﻡ اإلشراف ﻋﻥ ﻗرﺏ في ﺣالﺔ استﺧداﻡ منتﺞ
ﻻ تلمﺱ اﻷﺟﺯاء الساﺧنﺔ لتﻘليل ﺧﻁر اإلﺻاﺑﺔ ﺑﺣرﻭﻕ؛ ﻓﺎﻟﻌﺩﺳﺔ ﻗﺩ
.4
ﻻ تستﺧدﻡ ﺇﻻ المرفﻘات المﻭﺻﻰ ﺑﻬا مﻥ ﻗ ِ ﺑل ﺟﻬﺔ التﺻنيﻊ، ﺃﻭ المﺑيﻌﺔ
للﺣد مﻥ ﺧﻁر نشﻭﺏ ﺻدمﺔ كﻬرﺑاﺋيﺔ، ﻻ تﺿﻊ الﺟﻬاﺯ في المياﻩ، ﺃﻭ
.5
ﻏيرها مﻥ السﻭاﺋل. ﻻ تﺿﻊ الﺟﻬاﺯ ﺃﻭ تﺧﺯنه في مكاﻥ يﺣتمل سﻘﻭﻁه
تﺣﺫير: للﺣد مﻥ ﺧﻁر التﻌرﺽ لﻺﺻاﺑﺔ، ﻻ تﺣدﻕ في المﺻﺑاﺡ ﺃﺛناء
.6
التشﻐيل، ﻭﻻ تﺻﻭﺏ الﺿﻭء نﺣﻭ ﻋينيﻙ؛ ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ
للﺣد مﻥ ﺧﻁر نشﻭﺏ ﺣريﻖ، اﺑتﻌد ﻋﻥ ﺃﻱ مﻭاد ﻗاﺑلﺔ لالشتﻌال ﺃﺛناء
.7
.ﻻ تستﺧدﻡ ﺇﻻ المرفﻘات التي تﻭﻱ ﺑﻬا ﺟﻬﺔ التﺻنيﻊ ﺃﻭ تﺑيﻌﻬا
ﻻ تدﻉ ﺃﻱ شيء يﻐ ﻁ ّ ي فتﺣات التﻬﻭيﺔ ﺑﻬﺫا الﺟﻬاﺯ ﺃﻭ يس د ّ ها. ﺣافﻅ
ﻋلﻰ نﻅافﺔ الﻔتﺣﺔ ﺣتﻰ يتﻡ التﺑريد. ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺗﺻﺎﻋﺩ
. ً 01. ﻻ تستﺧدﻡ مﻘﺑﺽ الﺣمل ﻷﻱ ﻏرﺽ ﺁﺧر ﻏير ﺣمل الﺟﻬاﺯ، رفﻌه مﺛ ال
.1
.ﻋند ﺣمل الﺟﻬاﺯ، اﺣرﺹ داﺋ م ً ا ﻋلﻰ ﻁي ﺃرﺟل الﺣامل ﺛالﺛي الﻘﻭاﺋﻡ
.2
31. اﺣرﺹ داﺋ م ً ا ﻋلﻰ ﻭﺿﻊ الﺟﻬاﺯ ﻋلﻰ مكاﻥ مست ﻭ ٍ ﻭﺛاﺑت. ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ
.41. ﻻ تستﺧدﻡ الﺟﻬاﺯ ﻋندما تﻬﺏ الرياﺡ ﺑﻘﻭﺓ. ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ ﻳﺳﻘﻁ
.3
51. ﻻ تستﺧدﻡ الﺟﻬاﺯ في مﺣيﻁ ﻗاﺑل لالنﻔﺟار، كالتشﻐيل في مﺣيﻁ يﺣتﻭﻱ
.61. ﻻ تﻌرﺽ الﺟﻬاﺯ ﻷلسنﺔ اللﻬﺏ ﺃﻭ ﺑيﺋﺔ مسﺑﺑﺔ للتﺂكل، ﻭما ﺇلﻰ ﺫلﻙ
71. ﻋندما ﻻ تستﺧدﻡ الﺟﻬاﺯ، اﺣرﺹ داﺋ م ً ا ﻋلﻰ ﺇﺯالﺔ ﺻندﻭﻕ الﺑﻁاريﺔ
.1
.2
02. ﺣافﻅ ﻋلﻰ الﺑﻁاﻗات ﻭالملﺻات الﺧاﺻﺔ ﺑالمنتﺞ؛ فﻬي تتﺿمﻥ مﻌلﻭمات
هامﺔ. ﻭﺇﺫﺍ ﺗﻌﺫﺭﺕ ﻗﺭﺍءﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﺿﺎﻋﺕ، ﻓ ﻳ ُ ﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ
.3
12. افﺻل ﺣﺯمﺔ الﺑﻁاريﺔ مﻥ الﺟﻬاﺯ ﻗﺑل ﺇﺟراء ﺃيﺔ ﻋمليات ﺿﺑﻁ ﺃﻭ تﻐيير
الملﺣﻘات ﺃﻭ تﺧﺯيﻥ الﺟﻬاﺯ. ﻓﻘﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻭﻗﺎﺋﻳﺔ ﻫﺫﻩ
.4
22. ﻻ تﻘﻡ ﺑتﻌديل/مﺣاﻭلﺔ ﺇﺻالﺡ الﺟﻬاﺯ ﺃﻭ ﺣﺯمﺔ الﺑﻁاريﺔ ﺇﻻ ﻭف ﻘ ً ا
.5
32. ﻻ تتﻌامل ﺑﻌنف مﻊ الﺟﻬاﺯ؛ فال تسﻘﻁه ﺃﻭ تﺻدمه مﺛ ال ً . ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ
42. ﻻ تستﺧدﻡ الشاﺣﻥ، ﻭكﺫلﻙ ﻗاﺑﺱ الشاﺣﻥ ﻭﺃﻁراف التﻭﺻيل، ﻭيداﻙ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
267
.ﻻ ﺗﺣﺩﻕ ﻓﻲ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
.ﺍﻹﻁﺎﻟﺔ
تﺣﺫيرات السالمﺔ
:اتﺑاﻉ اﻻﺣتياﻁات
.ﺑالﻘرﺏ مﻥ اﻷﻁﻔال
.ﺗﻛﻭﻥ ﺳﺎﺧﻧﺔ ﺑﺷﺩﺓ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺑﻌﺩﻩ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ
.ﻻ تستﺧدﻡ الﺟﻬاﺯ ﺃﺛناء تساﻗﻁ المﻁر ﺃﻭ الﺛلﻭﺝ
.منه ﺃﻭ ﻗﻭﻋه في ﺣﻭﺽ
.ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ
.ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ ﻳﺳﻘﻁ
.21. اﺣتﻔﻅ ﺑالﺟﻬاﺯ ﺑﻌي د ًا ﻋﻥ متناﻭل اﻷﻁﻔال
.ﻋلﻰ سﻭاﺋل ﺃﻭ ﻏاﺯات ﺃﻭ ﻏﺑار ﻗاﺑل لالشتﻌال
.81. ﺧﺯ ّ ِ ﻥ الﺟﻬاﺯ في مكاﻥ مﻐلﻖ
.91. ﻻ تﻐسل الﺟﻬاﺯ في المياﻩ
. ﻟﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ ﻣﺟﺎ ﻧ ً ﺎMAKITA
.ﺍﻟﺣﺩ ﻣﻥ ﺧﻁﺭ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺩﻭﻥ ﻗﺻﺩ
.لﻺرشادات المﺑ ي ّ نﺔ لالستﺧداﻡ ﻭالﻌنايﺔ
.ﺇﻟﻰ ﺗﻌﻁﻠﻪ ﺃﻭ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ
.52. ﻻ تشﺣﻥ الﺑﻁاريﺔ ﺑالﺧارﺝ
.ﻭاتﺑاﻋﻬا
.1
.2
.3
.مﻥ ﻗﺑلﻬا
.4
.5
.6
.7
.التشﻐيل
.8
.9
.ﺃﻟﺳﻧﺔ ﺍﻟﻠﻬﺏ
.11
.ﻳﺳﻘﻁ
.منه
.مﺑتلتاﻥ