Kenwood FDP301WH Bedienungsanleitung Seite 163

‫لضمان إطالة عمر مطحنة الفرم، ال تقومي بتشغيلها لفترة أطول من ٠٦ ثانية. أوقفي‬
.‫ال تحضري جذور الكركم بواسطة المطحنة حيث أنها صلبة جدا ً وقد تتلف الشفرات‬
« Î .
)‫(في حالة التزويد داخل صندوق البيع‬
l ) ∞ ∂ O ‚ «
s A ª ) « ∞ A d ( « ∞ ∂ ∞ w
l ) ∞ ∂ O ‚ « M b Ë
r M U ´ ) « ∞ A d ( « ∞ ∂ ∞ w
¥ b ∑ e Ë W « ∞ • U ∞ w ( ≠
‫استخدام جهاز تحضير الطعام‬
. )‫١ ركبي محور الدوران في وحدة الطاقة (الموتور‬
1
‫الموجودة على‬ ‫٢ ركبي السلطانية عن طريق محاذاة العالمة‬
،)‫الموجودة على وحدة الطاقة (الموتور‬
‫لحين استقرارها في‬ ‫لفي السلطانية في اتجاه عقارب الساعة‬
2
≤ O W . K D U ∞ º w « œ ≠
U ≠ W { q ≈ Æ ∂ F U Â « ∞ D O d C ¢ ∫ N U "
± s u Í « ∞ F K e ¡ « ∞ π « ¸ ∑ I d « ß ± s
Í . F K u
،‫ال تستخدمي الغطاء العلوي لتشغيل جهاز تحضير الطعام‬
.On/Off ‫استخدمي دائم ا ً مفتاح تحكم السرعات‬
´ W º d « ∞ œ Í • b Ë N U " « ∞ π K w ® G r
. N U ) v °
Ë W √ ≤ O D U º K « ∞ V Ø O ¢ d ∞ W • U
H q . « ∞ I o A O F l ¢ { ± u ≠ w ∫ W
W ≤ O D U º K « ∞ i I ∂ Ë ± ‹ ≤ U J u
. O d ... B Æ ‹ d « ∞ H ∑ G O q ∑ A ) ∞ K
P
r . ∫ J « ∞ ∑ U Õ ± H ∑ v ´ K G j C
U ‹ ∫ I « ∞ L K Í , F K u « ∞ D U ¡ ∞ G ∞ W « ù " «
Í . u ∞ F K ¡ « D U « ∞ G
‹ O ∂ U • ∂ u ¥ q ¢ ∫ √ Ë N u ... « ∞ I u »
Y • O O p ß ∑ ∞ ∂ ö l « t ± º ∑ ö ± ± M ∂ w
O p . ß ∑ ∞ ∂ ö v «
.‫ال ينصح بمعالجة التوابل، فقد تتسبب في تلف األجزاء البالستيكية‬
U Î . L U ±
§ b œ ... • U l I D O « ∞ ∑ D `
‫مطحنة الفرم‬
‫الغطاء العلوي للمطحنة‬
‫مجموعة شفرات مطحنة الفرم‬
O s º J « ∞
π s ∞ F
M b Ë Å î q œ « ¥ b ∑ e Ë W « ∞ • U ∞ w ( ≠
V ∫ K º ∑ « ∞ L O d C ∫
∞ D u l « D O ∞ ∑ I / « p L O ∞ º l « I D O « ∞ ∑
« ∞ ` ± u U ¸ ...
Å î q œ « ¥ b ∑ e Ë W « ∞ • U ∞ w ( ≠
∞ D u l « D O ∞ ∑ I / « O l ∞ d ≠ l « I D O « ∞ ∑
l ) ∞ ∂ O ‚ « M b Ë Å
‫السلطانية مع العالمة‬
. ‫موضع القفل‬
§ u ∞ L u Ê « Ë ¸ « « ∞ b u ¸ ± ∫ v ´ K ∫ o ∞ L K
§ ≠ w ∫ o L K Ë « ∞ O l ∑ I D ¡ « ∞ Ë ´ U L U Î
U ‹ .
Ø b « ∞ ∑ Q ± l - Í F K u « ∞ D U ¡ ∞ G
3
« ∞ D U ¡ « ∞ G Ø e ± d ≠ w « ... « _ œ Ê / Ë ¸ « « ∞ b
w £ N d ° « ∞ J U ¸ « ∞ ∑ O b ¸ B ± ± l N U " ∞ π
Å ∞ L u ‹ « ´ U º d « ∞ Ë ‰ § b w § F ( ¸ « ° W .
≠ w U Â D F « ∞ O d C ∫ " ¢ N U § L q
∫ O Å d ¨ O I W d ¥ ° D Í u ∞ F K ¡ «
∞ L ‰ « î U ≈ œ » u ≤ ∂ t √ § O ¢ u ± s
" . N U K π s ∞ ¥ L « _ ≤ V π U
w ( C « ∞ M ∂ O q A G ∞ ∑ l « { Ë U Õ ± H ∑ w
« ∞ ∑ d ... ‰ ≠ © u « w C « ∞ M ∂ O q A G ∞ ∑ l « {
" J u ± F V d ¢ O W ° ∑ U ° I ∞ º ‹ « u « ª D
l . I D O
∞ W ≈ " « ∂ q " Æ N U ∞ π q « G O ¢ A L U Î œ « z
± W ≥ U E W
• ∂ s D ∫ r ∞ ö z d ± ¨ O F U Â « ∞ D O d C
¸ ... . u œ d ° ß J v
¢ π ‹ , K D U ∞ K ª u " « ∞ K J N W Ë ≤ Õ √ ¸ Ë U ≠ W
´ K L W ∑ b ¥ ± º ‹ ± U ´ ö d „ v ¢ ≈ ∞ – ∞ p
.‫تشغيلها بمجرد حصولك على القوام المطلوب‬
d ) ∂ A ( « ∞ w u ∞
l ¢ I D O « ∞ ∑ D ` √ ß n
ß - √ l I D O « ∞ ∑ D `
‫تأكدي من متاثل مواصفات مصدر التيار الكهريب لديك مع املوصفات‬


‫المتعلقة‬
2004/1935
H d ... ®

« ... « « œ

« ... ¢ √ œ

s J O º ¸ ≠ ∫ c
D ` ß

W L U ¥ ∞ ∫ Ë œ ... ± e
B ´

D ` ß

î q œ «
w « ¸ Ø ∂ 3
œ « z w ¸ Ø ∂
l
J u ≤ « ∞ L
w « ¸ Ø ∂ 4
u ¸ ± ∫
l
w « Å K Ë 5
‫ليس بالضرورة تزويد كل الملحقات المدرجة أدناه داخل عبوة بيع‬
‫جهاز تحضير الطعام. تختلف الملحقات تبعا ً الختالف موديالت‬
D K u « ∞ L
¥ F ∞ s
‫الجهاز. راجعي قسم «الصيانة ورعاية العمالء» للحصول على‬
l
D U « ∞ G
‫معلومات حول كيفية شراء المحلقات غير المزودة في عبوة بيع‬
b Í ¢ Q Ø
« ∞ v ≈ ∞
b ± ∑ ª « ß
l
q Ë ¥ F L
6
« ∞ F w « ¢ ∂
« ∞ ∑ ´ U ¡ Ë Ë
w Æ H √ Ë
l
• ± ö
¢ ∫ U " § N
l
d ≈ ∞ º J « ∞
î q
{ ≈ ´ M b
l
Í ¥ R œ Æ b
1 8 5
‫مطحنة الفرم‬
∞ D l « D O ∑ I / « ∞ O l I D
u Æ q ¢ Æ ∂ u Í ∞ F K U ¡ « G D
ß ± l ± q ∑ F U ¡ « ∞ √ £ M U
‫قبل توصيل اجلهاز مبصدر التيار الكهريب‬
.‫املوحضة عىل اجلانب السفيل للجهاز‬
‫يتوافق هذا الجهاز مع تنظيمات االتحاد األوروبي‬
.‫بالمواد واألجسام المتالمسة مع األطعمة‬
v Ë ∞
« ∞ w î ¢ u l . D O « ∞ ∑ I O s ß J s W ´ O J O
≤ N U Y √ • O D O W _ ¨ Á « ≥ c ± s h K ∞ ∑ ª
. M I q Ë « ∞
n "
. E O « ∞ ∑ M W Ë ´ U ¥ « ∞ d º r
F U Â
w C ∞ M ∂ q « G O ∑ A / « ∞
)
l ) ∞ ∂ O ‚ « M b Ë Å î q œ « ¥ b
‫المفرمة/المطحنة الصغيرة‬
œ « ¥ b ∑ e Ë W « ∞ • U ∞ w ( ≠
l
l
l
« ∞ ∑ ' « √ Æ d
¥
W « ∞ " « ∞ ¸ ≈ ∫ c
l
¢
c ¸ ∞ ∫ w « u î
l
l
l
« ô d ... K L ‰ ∞ L U ∑ F ß ô q « Æ ∂
ß ∑ ∞ ∂ ö q « B « ∞ M D O W √ ¨ K w √ " ¥ 1
V « π « Î . ¥ § b œ • U O l I D « ∞ ∑
M O l B « ∞ ∑ £ M U ¡ l √ D O « ∞ ∑ I O s ß J
" ¸
Æ F w « § e « ¡ _ § w « º K « ¨ 2
" ± u « ∞ d U Õ ± H ∑
« ∞ D O d C ¢ ∫ U " § N
F U  « ∞ D ≠ l U œ B ´
1
W G c ¥ « ∞ ∑ u » « ≤ ∂
2
U ¡ ¨ D
3
‫السلطانية‬
4
q B K H q ∞ Æ U ° ¸ ... « œ « u œ ´ L
5
U Æ W « ∞ D b ... Ë •
6
d ´ W ∞ º w « r ≠ ∫ J « ∞ ∑ U Õ ± H ∑
7
Ê ± U « _ U ‰ √ Æ H
8
K n « ∞ ª ≠ w p ( º K « ∞ e Ê ± ª
9
‫الملحقات‬
.‫الجهاز‬
‫المازج‬
∑ e Ë W « ∞ • U ∞ w ( ≠
‫مجموعة الشفرات‬

ö ‚ ù ¨ U Â « • J I W ≈ • K

¸ ‚ b Ë « ∞

W F ∂ µ « ∞ ∑ ∫ W ≠ ∑

D U ¡ ¨

l ) ∞ ∂ O ‚ « M b Ë Å
‫مجموعة الشفرات‬

‚ ¨ ö « ù J U Â ≈ • K I W •

s D ∫ « ∞ ´ U ¡ Ë
