Milwaukee M18 FCHSC Originalbetriebsanleitung Seite 280

‫المنشار السلسلي الالسلكي مصمم فقط لالستخدامات‬
‫ألسباب متعلقة بالسالمة، يتعين التحكم في المنشار السلسلي‬
.‫بصورة كافية من خالل التشغيل بكلتا اليدين في كل األوقات‬
‫المنشار السلسلي مصمم لقطع الفروع والجذوع والعوارض‬
‫الخشبية التي يتم تحديد قطرها من خالل طول القطع الخاص‬
‫بالقضيب الدليلي. فهو مصمم لقطع األخشاب فقط. ويجب أال‬
ٍ ‫يتم استخدامه إال بواسطة بالغين حصلوا على تدريب كا ف‬
‫حول المخاطر واإلج ر اءات/التدابير الوقائية التي يتعين اتخاذها‬
‫ال تستخدم المنشار السلسلي ألي غرض غير مدرج في ظروف‬
‫االستخدام المحددة. فهو غير مخصص لالستخدام في خدمات‬
‫األشجار االحت ر افية. ويجب أال يتم استخدام المنشار السلسلي‬
‫من ق ِبل األطفال أو األشخاص الذين ال يرتدون مالبس ومعدات‬
‫تحذير! عند استخدام المنشار السلسلي، يتعين اتباع قواعد‬
‫السالمة. ولسالمتك وسالمة المارين، يتعين عليك قراءة هذه‬
‫التعليمات وفهمها تما م ً ا قبل تشغيل المنشار السلسلي. يجب‬
‫عليك حضور دورة تدريبية عن السالمة م ُ نظمة بصورة‬
‫احترافية حول االستخدام واإلجراءات الوقائية واإلسعافات‬
‫األولية وصيانة المناشير السلسلية. يرجى االحتفاظ بهذه‬
.‫التعليمات في مكان آمن الستخدامها الح ق ً ا‬
‫تحذير! المناشير السلسلية قد تكون أدوات خطيرة. الحوادث‬
‫التي تنطوي على استخدام للمناشير السلسلية غال ب ً ا ما‬
‫تؤدي إلى فقدان األطراف أو الوفاة. فالخطر ال يتمثل في‬
‫المنشار السلسلي وحده. حيث قد تكون الفروع الساقطة‬
‫وإسقاط األشجار والجذوع المتدحرجة أداة قتل. وكذلك‬
‫األخشاب المتعفنة أو العليلة تمثل مخاطر إضافية. ويجب‬
‫عليك تقييم قدرتك على إكمال المهمة بأمان. ففي حالة وجود‬
.‫أي شك، اترك المهمة إلى معالج أشجار محترف‬
‫التركيب والتوصيل بمصدر اإلمداد بالتيار‬
‫تجميع سلسلة المنشار والقضيب الدليلي‬
‫تحذير! في حالة تعرض أي قطعة للتلف أو الفقدان، ال‬
‫تشغ ّ ل اآللة حتى استبدال القطع. حيث يؤدي اإلخفاق في‬
.‫االنتباه لهذا التحذير إلى إصابة شخصية خطيرة‬
!‫تأكد من إ ز الة البطارية. ارت د ِ القفا ز ات‬
‫قم بإ ز الة صواميل تثبيت القضيب باستخدام مفتاح الربط‬
‫ضع السلسلة في االتجاه الصحيح باتجاه القضيب وتأكد‬
.‫من أن وصالت اإلدارة مالئمة لوضع القضيب‬
‫قم بتثبيت القضيب بالمنشار السلسلي، والتفاف السلسلة‬
.‫استبدل غطاء السلسلة وصواميل تثبيت القضيب‬
.‫قم بإحكام تثبيت صواميل تثبيت القضيب باألصابع‬
.‫يتعين أن يكون القضيب حرًا للتحرك لضبط شد السلسلة‬
."‫اضبط شد السلسلة. ارجع إلى قسم „ضبط شد السلسلة‬
‫أمسِ ك طرف القضيب الدليلي ألعلى وأح ك ِ م ربط صواميل‬
‫تحذير! سلسلة المنشار حادة. لذا، فاحرص على ارتداء‬
.‫القفازات الواقية عند إجراء الصيانة للسلسلة‬
‫شروط االستخدام المحدَّ دة‬
.‫الخارجية‬
.‫أثناء استخدام المنشار السلسلي‬
.‫الوقاية الشخصية الكافية‬
‫ا لتجميع‬
1.
.‫المؤتلف المتوفر‬
.‫قم بإ ز الة غطاء السلسلة‬ 1.
1.
1.
.‫حول العجلة المسننة المديرة‬
1.
1.
1.
1.
.‫تثبيت القضيب بأمان‬
‫قد يتسرب حامض البطارية من البطاريات التالفة في ظروف‬
‫الحمل ال ز ائد بدرجة كبيرة أو في درجات الح ر ارة الشديدة. في‬
‫حالة مالمسة حامض البطارية اغسل يديك فو ر ا بالماء‬
‫والصابون. في حالة مالمسة السائل للعينين اشطفهما جيدا‬
.‫لمدة 01 دقائق على األقل واطلب العناية الطبية فو ر ا‬
‫حتى في حالة استخدام المنتج تبع ا ً للتعليمات ال يمكن استبعاد‬
‫باقي المخاطر بشكل تام. في حالة االستخدام يمكن حدوث‬
:‫المخاطر التالية، لذا يجب على المستخدم م ر اعاة ما يلي‬
‫استخدم األداة الصحيحة ألداء المهمة دو م ً ا. واستخدم‬
‫المقابض المخصصة. وق ي ّ د التعرض للضوضاء ووقت‬
‫تضرر السمع بسبب التعرض للضوضاء‬
.‫قم بارتداء حماية األذن وق ي ّ د من التعرض للضوضاء‬
‫اإلصابة الناجمة بسبب مالمسة أسنان المنشار المكشوفة‬
‫اإلصابة الناجمة بسبب القطع المرمية من قطعة العمل )قطع‬
‫اإلصابة الناجمة بسبب الت ر اب والجسيمات‬
‫إصابة البشرة الناجمة بسبب مالمسة المزلقات‬
/‫القطع التي يتم إخ ر اجها من سلسلة المنشار )مخاطر الحقن‬
‫الحركة المفاجئة غير المتوقعة، أو ارتداد القضيب الدليلي‬
‫أشارت التقارير إلى أن االهت ز ا ز ات الواردة من األدوات‬
‫المحمولة باليد قد تساهم في اإلصابة بحالة ت ُ عرف باسم‬
‫متالزمة رينود لبعض األف ر اد. وقد تشتمل األع ر اض على وخز‬
‫وخدر وشحوب لألصابع وهو ما يظهر عادة عند التعرض‬
‫للبرد. و ي ُعتقد أن العوامل الو ر اثية والتعرض للبرد والرطوبة‬
‫والنظام الغذائي والتدخين وممارسات العمل تساهم جميعها‬
‫في تطور هذه األع ر اض. وهناك تدابير يمكن اتخاذها من ق ِبل‬
‫اجعل جسدك داف ئ ً ا في الطقس البارد. عند ارتداء الوحدة، قم‬
.‫بارتداء القفا ز ات للحفاظ على دفء اليدين والرسغين‬
1
.‫بعد كل فترة تشغيل، قم بإج ر اء التمارين لزيادة دو ر ان الدم‬
‫خذ فت ر ات ر احة متكررة من العمل. واحرص على تقليل مقدار‬
2
3
‫تم تصميم القفا ز ات الواقية المتوفرة من خالل بائعي التجزئة‬
‫المحترفين للمناشير السلسلية خصي ص ً ا الستخدام المنشار‬
4
‫السلسلي الذي يوفر الحماية والقبضة الجيدة وكذلك تقليل‬
‫تأثير اهت ز از المقبض. يجب أن تتوافق هذه القفا ز ات مع‬
5
.CE ‫ وأن تحمل عالمة‬EN 381-7 ‫المعيار‬
6
‫إذا عانيت من أي من أع ر اض هذه الحالة، فتوقف فورًا عن‬
7
‫تحذير! قد تحدث اإلصابات أو تتفاقم، من خالل‬
8
،‫االستخدام المطوّ ل لألداة. عند استخدام أي أداة لفت ر ات مطولة‬
‫المخاطر المتبقية‬
‫اإلصابة الناجمة بسبب االهت ز از‬
‫للسلسلة‬
(‫الخشب أو الشظايا‬
(‫القطع‬
"(‫)مخاطر القطع‬
‫تقليل المخاطر‬
:‫المش غ ّ ل لتقليل آثار االهت ز از‬
.‫التعرّض للضوضاء في اليوم‬
.‫االستخدام واحرص على رؤية طبيبك‬
.‫تأكد من أخذ فت ر ات ر احة منتظمة‬
‫العربية‬
•
.‫العمل‬
•
•
•
Ara
•
•
•
•
•
•
•
•
•
277 277